Translation of "المغتصبة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المغتصبة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كما يجب مراعاة المناخ الاجتماعي واحتمال التهميش والرفض، وكلها عوامل تذهب المرأة المغتصبة ضحيتها.
Account must also be taken of the social climate and the fact that rape victims face exclusion and rejection.
نسعى إلي توصيل رسالة لكافة أطياف المجتمع تتلخص في ضرورة مؤازرة المغتصبة ومعاقبة الجاني طبقا لقوانين الجريمة.
We strive to convey a message to all segments of society about the necessity of supporting the victims of rape and punishing the rapist according to the penal and criminal code. The initiative also aims to strengthen the ties between the victims and their parents in order to ensure the family solidarity.
والأهم والأخطر أن إسرائيل ما زالت تواصل بناء جدارها غير المشروع على الأراضي الفلسطينية المغتصبة، بما فيها القدس الشرقية.
More important and grave is the fact that Israel is continuing to build its illegal wall on usurped Palestinian territory, including in East Jerusalem.
وتساءل لكن عددا من الصحف الكبرى في العديد من البلدان ودوافعهم، ولمح في بعض النبلاء الذين عينوا أنفسهم والهوية التاريخية المغتصبة.
However, a number of major newspapers in several countries questioned their motives and some hinted at self appointed nobility and a usurped historical identity.
وفي أغلب الأحوال كانت الفتاة أو المرأة المغتصبة تترك لحالها وهي تعاني من التجربة العصيبة التي مرت بها ويحكم عليها بالحياة في ظل الفقر.
The women have been largely left to themselves, traumatized by their experiences and condemned to a life of poverty.
مشروع قانون لإلغاء الخلع هو البرلمان دا جئ علشان يقضى على كل حقوقنا بدل ما يجيب الحقوق المغتصبة ولا دا جزء من خطة ولا يوم من أيامك يامبارك
Is this parliament here to take away all our rights instead of getting our lost ones? Or is it a part of a plan to make us say come back Mubarak ?
وأيضا، ينبغي أن يوضع نصب الأعين أن، من ضمن القرارات البالغة 000 27 للمحاكم التي صدرت في الأعوام الستة الماضية بشأن إعادة عن الممتلكات المغتصبة إلى أصحابها الشرعيين، لم ينفذ في الواقع سوى 300 قرار.
Further, it should be kept in mind that, of the 27,000 court decisions that have been handed down in the last six years on the restitution of usurped property to its rightful owners, only 300 have actually been carried out.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السلطة المغتصبة