Translation of "المطارق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ليس فقط المطارق والأدوات كالحواسيب المحمولة. | It's not just hammers and gadgets, like laptops. |
| المطارق المناسبة من اجل الالة تعتمد على المدى. | Appropriate mallets for the instrument depend on the range. |
| فحين سقط سور برلين في عام 1989، كانت المطارق والجرافات هي التي هدمته ولم يسقط بنيران المدفعية. | When the Berlin Wall fell in 1989, hammers and bulldozers, not artillery, brought it down. |
| وتتراوح الرموز بين راحة اليد المفتوحة لحزب المؤتمر الوطني الهندي الحاكم إلى زهرة اللوتس لحزب بهاراتيا جاناتا، فضلا عن العديد من أشكال المطارق والمناجل للأحزاب الشيوعية المنتشرة بغزارة في الهند. | Symbols range from the open palm of the ruling Indian National Congress to the lotus of the Bharatiya Janata Party and variants of the hammer and sickle for India s profusion of Communist parties. |
| وفي حين أن هذه الدرع كانت فعالة ضد الضربات، إلا أنه كان يمكن استغلال نقاط ضعفها بواسطة السيوف الطويلة المدببة أو غيرها من الأسلحة الأخرى المصممة لهذا الغرض، مثل المطارق والمطارد. | While this armour was effective against cuts or blows, their weak points could be exploited by long tapered swords or other weapons designed for the purpose, such as pollaxes and halberds. |
| من اجل الحاجة إلى استخدام قسوة مختلفة من المطارق, بعض اللاعبين, خلال عزفهم باستخدام اربعة مطارق أو أكثر, من الممكن ان يستخدموا مطارق متدرجة ليتدرجوا على القضبان التي يلعبون عليها (الانعم على اليسار, والاخشن على اليمين). | Because of the need to use different hardnesses of mallets, some players, when playing with four or more mallets, might use graduated mallets to match the bars that they are playing (softer on the left, harder on the right). |