Translation of "المعالجة حراريا الحل" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا يتطلب نموذجا حراريا.
This requires a thermal model.
42 تولد الكهرباء حراريا باستخدام الوقود المستورد.
Electricity is thermally generated using imported fuels.
من الواضح إذن أن السعر الحراري لا يساوي سعرا حراريا.
It is therefore clear that a calorie is not a calorie.
وتستخدم في هذا النوع من الطلقات صمامة تفجير مستحثة حراريا.
This type of round uses a pyrotechnically initiated (PIE) fuze.
ونتيجة لذلك لا توجد إجراءات كثيرة يمكن اتخاذها لتحسين الوضع فيما يتعلق بهذه الطلقات المستحثة حراريا.
As a result there is not a lot that can be done to improve the situation with these pyrotechnically initiated rounds.
ICS أو دفعة الجوامع يقلل من فقدان الحرارة عن طريق وضع خزان المياه في علبة معزولة حراريا.
ICS or batch collectors reduce heat loss by placing the water tank in a thermally insulated box.
'4 المعالجة بالآلات
(iv) Machining
عرض معلومات المعالجة الداخلية
Show internal processing information
مثل هذه الرقائق تتيح لنا إمكانية الجمع بين المعالجة الضوئية مع المعالجة الإلكترونية على شريحة واحدة.
Such chips offer the potential to combine photonic processing with electronic processing on a single chip.
4 الأولويات والمواضيع قيد المعالجة
Ongoing priorities and themes
الحل الهيدروجيني
The Hydrogen Solution
الحل الشامل
A Comprehensive Response
أما المعالجة الصحية للمياه فتستفيد منها نسبة 55 في المائة فقط من السكان، ويشمل ذلك المعالجة الميكروبيولوجية والكيميائية والإشعاعية بمستويات مرضية.
Water sanitation control is carried out for only about 55 per cent of the population, including microbiological, chemical and radiological controls at satisfactory levels.
الحل ال سابق
Previous Solution
الحل الأ خير
Last Solution
فما هو الحل
What is the solution?
اضطرابات المعالجة السمعية (APD)، والمعروفة أيض ا باسم اضطراب المعالجة السمعية المركزية (CAPD) مصطلح عام لمجموعة من الاضطرابات المؤثرة في طريقة معالجة المخ للمعلومات السمعية.
Auditory processing disorder (APD), also known as central auditory processing disorder (CAPD), is an umbrella term for a variety of disorders that affect the way the brain processes auditory information.
وهذا يفسر انخفاض معدلات تغطية المعالجة بالشبكات وبخاصة في أفريقيا للغاية حتى الآن (مستويات إعادة المعالجة الحالية تصل إلى نحو 5 في المائة فقط).
A major limitation of ITNs has been the need to retreat the nets on a regular basis, and this explains why treatment coverage rates of nets, especially in Africa, have been very low so far (current re treatment levels are just around 5 ).
96 ويمكن اعتبار المياه المستعملة أو الإفرازات المعالجة موردا ثمينا يمكن إعادة استعماله، وفي بعض الحالات بيعه، حيث تساعد العائدات في تخفيض تكاليف المعالجة.
Treated waste water and excreta can be considered as a valuable resource with the potential for reuse, and in some cases for sale, with the revenues helping to recoup treatment costs.
الانتقال إلى الحل التالي
move to the next solution
الانتقال إلى الحل السابق
move to the previous solution
هذه المشكلة صعبة الحل.
The problem is too difficult to solve.
هل التضخم هو الحل
Is Inflation the Answer?
وقد ينجح هذا الحل.
It just might work.
الحالة أبعد من الحل.
The situation is beyond help.
فيلة تعلق في الحل.
Elephants stuck in mud.
إن التخويف ليس الحل.
Intimidation is not the solution.
تستعمل البكتيريا أيضا في المعالجة الحيوية للمخلفات السامة الصناعية.
Bacteria are also used for the bioremediation of industrial toxic wastes.
ولهذا، العين المعالجة ستكون قصيرة النظر أكثر بعد العملية.
That is, the operated eye will be more short sighted after the operation.
فهي شكل من أشكال المعالجة الباثولوجية والتي تسمى CCPDMA.
It is a form of pathology processing called CCPDMA.
وبناء على طلب مؤسسات الموانئ، كانت النقاط المعالجة كالتالي
At the request of port enterprises, the following points were dealt with
وللاطلاع على مزيد من المعالجة، انظر الأونكتاد 1996 و2004.
For further elaboration, see UNCTAD 1996 and 2004.
وقد اعترفت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بفعالية هذه المعالجة.
The effectiveness of that remedy had been recognized by the European Court of Human Rights.
وانتشار تكنولوجيا التخصيب وإعادة المعالجة يمثل بالذات خطرا محدقا.
The spread of enrichment and reprocessing technology poses a particularly dangerous risk.
وتسير هذه المشروعات في خط المعالجة الذي تنتهجه يونيب.
These projects follow the UNEP approach.
تشتمل الأعراض الذاتية التي تؤدي لتقييم اضطراب المعالجة السمعية على العجز المتقطع عن معالجة المعلومات اللفظية، مما يؤدي إلى لجوء الشخص إلى التخمين لملء فجوات المعالجة.
The subjective symptoms that lead to an evaluation for APD include an intermittent inability to process verbal information, leading the person to guess to fill in the processing gaps.
اختيار الحل التالي لمشاكل المعتمدات.
Select the next solution to the dependency problems.
اختيار الحل السابق لمشاكل المعتمدات
Select the previous solution to the dependency problems.
اختيار الحل الأول لمشاكل المعتمدات
Select the first solution to the dependency problems.
الحل ال ذي اقترح ه مستحيل تماما .
The solution he proposed was completely out of the question.
وقد يكون الحل تحت أقدامنا.
The answer may be under our feet.
إن الج دة هي مفتاح الحل.
Novelty is key.
العمل كوسيط الحل البديل للمنازعات
Mediator alternative dispute resolution
المعالجة بالفضة كانت تستخدم حتى بداية استخدام المضادات الحيوية الأولى 1940.
The silver based treatment was used until the first antibiotics came into use in the 1940s.
ونقر بأن نواقص كبيرة لا تزال قائمة، وهي بحاجة إلى المعالجة.
We acknowledge that major shortcomings still exist which need to be addressed.