Translation of "المقالات الصحفية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ثم اتجه توم وولف إلى تدوين هذا المصطلح بمعناه الحالي في مجموعة المقالات الصحفية عام 1973.
The term was codified with its current meaning by Tom Wolfe in a 1973 collection of journalism articles.
ويتم أيض ا إعداد المقالات المختارة والبيانات الصحفية والأخبار ومقاطع الفيديو بواسطة كتاب العلوم ويتم إرسالها إلى الصحفيين خلال هذا الأسبوع.
For selected articles, press releases and news release videos are also prepared by science writers and released to journalists during that week.
وتؤكد أن مقتطفات المقالات الصحفية التي ي شير إليها صاحب البلاغ في تعليقاته لا يمكن اعتبارها دليلا مثبتا لادعاءاته بشأن براءته.
It contends that the extracts from newspapers referred to in the author's comments cannot be viewed as a substantiation of his claims about his innocence.
كان تيلدن على خلاف طويل مع إدارة الهواة المتعنتة بشدة لـلرابطة الأمريكية للتنس بشأن الدخل الذي يتقاضاه من المقالات الصحفية عن التنس.
Tilden had long been at odds with the rigid amateur directors of the United States Lawn Tennis Association about his income derived from newspaper articles about tennis.
7 وفي تعليقات لاحقة مؤرخة 19 تشرين الأول أكتوبر 2001، يقول صاحب البلاغ، إن المقالات الصحفية المشار إليها في تعليقاته السابقة ذات صلة بمسألة براءته.
In further comments dated 19 October 2001, the author states that the newspaper articles referred to in his earlier comments are relevant to the question of his innocence.
بدأ بيريك كتابة المقالات و التقارير الصحفية للمنشورتين الأدبيتبن الشهيرتين La Nouvelle Revue Française و Les Lettres Nouvelles عندما كان يدرس التاريخ و علم الاجتماع في جامعة السوربون.
He started writing reviews and essays for La Nouvelle Revue française and Les Lettres nouvelles , prominent literary publications, while studying history and sociology at the Sorbonne.
ترك بالكاد غاودي أية وثائق مكتوبة، ما خلا تقارير فنية عن أعماله المطلوبة من قبل الجهات الرسمية، وبعض الرسائل إلى الأصدقاء (وخاصة إلى جوان ماراجال) وعدد قليل من المقالات الصحفية.
Gaudí left hardly any written documents, apart from technical reports of his works required by official authorities, some letters to friends (particularly to Joan Maragall) and a few journal articles.
د القيام على أساس منتظم ومخصوص برصد ما تنشره وسائط الإعلام المحلية وموافاة المقر بالمقالات أو بمواجيز المقالات والاستعراضات الصحفية اليومية و أو الأسبوعية التي تتناول قضايا الأمم المتحدة الرئيسية
d. Regular and ad hoc monitoring of local media and transmission to Headquarters of articles or summaries of articles and daily and or weekly press reviews featuring major United Nations issues
المقالات حسب الموضوع.
Articles By Subject.
باء المقالات والندوات
Articles and Symposia
ألف المقالات والفصول
Articles and chapters
فيمكن للأشخاص التعليق على المقالات والبدء في عمل لوحات النقاش من أجل مناقشة المقالات.
People can comment on articles and start discussion boards to discuss articles.
روابط المقالات مفهرسة هنا.
Links to the posts are indexed here.
غردت الصحفية ديما الخطيب
Journalist Dima Khatib tweets
'4 النشرات والمؤتمرات الصحفية
(iv) Press releases, press conferences
'3 البيانات والمؤتمرات الصحفية
(iii) Press releases, press conferences
الإحاطات الإعلامية والمؤتمرات الصحفية
Briefings and press conferences
شاركوا المقالات التالية عن القضية
Read and share stories about the case
توزيع الوثائق والبيانات والنشرات الصحفية.
Distribution of documents, statements and press releases.
كتب توم مئات المقالات وعد ة كتب.
Tom has written hundreds of articles and several books.
باء المقالات، وورقات البحث والفصول والمنشورات
Articles, papers, chapters and publications
'2 البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية تقديم إفادة إعلامية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بعد الجلسات العامة للجنة السياسات الإنمائية (2)
(ii) Press releases, press conferences briefing of the Economic and Social Council after the plenary meetings of the Committee for Development Policy (2)
الرسائل المتباد لة مع الحكومات والبلاغات الصحفية
Communications with Governments and press releases
وبسبب هذا الإعلان، حصلنا على مقالة محترمة في صحيفة نيويورك تايمز، والتي أدت لمزيد من المقالات الصحفية، ولمزيد من الإهتمام، ومن ثم قررت أن أصبح المدير التنفيذي لهذه الشركة حيث كنت مجرد مستشارا وبدأت جولة جديدة من جمع رأس المال وتكثيف التوظيف.
