Translation of "المقاطعتين" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Counties Provinces Districts

  Examples (External sources, not reviewed)

واعتبر طريق بيروت دمشق السريع الخط الفاصل بين هاتين المقاطعتين.
The Beirut Damascus highway was the dividing line between the two districts.
وفي غضون ذلك، بدأت في 21 آب أغسطس عملية تسجيل الناخبين في المقاطعتين، وسارت العملية عموما بشكل سلس.
Meanwhile, voter registration started in the two provinces on 21 August and has generally proceeded smoothly.
40 وقد ارتكبت في هاتين المقاطعتين في عام 2004 مجازر على نطاق واسع كما ارتكب فيها العديد من انتهاكات حقوق الإنسان.
In 2004, these two provinces witnessed large scale massacres and numerous human rights violations.
وقد أجريت هذه الانتخابات في المقاطعتين على مرحلتين، حيث أجريت فيهما في 18 و 22 كانون الأول ديسمبر 2004 على التوالي.
Local elections, the first ever conducted by Timorese national authorities, were successfully held in the districts of Bobonaro and Oecussi in two phases, on 18 and 22 December 2004 respectively.
في عام 1972، عنى تقديم تشريع الحكم الذاتي الثاني والذي كان في صلب المناقشات بين الحكومتين الإيطالية والنمساوية نقل الاختصاصات الرئيسية من الإقليم إلى المقاطعتين.
In 1972, the introduction of the second Statute of Autonomy, which was in the centre of the discussions between the Italian and Austrian governments, meant the transfer of the main competencies from the region to the two provinces.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية