Translation of "المطر والعتاد" to English language:
Dictionary Arabic-English
المطر والعتاد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| بعضهم يملؤه الانبهار بصورة مقاتل أجنبي مزود بكامل العدة والعتاد. | Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply. |
| فقررت فرنسا الانتقام بتدمير القوات الجوية الضئيلة العدة والعتاد في ساحل العاج. | France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force. |
| وعلى هذا فقد تأسست حركة طالبان وج ه ز ت بالعدة والعتاد على يد المخابرات الباكستانية. | These Taliban were created and equipped by the Pakistani secret service, the ISI. |
| رفض السويد إرسال الرجال والعتاد، ولكن المواطنين السويديين الفردية هبت لنجدة من البيض. | Sweden refused to send men and material, but individual Swedish citizens came to the aid of the Whites . |
| أما هالوتس فقد فشل في تقديم الزعامة المدنية بالاستعانة بكامل العدة والعتاد والأبهة العسكرية. | And Halutz failed to present the civilian leadership with the full panoply of military options at the army s disposal. |
| ويغلب على الجماعات المسلحة المشتبكة في هذه الصراعات قلة العدد وضعف التدريب والعتاد بالمقارنة بالقوات العسكرية الوطنية. | Armed groups involved in these conflicts tend to be smaller and less well trained and equipped than national military forces. |
| أما حزب الله، الذي تجهزه إيران بالعدة والعتاد، فقد انتقل الآن علنا إلى ساحة المعركة لدعم نظام الأسد. | Hezbollah, supplied by Iran, has now moved openly onto the battlefield in support of the Assad regime. |
| المطر رائع. | The rain is wonderful. |
| توق ف المطر. | The rain has stopped. |
| المطر قادم. | The rains are coming. |
| قطرات المطر | Raindrops |
| قطرات المطر. | Raindrops... |
| لقد تعود العرب على الخروج من أغلب معاركهم بخسائر هائلة في الأرواح والعتاد، كما يتكرر الآن من جديد في لبنان وفلسطين. | The Arab side is left with tremendous losses in casualties and material, as is once again happening with Lebanon and the Palestinians. |
| هي تحب المطر. | She likes the rain. |
| تحب المطر ، صحيح | You like rain, don't you? |
| أصبح المطر ثلجا . | The rain changed into snow. |
| استمر المطر أسبوعا . | The rain lasted a week. |
| تأخرت بسبب المطر. | I was late because of the rain. |
| أفسد المطر نزهتنا. | The rain spoiled our picnic. |
| أخيرا توقف المطر. | The rain stopped at last. |
| فجأة هطل المطر. | Suddenly, the rain fell. |
| وفي الشمال حصل تحالف الشمال الطاجيكي والمليشيات الأوزبكية تحت زعامة عبد الرشيد دوستم على الدعم والعتاد من الدول المجاورة لأفغانستان في الشمال وروسيا. | And in the north, the Tajik Northern Alliance and Abdul Rashid Dostum s Uzbek militia were supported and equipped by Afghanistan s northern neighbors and Russia. |
| صدرت صور في سبتمبر 2012 تكشف عن الهبوط والعتاد اختبار المادة لتكون أكثر تطورا كبيرا، مع الخزان والمحرك الصاروخي كما هو موضح سابقا. | Photos released in September 2012 revealed the test article landing gear to be considerably more sophisticated, with the tank and rocket engine as previously described. |
| وقدم العراق أيضا معلومات عن أنواع أخرى من الذخائر الجوية والعتاد المدفعي استخدمت في الاختبارات الميدانية لعوامل الحرب البيولوجية أو في أجهزة المحاكاة. | Iraq also provided information on other types of aerial and artillery munitions used in field trials with biological warfare agents or simulants. |
| تأجلت رحلتهم بسبب المطر. | Their trip was postponed because of the rain. |
| نحن نحتاج إلي المطر. | We need the rain. |
| نحن نحتاج إلي المطر. | We need rain. |
| سوف يتوقف المطر قريبا | It'll stop raining before long. |
| فجأة بدأ المطر بالهطول. | Suddenly rain began to fall. |
| استمر المطر خمسة أيام. | The rain lasted five days. |
| تغير المطر إلى ثلج. | The rain changed to snow. |
| استمر المطر ثلاثة أيام. | The rain lasted three days. |
| خرجنا بالرغم من هطول المطر. | We went out in spite of the rain. |
| أ جلت رحلتهم بسبب هطول المطر. | Their trip was postponed because of the rain. |
| استمر المطر بالهطول طوال اليوم. | The rain continued all day. |
| لنذهب فور ما يتوقف المطر. | Let's go as soon as it stops raining. |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | And those that revive by quickening , |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | Then by oath of those that lift and carry . |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | by the scatterers scattering |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | By the spreading winds spreading . |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | And by the winds that scatter clouds and rain |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | Scattering far and wide . |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | and raise ( clouds ) and scatter them around , |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | By those which cause earth 's vegetation to revive |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | by those who publish the Divine messages far and wide , |
عمليات البحث ذات الصلة : والعتاد - احذية المطر - برميل المطر - سعة المطر - مقياس المطر - عصا المطر - غطاء المطر - رقصة المطر - سترة المطر - سقيفة المطر - بسبب المطر - جامع المطر - المطر على - الشجعان المطر