Translation of "المقاييس التشغيلية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المقاييس التشغيلية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المقاييس الوطنية
National measurements
المقاييس الإقليمية
Regional measurements
المقاييس الدولية
International measurements
3 وضع المقاييس
Setting standards
الإجراءات التشغيلية
Persistent Organic Pollutants Review Committee
الخدمات التشغيلية والتقنية
Operational and technical programme services
الميزانية التشغيلية 2006
2006 (US dollars) 2,246,809
جيم التكاليف التشغيلية
Operational costs
(ي) الاحتياطيات التشغيلية
(j) Operating reserves
وهذا يشكل استثمارا سليما بكل المقاييس.
This is clearly an extremely sound investment.
هناك الآلاف من المقاييس لجودة المياه.
There are thousands of parameters of water quality.
وتتوفر معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.
The International Organization for Standardization (ISO) standards exist.
بيد أن هذا التوجه خاطئ بكل المقاييس.
This is the wrong approach.
لقد كان ذلك فشلا سياسيا بكل المقاييس.
It was, undeniably, a political failure.
هاء الكيانات التشغيلية المعينة
Designated operational entities
معايير اعتماد الوحدات التشغيلية
Standards for the accreditation of operational entities
القضايا التشغيلية قائمة الخبراء
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
رابعا الحالة التشغيلية للمركز
The operational situation of the Centre
(ب) ينبغي أن تتضمن المقاييس والمؤشرات مؤشرات للعمليات
(b) The B I should include indicators for processes.
وأولها هو مجال القدرة التشغيلية.
The first was in the area of operational capacity.
دال الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية
Accreditation and designation of operational entities
دال اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها
Accreditation and designation of operational entities
وإذا ما تحقق هذا فإنه سيشكل كارثة بكل المقاييس.
That would be nothing short of disastrous.
لكن النتائج المستندة إلى هذه المقاييس ليست متسقة بالضرورة.
The results based on these measures, however, are not necessarily consistent.
ان الدين الياباني الرسمي بجميع المقاييس هو الأعلى في العالم .
By virtually any measure, official Japanese debt is the highest in the world.
وينبغي أن يكون الرصد متصلا بكل من المقاييس الإيكولوجية والاقتصادية.
Monitoring should relate to both ecological and economic parameters.
وبكل المقاييس، حان الوقت للتفاوض في معاهدة لحظر المواد الانشطارية.
By any standards, an FMCT is ripe for negotiation.
ما مجموعه ثماني كتائب الهواء حاليا التشغيلية.
A total of eight Air Brigades are currently operational.
ألف النظم التشغيلية المحسنة في قطاع الهجرة
Improved operational systems in the migration sector
حاء الأولويات والاستجابات العالمية إزاء التحديات التشغيلية
H. Global priorities and responses to operational challenges
(الواقع أنها باتت على وشك العجز عن سداد ديونها بكل المقاييس).
(Indeed, by most accounts, it is about to default.)
وتستمد المقاييس من السجلات بجداول الحقيقة مستمدة أبعاد من جدول البعد.
Measures are derived from the records in the fact table and dimensions are derived from the dimension tables.
15 تقرر خفض التكاليف التشغيلية بمقدار مليون دولار
Decides to reduce operational costs by 1 million dollars
الميزانية التشغيلية لعام 2006 (بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية)
Operational budget for 2006 (in US dollars)
وتهنئ اليابان المحكمة على الدخول في مرحلتها التشغيلية.
Japan congratulates the ICC on entering into its operational phase.
ويقدم مؤتمر الأطراف السياسات والتوجيهات التشغيلية حسب الضرورة.
The COP provides policy and operational guidance as necessary.
رياضيات الفيزياء الكمية توضح لنا.. طريقة عمل الكون في المقاييس المتناهية الصغر.
The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales.
ولكن التجربة التي أجرتها كوريا الشمالية هذا الشهر كانت حقيقة بكل المقاييس.
But North Korea s test this month was by all measures the real thing.
وطبقا لهذه المقاييس الموضوعية فإن أرض الصومال مؤهلة للتحول إلى دولة مستقلة.
On this, admittedly subjective, measure, Somaliland qualifies as a nation.
وهذا النوع من المقاييس قد يكون مضللا جدا من منظور حقوق الإنسان.
This type of measurement can be very misleading from a human rights perspective.
وأثناء الرطم بالمركبة هيدالغو، ستبلغ المقاييس السيزمية حد الإشباع بسبب التسارعات العالية.
During the impact of Hidalgo, the seismometers will reach saturation due to the high accelerations.
وهو أحد المقاييس الموجزة لصحة السكان، المعروفة بمتوسط العمر الصحي المتوقع ، هذا وتضم المقاييس المركبة للصحة كلا من بيانات الوفيات و المرض لتمثل صحة السكان بشكل عام من خلال مؤشر واحد .
It is one of the summary measures of population health, known as health expectancies, composite measures of health that combine mortality and morbidity data to represent overall population health on a single indicator.
إنها واحدة من أكبر المنظمات الطلابية التشغيلية في العالم.
It is the largest youth run organization in the world.
ويفضل أن يبقى المستخدم محمي ا من التفاصيل التشغيلية للشبكة.
Preferably, the user should be protected from the network operational details.
1 198 يتألف هيكل الخدمات التشغيلية والتقنية مما يلي
1.198 The structure of the Operational Technical Services is as follows

 

عمليات البحث ذات الصلة : المقاييس - مشاركة المقاييس - المقاييس الأساسية - المقاييس القانونية - المقاييس القياسية - المقاييس الأبعاد - المقاييس الاجتماعية - وثائق المقاييس - وكالات المقاييس - البرنامج المقاييس - على المقاييس - تدفق المقاييس - المقاييس الأخرى - مختبر المقاييس