The re are health costs including surgery, x rays and dental costs, and the care of women and children who suffer long term psychological damage.

If I had the knowledge of the Unknown I would have enjoyed abundance of the good , and no evil would have touched me . I am only a bearer of warnings and bringer of happy news for those who believe .

Say , I have no autonomy to benefit or hurt myself , except what Allah wills and were I to procure knowledge of the hidden on my own , it would be that I had accumulated a lot of good and no misfortune would touch me I am purely a Herald of Warning and Glad Tidings to the people who believe .

Had I knowledge of the Unseen I would have acquired much good , and evil would not have touched me . I am only a warner , and a bearer of good tidings , to a people believing . '

Say thou I possess no power over benefit or hurt to myself save as Allah willeth and had I knowledge of the unseen I would have amassed ample good , and evil would not have touched me . I am naught but a warner and a bringer of tidings unto a people who believe .

Say ( O Muhammad SAW ) I possess no power of benefit or hurt to myself except as Allah wills . If I had the knowledge of the Ghaib ( unseen ) , I should have secured for myself an abundance of wealth , and no evil should have touched me .

Say , I have no control over any benefit or harm to myself , except as God wills . Had I known the future , I would have acquired much good , and no harm would have touched me .

Tell them O Muhammad ' I have no power to benefit or harm myself except as Allah may please . And had I knowledge of the unseen , I should have amassed all kinds of good , and no evil would have ever touched me .

Say For myself I have no power to benefit , nor power to hurt , save that which Allah willeth . Had I knowledge of the Unseen , I should have abundance of wealth , and adversity would not touch me .

Say , I have no control over any benefit for myself , nor over any harm except what Allah may wish . Had I known the Unseen , I would have acquired much good , and no ill would have befallen me .

Say ' I do not have the power to acquire benefits or to avert harm from myself , except by the Will of Allah . Had I possessed knowledge of the unseen , I would have availed myself of much that is good , and no harm would have touched me .

Say , I hold not for myself the power of benefit or harm , except what Allah has willed . And if I knew the unseen , I could have acquired much wealth , and no harm would have touched me .

( Muhammad ) , say , I have no control over my benefits or sufferings , without the will of God . Had I known about the unseen , I would have gained much good and would have faced no suffering .

Say I do not control any benefit or harm for my own soul except as Allah please and had I known the unseen I would have had much of good and no evil would have touched me I am nothing but a warner and the giver of good news to a people who believe .

If I had knowledge of the unseen , I would have availed myself of an abundance of good , and no harm would have touched me . I am but a warner and a bearer of good tidings for those who will believe .

Say I have no power over any good or harm to myself except as Allah willeth . If I had knowledge of the unseen , I should have multiplied all good , and no evil should have touched me I am but a warner , and a bringer of glad tidings to those who have faith .