Translation of "المطوف بالمدينة إلتماسا للأصوات" to English language:
Dictionary Arabic-English
المطوف بالمدينة إلتماسا للأصوات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وطالبت بإعادة فرز للأصوات. | A recount was demanded. |
| إيثان زوكرمان الإستماع للأصوات العالمية | Ethan Zuckerman Listening to global voices |
| ما هي آمالك للأصوات العالمية | What are your hopes for GVO? |
| أخيرا، ماذا تقولين للأصوات العالمية | Finally, what would you like to say to GV? |
| التوزيع الديموغرافي للأصوات العالمية عام 2010 | Global Voices |
| متحدثا للأصوات العالمية، يقول أنتوني لوفليس | Speaking to Global Voices, Antony Loveless says |
| إيثان زكرمان، المؤسس المشارك للأصوات العالمية | Our fearless co founder Ethan, preparing for battle. |
| ضمان الحد الأدنى لحرية التعبير السلمي للناشطين بالمدينة. | Among the marchers demands are 2 فتح حوار مباشر و جاد مع السلطات العليا للبلد لوضع حد نهائي لمعاناة مواطني أحياء الترحيل( الجديدة و أحزمة البؤس) بحيث يضمن تسوية موضوعية للسكن و التموين تليق بالمدينة كعاصمة اقتصادية و قطب للتنمية. |
| منذ متى وأنت تدو ن للأصوات العالمي ة ولماذا | How long have you been blogging for GVO and why? |
| ماذا منحت للأصوات العالمية وماذا منحتك بالمقابل | What have you given GVO and what has it given back to you? |
| نأمل أنكم تستمتعون التصميم الجديد للأصوات العالمية! | We hope you enjoy the new, improved Global Voices! |
| كان أكبر مكان مركز تجارة بالمدينة منذ القرن الخامس. | It has been the major central trading place of the city since the 5th century. |
| يوجد بالمدينة العديد من البقايا التاريخية والمتاحف في غانغننغ. | There are a number of historical remains and museums in Gangneung. |
| للأسف لا، لم أحضر أي مؤتمر للأصوات العالمية. | Unfortunately none. |
| متحدثا عن هذا الوسم، قال لوفليس للأصوات العالمية | Speaking to Global Voices about the hashtag, Loveless said |
| أرجو منهما اختيار أحد أعضائهما ليكون فارزا للأصوات. | I request them to appoint one of their members to serve as teller. |
| زار سامي المسجد الن بوي بالمدينة المنو رة في المملكة العربي ة الس عودي ة. | Sami visited the Prophet's mosque in Medina, Saudi Arabia. |
| أوروبا في خضم الأزمة أول كتاب إلكتروني للأصوات العالمية | Global Voices |
| إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية. | This holiday season, please consider a gift to Global Voices. |
| كان للأصوات العالمية لقاء معه لمعرفة السبب وراء تميزه. | His weapon? Art. Global Voices Online sat down with this young Lebanese graffiti artist to see what makes him tick. |
| يقول خلدون البطل، المؤسس المشارك لمنظمة الكرفان، للأصوات العالمية | Khaldoun Al Batal, Al Caravan's co founder, told Global Voices the complete story |
| وهكذا، قر ر المحافظ إنزال أشد العقاب بالمدينة، الأمر الذ ي فاجأ الس ك ان. | And so, the local governor decided to come down hard. |
| يتم تسوية قاع الوادي فقط في المنطقة المحيطة مباشرة بالمدينة القديمة. | The valley floor is only settled in the area immediately around the Old City. |
| فارسل الى هناك خيلا ومركبات وجيشا ثقيلا وجاءوا ليلا واحاطوا بالمدينة. | Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night, and surrounded the city. |
| فارسل الى هناك خيلا ومركبات وجيشا ثقيلا وجاءوا ليلا واحاطوا بالمدينة. | Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host and they came by night, and compassed the city about. |
| هذا المقال يلقي بالضوء حول التوزيع الديموغرافي الأساسي للأصوات العالمية. | This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices. |
