Translation of "المفاجئة المرفقات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المرفقات | Contents |
| المرفقات | Introduction 1 4 |
| المرفقات | Agenda 24 |
| المرفقات | Convention process 19 |
| المرفقات | E. Communication No. |
| المرفقات | P. Communication No. |
| المرفقات | Communication No. |
| المرفقات | R. Communication No. |
| المرفقات | Annex 2 Amendments to the fourth revised edition of the Recommendations |
| المرفقات | List of countries territories covered by NTB data in UNCTAD TRAINS, |
| المرفقات (تابع) | Annexes (cont'd) |
| المرفقات الصفحة | Remedies called for under the Committee's Views |
| المرفقات ي ستكمل فيما بعد | to be completed |
| وترد المرفقات الملحقة بمقررات مؤتمر الأطراف هذه بوصفها المرفقات من الأول إلى الرابع بمشروع المقرر هذا. | The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision. |
| (و) بما في ذلك المرفقات. | f Including annexes. |
| المرفقات الأول إلى الخامس 15 | Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims sixth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 19 |
| تعم م المرفقات باللغة التي ق دمت بها فقط. | The annexes are being circulated in the language of submission only. |
| وترد قائمة المشاركين وجدول الأعمال في المرفقات. | The list of participants and the agenda are contained in the annexes. |
| () القرار 55 25، المرفقات الأول إلى الثالث. | Resolution 55 25, annexes I III. |
| المصفوفات الواردة في المرفقات الأول والثاني والثالث | Annex I, II and III matrices |
| جيم المرفقات التقنية والمسرد 94 96 29 | Modifications to Saudi Arabia's shoreline preserves claim No. 5000463 |
| يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة. | Annexes can be consulted in the files of the Secretariat. |
| يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة. | Annexes can be consulted in the files of the Secretariat. |
| المرفقات مودعة لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليها. | Annexes are with the Secretariat and are available for consultation. |
| يجري تعميم المرفقات باللغات التي قدمت بها فقط. | The annexes are being circulated in the language of submission only. |
| المدون مهامه خوبيم يتساءل حول توقيت هذه التصريحات المفاجئة. | Mahameh Khobim wonders about the timing of such a surprising revelation. |
| تعمم المرفقات كما وردت، باللغة التي ق دمت فيها فقط. | The annexes are circulated as received, in the language of submission only. |
| () قرار الجمعية العامة 55 25، المرفقات الأول إلى الثالث. | General Assembly resolution 55 25, annexes I III. |
| المرفقات محفوظة لدى الأمانة العامة وهي متاحة للاطلاع عليها. | A further strengthening of PET's external co ordinating role to strengthen the overall resistance of society. |
| وترد الرسائل في المرفقات الأول والثاني والثالث والرابع لهذا التقرير. | These letters are contained in annexes I, II, III and IV. |
| المرفقات التقنية بتقرير الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4 | TECHNICAL ANNEXES TO THE FIFTH F4 INSTALMENT REPORT |
| 278 ويستخلص من الاستنتاجات المفاجئة أن الفقر ليس النتيجة المهيمنة للبطالة. | The surprising findings are that poverty is not predominantly the consequence of unemployment. |
| 37 ويتوجب دمج آليات لمنع التغييرات المفاجئة على الجدول في المنهجية. | Mechanisms to prevent abrupt changes in the scale should also be integrated into the methodology. |
| () القرار 55 25، المرفقات الأول إلى الثالث، والقرار 55 255، المرفق. | Resolution 55 25, annexes I III, and resolution 55 255, annex. |
| وترد قائمة المشاركين والوثائق المعروضة على الفريق العامل وجدول الأعمال في المرفقات. | The list of participants, documents before the Working Group and the agenda are contained in the annexes. |
| ت عم م المرفقات على النحو الذي وردت به، وباللغة التي وردت بها فقط. | The annexes are being circulated as received, in the language of submission only. |
| وشكلت المرفقات من الأول إلى الرابع جزءا أساسيا من البروتوكول عند إقراره. | Annexes I to IV formed an integral part of the Protocol at the time of its adoption. |
| 96 ويلي المرفقات التقنية مسرد بالمصطلحات العلمية والتقنية المستخدمة في هذا التقرير. | A glossary of scientific and technical terms used in this report follows the technical annexes. |
| وترد بعض الأمثلة، لأغراض التوضيح، في المرفقات من الأول إلى الثالث لهذا التقرير. | Some examples, for illustrative purposes, are shown in annexes I to III of the present report. |
| 5 النظر في المواد الكيماوية المقترح إدراجها في المرفقات ألف، باء وجيم للاتفاقية | Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention |
| الأول كان استقالة مونتي المفاجئة في ديسمبر كانون الأول، بعد خسارته لدعم حزب برلسكوني. | The first is Monti s surprise resignation in December, after losing the backing of Berlusconi s party. |
| لذا، يتعين على العالم أن يتعود على بيئة أمنية متدهورة تعج بالطوارئ المفاجئة والخارجية. | The world must get used to a twilight security environment of sudden and peripheral emergencies. |
| إذ ا لما كل هذه الإشادة المفاجئة علينا أن نكون حذرين من داوفع الدعاية الخفية. | Be very wary of propaganda and always look out for ulterior motivations. |
| () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة عشرة، المرفقات، المرفق رقم 11، الوثيقة A 5700. | Official Records of the General Assembly, Nineteenth Session, Annexes, Annex No. 11, document A 5700. |
| ويدعم وفدي أيضا إنشاء صندوق طوعي بمبلغ بليون دولار لتقديم الإغاثة العاجلة لضحايا الكوارث المفاجئة. | My delegation also supports setting up a 1 billion voluntary fund to provide urgent relief to victims of sudden disasters. |