Translation of "المطبعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المطبعة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نيويورك المطبعة الأكاديمية.
New York Academic Press.
اذا فقد عرض يوشاي الرسم البياني لتكلفة المطبعة .
So Yochai showed you the graph of what the cost of a printing press was.
وتأتي النسبة المطبعة الدولية الناتجة على الشاشة في بضع ثوان.
The resulting INR comes up on the display a few seconds later.
وكان أول كتاب من المطبعة في 1734 وظلت الطباعة هناك حتى عام 1899.
The first book came off his press in 1734 this press continued in use until 1899.
ليفي من المحررين، أفكار بشأن العنف في ميلانيزيا، ليشهارت المطبعة الاتحادية، الصفحات 119 138.
Reflections on Violence in Melanesia. Leichardt the Federation Press, pps.
في 1632، تم تأسيس المطبعة وجامعة في مدينة دوربت (المعروفة باسم تارتو منذ عام 1918).
In 1632, a printing press and university were established in the city of Dorpat (known as Tartu since 1918).
وظهرت فكرة استخدام المطبعة من أجل طباعة هذه المواد للمرة الأولى في ألمانيا في حوالي عام1600.
The idea of using a printing press for this material first appeared in Germany around 1600.
ولم يطالب صاحب المطالبة الفلسطيني بتعويض عن المطبعة والأصول الثابتة الأخرى للمشروع التجاري لاعترافه بأن صاحب الرخصة الكويتي كان مالك هذه الأصول.
The Palestinian claimant did not claim for the printing press and other fixed assets of the business as he acknowledged that the Kuwaiti licence holder was the owner of these assets.
وقد تم توسيع تغطية مركز خدمات الرعاية الطبية الأمريكي لاختبار النسبة المطبعة دوليا المنزلي من أجل السماح للمزيد من الناس الحصول عليه في الولايات المتحدة.
Medicare coverage for home testing of INR has been expanded in order to allow more people access to home testing of INR in the USA.
بالرغم من قلة ما ي عرف عن حياته، لكنه كتب سيرة ذاتية قصيرة قبل وفاته عام 1905، وتحدث فيها عن عمله في المطبعة خلال العصر الفكتوري في لندن.
Although little is known about his life, he wrote a short autobiography before his death in 1905 in which he described his life as a printer in Victorian London.
في مكان ما تقريبا مليون سنة مضت ، مجموعة من القرود سقطت من على الشجر حصلت على القليل من الذكاء , وسخرت النار واخترعت المطبعة وصنعت كما تعلم , الحقائب ذات العجلات
You know, about a million years ago, a bunch of monkeys fell out of trees, got a little clever, harnessed fire, invented the printing press, made, you know, luggage with wheels on it.
وقد كتبت كتابا حول هذا في عام ثلاثة وتسعون, وبينما كنت أنهي الكتاب, إحتجت أن أجري بعض تنضيد الحروف, وكنت متعبا من الذهاب إلى المطبعة المحلية للقيام بذلك, لذا إشتريت كمبيوتر.
So I wrote a book about this in '93, but as I was finishing the book, I had to do a little bit of typesetting, and I was tired of going to my local copy shop to do it, so I bought a computer.
ومـن المعروف أن الثورة العلمية لم تصبح في حكم الإمكان إلا باختراع المطبعة، ولم تبدأ الثورة الصناعية إلا باختراع المحرك البخاري، ولم تفلت الهند من المجاعة إلا بزيادة إنتاجية المحاصيل، أو ما س ـم ي بالثورة الخضراء.
The scientific revolution was made possible by the printing press, the industrial revolution by the steam engine, and India s escape from famine by increased farm yields the so called Green Revolution.
151 وبعد النظر في جميع الأدلة، يخلص الفريق إلى أن صاحب المطالبة الفلسطيني قد أثبت أنه استأجر المطبعة المجهزة من صاحب المطالبة الكويتي حتى 2 آب أغسطس 1990 ويوصي بمنحه تعويض عن خسائر المخزونات والأرباح التي أثبتها فقط.
Having considered all of the evidence, the Panel finds that the Palestinian claimant has established that he rented the equipped printing press business from the Kuwaiti claimant as at 2 August 1990 and recommends that he be compensated for his demonstrated stock and profit losses only.
وقبل اختراع المطبعة وانتشارها غالب ا ما كان هناك خط رفيع جد ا بين المكتب الخاص والمكتبة الخاصة نظر ا لأن الكتب كانت ت قرأ أو ت كتب في نفس المكان على نفس المنضدة أو الطاولة، وكذلك كان يتم إجراء المحاسبة العامة والخطابات الشخصية أو الخاصة هناك.
Before the invention of the printing press and its distribution there was often a very thin line between a private office and a private library since books were read or written in the same space at the same desk or table, and general accounting and personal or private letters were also done there.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المطبعة الرقمية - المطبعة الدوارة - المنضد الحروف في المطبعة