| الأصوات العالمية أخبرنا قليل ا عن نفسك وكيف انضممت للأصوات العالمية | Global Voices (GV) Tell us a bit about yourself and how you joined GV. |
| أيضا انضممت للأصوات العالمية منذ حوالي أربع سنوات أو أقل قليلا. | I also joined Global Voices four years ago or a little bit less. |
| هذه المقالة هي جزء من تغطيتنا الخاصة للأصوات العالمية في 2011. | This post is part of our special coverage Global Voices in 2011. |
| يشمل برنامج المنافسات جولات بالمدينة، زيارات للمتاحف، رحلات، أنشطة رياضية بالإضافة لمعرض للثقافات. | The programme also includes walks around the city, trips to museums, days out and sports activities, as well as a Jahrmarkt der Kulturen, or Culture Fair. |
| وتم العثور على كتل من الرصاص كانت تقذق بالمجنيق في المنطقة المحيطة بالمدينة. | A number of lead bullets used by slingers have been found in and around the city. |
| أجل, الإجابة الواضحة هي أن للأصوات العالمية دور كبير لماذا يسمعون هؤلاء. | Well, the obvious answer is that Global Voices Online is a great part of why they are being heard. |
| مشروع Rising Voices التابع للأصوات العالمية تم ترشيحه عن فئة أفضل مدونة. | Global Voices website, Rising Voices has been nominated in the Best Blog category. |
| كما إنه أحد أوائل المترجمين والمؤسسين للأصوات العالمية باللغة اليونانية، الحديثة العهد. | In addition, he has been one of the leading translators for the newly formed Global Voices in Greek. |
| تحدثت فيروزة محمودي مؤس سة منظمة الاتحاد من أجل إيران United4Iran للأصوات العالمي ة | Firouzeh Mahmoudi, founder of United4Iran says to Global Voices |
| نتمنى عيد ميلاد سعيد للأصوات العالمية، ونأمل في الاستمرار لعقود عديدة مقبلة. | Happy birthday, Global Voices! Here's to many more decades. |
| حيث قال للأصوات العالمية اعتدت على تصوير ونشر صور المعارضين لنظام الأسد . | I used to photograph and publicize opposition , he said to Global Voices. |
| جمع من الناس أمام مكتب موبايلي بالمدينة المنورة في ١٦ أكتوبر تشرين الأول ٢٠١٢ . | A line of people outside a Mobily office in Medinah, Saudi Arabia on October 16, 2012. |
| عام 1901، تزوجت إليسا سانشيز ومارسيلا جراسيا في كنيسة مار جرجس بالمدينة الغاليسية لاكورونا. | In the year 1901, Elisa Sánchez and Marcela Gracia got married in the church of Saint George in the Galician city of A Coruña. |
| تدون عن منطقة البحر الكاريبي للأصوات عالمية، يمكن أن تجدها على مدونتها وتويتر. | When she's not blogging about the Caribbean for Global Voices, you can find her blogging here and tweeting here. |
| بالمدينة مجموعة واسعة من الطب الشرقي الذي يجذب الناس من جميع أنحاء كوريا لزيارة المدينة. | A wide variety of oriental medicine are available, attracting people all over Korea to visit the city. |
| وداروا بالمدينة في اليوم الثاني مر ة واحدة ثم رجعوا الى المحل ة. هكذا فعلوا ستة ايام. | The second day they marched around the city once, and returned into the camp. They did this six days. |
| وداروا بالمدينة في اليوم الثاني مر ة واحدة ثم رجعوا الى المحل ة. هكذا فعلوا ستة ايام. | And the second day they compassed the city once, and returned into the camp so they did six days. |
| وهي الآن في بداية طريقها في لتغطية التدوين في المملكة العربية السعودية للأصوات العالمية. | She also is now getting her toes wet in covering Saudi Arabia at Global Voices Online. |
| وقال داود كت اب، مساهم في موقع المونيتور وأحد مؤسسي البرنامج، في تصريح للأصوات العالمية. | People are the experts on their own lives. |
عمليات البحث ذات الصلة : فارس المطوف - يحيط بالمدينة