Translation of "المعلمات يقدر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وهناك نقص في المعلمات المؤهلات والمدربات، في المناطق الريفية من البلد. | In rural areas of the country there is a shortage of trained and qualified female teachers. |
| وتساهم مثل هذه البرامج في زيادة عدد المقيدين في المدارس الابتدائية، ومعدلات إكمال الدراسة، وبقاء المعلمات في التدريس. | Such programmes contribute to higher primary school enrolment and completion rates, and to the retention of female teachers. |
| وست زاد أيضا نسبة المعلمات ومديرات المدارس في مناطق الأقليات الإثنية النائية، وسيجري تحسين نوعية التعليم في هذه المناطق. | The proportion of ethnic woman teachers and headmasters in remote and ethnic minority areas will also be raised, and education quality in these areas be improved. |
| مستقبل البحث هو كيف يمكننا إيجاد المعلمات الجينية والجزيئية، من أجل بقاء البذور، من دون الحوجة لزرعه كل 10 سنوات | The future research is How can we find the genetic and molecular markers for the viability of seeds, without having to plant them every 10 years? |
| ويتم تكرار هذه العملية عدة مئات من المرات حتى يتم الحصول على المعلمات المطلوبة مثل سمك الطلاء وما إلى ذلك. | This process is repeated several hundred times until the required parameters such as coating thickness, etc., are achieved. |
| وتكون النساء الأغلبية الساحقة من المعلمات في المستوى التعليمي الأساسي، إلا أن مشاركتهن تقل في المستويات الأعلى التي تحظى بوضع أفضل. | Women comprise the vast majority of the teachers at the basic education level, but their participation decreases at the higher levels, which enjoy greater status. |
| على سبيل المثال، في نموذج الخطي الإحصائي، فمن المفترض أن العلاقة الخطية في المعلمات، ولكنه قد يكون غير الخطية في متغيرات توقع. | For example, in a statistical linear model, it is assumed that a relationship is linear in the parameters, but it may be nonlinear in the predictor variables. |
| بيان مقدم من منظمة نوتردام للراهبات المعلمات ومنظمة راهبات نوتردام دي نامور، وهما منظمتان غير حكوميتين ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Statement submitted by School Sisters of Notre Dame and Sisters of Notre Dame de Namur, non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council |
| تمنح المعلمات التميزية في معظم الحالات مقاومة للمضادات الحيوية للكائن الحي الذي تعب ر فيه وهو من الأهمية بمكان لتحديد ما هي الخلايا التي ستتحول إلى جين جديد. | The selectable marker, which in most cases confers antibiotic resistance to the organism it is expressed in, is needed to determine which cells are transformed with the new gene. |
| وهناك في الوقت الحاضر 51 مجافظة من أصل 64 تمنح تأمينا اجتماعيا للمعلمين في نظام التعليم غير التابع للدولة، نسبة المشتركات فيه من المعلمات 32 في المائة. | At present, 51 out of 64 provinces grant social insurance to teachers of non state education system with the participation of including 32 woman teachers. |
| يقدر عدد سكانها 101.43 كم2 . | Its area is 101.43 km². |
| الإنترنت مصدر معلومات لا يقدر بثمن. | The Internet is an invaluable source of information. |
| هل لا يقدر أن يركب دراكة | Can't he ride a bicycle? |
| يقدر عدد سكانها بـ 96,781 نسمة . | It had 96,781 inhabitants during the . |
| يقدر عدد سكانها بـ 612 نسمة . | The village has a population of 612. |
| يقدر عدد سكانها بـ 44 نسمة . | , the population of the village was 44. |
| يقدر عدد سكانها بـ 342 نسمة . | The village has a population of 342. |
| يقدر عدد سكانها بـ 1,541 نسمة . | The population was 1,541 at the 2000 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 36,942 نسمة . | The population was 36,942 at the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 16,446 نسمة . | As of the 2010 census, the village population was 16,446. |
| يقدر عدد سكانها بـ 39,858 نسمة . | The population was 39,858 at the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 19,277 نسمة . | The population was 19,277 at the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 51,895 نسمة . | As of the 2010 census, the city population was 51,895. |
| يقدر عدد سكانها بـ 9,007 نسمة . | The population was 9,007 at the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 56,703 نسمة . | The population was 56,703 at the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 19,071 نسمة . | The population was 19,071 at the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 1,132 نسمة . | The population was 1,132 at the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 10,579 نسمة . | The population was 10,579 at the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 8,723 نسمة . | As of the census, the total population was 8,723. |
| يقدر عدد سكانها بـ 17,982 نسمة . | The population was 17,982 at the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 31,295 نسمة . | The population was 31,295 at the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 12,926 نسمة . | The population was 12,926 as of the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 10,729 نسمة . | The population was 10,729 at the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 10,227 نسمة . | The population was 10,227 at the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 28,175 نسمة . | The population was 28,175 at the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 11,793 نسمة . | The population was 11,793 at the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 11,054 نسمة . | The population was 11,054 at the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 22,075 نسمة . | The population was 22,075 at the 2000 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 98 نسمة . | The population was 98, as of the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 18,352 نسمة . | As of the 2010 census, the village population was 18,352. |
| يقدر عدد سكانها بـ 22,018 نسمة . | The population was 22,018 at the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 7,932 نسمة . | As of the 2010 census it had a population of 7,932. |
| يقدر عدد سكانها بـ 10,559 نسمة . | The population was 10,559 at the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 6,337 نسمة . | The population was 6,337 at the 2010 census. |
| يقدر عدد سكانها بـ 2,513 نسمة . | As of the 2010 census it had a population of 2,513. |