Translation of "المقدم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المقدم من ز. | Submitted by Z.E. |
| المقدم من أ. | Submitted by A. |
| المقدم أوغونغو جيمز | Lieutenant Colonel Ugongo James |
| المقدم من السيدة ل. | Submitted by Ms. L.R. et al. |
| الدعم المقدم من المانحين | Support from donors |
| المقدم من السيد س. | Submitted by S.U.A. |
| الدعم المقدم لشركة وامكو | West Africa Mining Corporation backing |
| الطلب المقدم من دولة ساحلية | Submission by a coastal State |
| شكل الطلب واللغة المقدم بها | Form and language of submission |
| المقدم من السيدة إ. س. | Submitted by I.S.D. |
| المقدم من السيدة ت. ع. | Submitted by T.A. (represented by counsel, Ms. Gunnel Stenberg) |
| المقدم من ه . أ. س. | Submitted by H.A.S.V. |
| المقدم من السيد ب. أ. | Submitted by Mr. P.A.C. |
| مشروع التوصيات المقدم من المقرر | Draft recommendations submitted by Rapporteur |
| الدعم المالي المقدم من الدولة | Financial support by the state |
| وتستلم الجمارك الإقرار الجمركي المقدم. | The submitted customs declaration is collected by customs entity. |
| الدعم المقدم من الجهات المانحة | Support from donors |
| باء الدعم المقدم للمؤسسات الفلسطينية | Support for Palestinian institutions |
| باء الدعم المقدم للإصلاح الفلسطيني | Support for Palestinian reform |
| ثانيا الدعم المقدم من جانب الحكومات | II. Government support |
| سابع عشر الدعم المقدم من البعثة | Mission support |
| الدعم المقدم إلى القائمات بتنظيم الأعمال | Support to women entrepreneurs |
| زاي الدعم المقدم من الأمانة العامة | Secretariat support |
| ألف الدعم المقدم إلى المديرة التنفيذية | Support provided to the Executive Director |
| باء الدعم المقدم للهيئات الحكومية الدولية | Support provided to intergovernmental bodies |
| المقدم من السيد م. م. ك. | Submitted by Mr. M.M.K. |
| '4 الدعم المقدم لضحايا الاتجار بالأشخاص | iv. Support for victims of trafficking in human beings |
| التقرير الأولي المقدم من اليونان (تابع) | Initial report of Greece (continued) |
| التقرير الدوري الثالث المقدم من إسرائيل | Third periodic report of Israel |
| الدعم المقدم من الأمم المتحدة والتعاون معها | Support of and cooperation with the United Nations |
| جيم الدعم المقدم من المكاتب الإقليمية والمقر | C. Support from regional offices and headquarters |
| () تقرير إندونيسيا المقدم بموجب القرار 1455 (2003). | Indonesia's report submitted under resolution 1455 (2003). |
| التقرير الخامس المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب | Fifth report to the Counter Terrorism Committee |
| الدعم التقني المقدم من الهيئات والوكالات الدولية. | Technical support from international bodies and agencies |
| ألف نمط من الدعم المقدم من الدول | A pattern of State support |
| التقرير السادس المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب | Sixth report to the Counter Terrorism Committee |
| ولا يزال الالتماس المقدم معروضا على المحكمة. | The petitioners demanded that the Council provide them with a better financial support than men's team, implementing special measures concerning women' teams. |
| المقدم من السيد دراغان ديميتريفيتش (يمثله محام) | Submitted by Mr. Dragan Dimitrijevic (represented by counsel) |
| المقدم من السيد ل. خ. ر. ث. | Submitted by Mr. L.J.R.C. |
| المقدم من السيدة ديولال (لا يمثلها محام) | Submitted by Mrs. Deolall (not represented by counsel) |
| المقدم من إيرينا آروتيونيانتز (لا يمثلها محام) | Submitted by Irina Arutyuniantz (not represented by counsel) |
| المقدم من شوتا راتياني (لا يمثله محام ) | Submitted by Shota Ratiani (not represented by counsel) |
| المقدم من بوزينا فيجالكوواساكا (لا يمثلها محام) | Submitted by Bozena Fijalkowska (not represented by counsel) |
| المقدم من ل بنى الغار (لا يمثلها محام ) | Submitted by Loubna El Ghar (not represented by counsel) |
| المقدم من شاندربالي مهابير (لا يمثله محام ) | Submitted by Chanderballi Mahabir (not represented by counsel) |