And because of that announcement, we got a big article in the New York Times, which led to more press, which led to more attention, and me deciding to become CEO of that company whereas I was just an adviser and raising a round of venture capital and ramping up hiring.
في شهر كانون الثاني الماضي, الصحفية ناتاليا مورار تم منعها من دخول روسيا, وتم ترحيلها إلى بلدها الأصلي مولدوفا, بعد أن نشرت مجلة أسبوعية روسية سلسلة من المقالات عن عمليات تهريب لكميات هائلة من الأموال خارج روسيا من قبل مسؤولين كبار في البلد.
Last December, journalist Natalia Morar was barred from entering Russia and deported to her native Moldova after a Russian weekly magazine published a series of her stories about alleged siphoning of huge sums of money out of Russia by the country's high ranking officials (a GV translation on Morar's ordeal is here).
الدراسات الأمريكية حول سلسلة من المقالات، 26.
American Studies Monograph Series, 26.
بطاقتي الصحفية ووثائقي الأخرى جعلتهم أكثر شكا .
My press card and all other documents just made them even more distrustful.
Dima_Khatib ذكريات_تشافس كنت الصحفية الأجنبية الوحيدة، وأحيانا حتى الصحفية الوحيدة على الإطلاق التي كانت ترافق تشافس في ترحاله داخل فنزويلا وخارجها
Dima_Khatib I was the only foreign journalist, and sometimes and only journalist at all, who has accompanied Chavez on his travels in Venezuela and abroad
غردت الصحفية الأوغندية وكاتبة الأصوات العالمية روزبيل كاجومير
Ugandan journalist and Global Voices author Rosebell Kagumire tweets
الصحفية والمدونة اليمنية أفراح ناصر تعيش في ستوكهولم.
Yemeni journalist and blogger Afrah Nasser lives in Stockholm.
'4 البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية بيانات صحفية ومؤتمرات صحفية بشأن دورات منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، والأنشطة التي تضطلع بها الأمانة العامة (4)
(iv) Press releases, press conferences press releases and conferences on sessions of the United Nations Forum on Forests and activities undertaken by the secretariat (4)
وقام طارق عمرو أيض ا بعرض توضيحي سريع عن كيفية عمل المقالات في الأصوات العالمية وكيف يقوم مؤلفي الأصوات العالمية باستخلاص المقالات من الإعلام الاجتماعي.
I also gave a quick presentation about how GV authors build their stories from social media updates.
بعض المقالات تحدثت على أن دويات صرخ الله أكبر!
Some articles even claimed that Dwayat yelled God is Great!
الخدمة نشرت صفحة مع قائمة من المقالات عن الصراع.
The service published a page with a list of posts about the conflict.
سيتم نشر المقالات باللغة الإنجليزية مع الحد الأدنى للتحرير.
Articles will be published in English, with minimal editing.
أما النشرات الصحفية فهي مـ تاحة باللغتين الإنكليزية والفرنسية فقط.
The press releases are available in English and French only.
(أ) إعداد وتوزيع الوثائق، والكتيبات، والمقالات الصحفية، والدراسات، والمواد الصحفية، والإعلانات، والأعلام، والنشرات المطبوعة، وأفلام الرسوم المتحركة، وكتب التدريبات، والتقويمات، والملصقات، والمواد المرئية والهدايا التذكارية
(a) Preparation and distribution of documents, pamphlets, journal articles, studies, newspaper articles, advertisements, banners, leaflets, cartoons, exercise books, calendars, posters, videos and souvenirs
وفي 12 من نوفمبر، عاد تشرشل لكتابة المقالات مرة أخرى.
On 12 November, Churchill returned to the topic.
تقتصر تعليقاتي الصحفية عادة على مجال خبرتي، ألا وهو الاقتصاد.
I usually limit myself in my newspaper commentaries to my area of expertise, economics.
المدونة اليمنية أفراح ناصر تهتف الصحفية توكل كرمان تتحدث للإعلام.
Journalist Tawakkol Karman speaks to the media.
قامت نورا يونس الصحفية والناشطة بإرسال تلك الرسائل على تويتر
Journalist and activist Nora Younis just tweeted
تعد البوبز مسابقة سنوية تنظمها مؤسسة دويتشه فيله الصحفية ( dw_thebobs).
The BoBs are an annual blog award organized by German international broadcaster Deutsche Welle ( dw_thebobs).
وقامت الصحفية رندا حبيب من عمان بالأردن بالإبلاغ عن مقتله
Reporting his death, Amman based journalist Randa Habib said
الوكالة الأوروبية للصور الصحفية www.epa.eu هي وكالة صور أخبارية عالمية.
European Pressphoto Agency B.V. is an international news photo agency.
'3 البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية بيانات صحفية ومؤتمرات صحفية عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وأنشطة الأمانة العامة في مجال تمويل التنمية (6)
(iii) Press releases, press conferences press releases and press conferences on the work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters and activities by the Secretariat in the area of financing for development (6)