Translation of "المصنوعات من المعادن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هل تحل الخدمات محل المصنوعات
Are Services the New Manufactures?
وفي جنوب أفريقيا على سبيل المثال، فعلى الرغم من تسبب الواردات من المصنوعات الصينية الرخيصة في إيجاد عجز تجاري ثنائي ضخم ومتزايد على مدار العقد الأخير، إلا أن أفريقيا الجنوبية ككل تستطيع أن تحقق المكاسب من مجموعة المعادن الخام .
Although in South Africa, for example, imports of cheap Chinese manufactures have produced a large and widening bilateral trade deficit over the last decade, southern Africa as a whole stands to gain from the minerals nexus.
داو المصنوعات البلاستيكية، والمواد الكيميائية، والمنتجات الزراعية.
Dow manufactures plastics, chemicals, and agricultural products.
كيف إذا استطعنا فصل المعادن عن مجاري الفضلات... كميات صغيرة من المعادن في المياه هذا ما تفعله الميكروبات، إنها تستخرج المعادن من المياه.
What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water.
للت رس تطبيقات في النحت والمجوهرات، خاصة عند صنعها من المعادن النفيسة أو المعادن أكسدة الملونة.
Mail has applications in sculpture and jewellery, especially when made out of precious metals or colourful anodized metals.
بحوث المعادن
Minerals Energy
وفي هذه المجالات الأخيرة، يؤدي تصدير المصنوعات إلى جلب مزايا دينامية.
In these latter respects, exporting manufactures brings dynamic advantages.
وتشمل المصنوعات اليدوية المعروضة أدوات حجرية صنعها أهالي بولينيزيا قبل مجيء المتمردين.
Artefacts on display include stone tools made by Polynesians prior to the arrival of the mutineers.
مصنوعة من خليط من المعادن الغير عضوية والبوليمرات
This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers.
وإذ تلاحظ التعاون المستمر بين حكومة الإقليم والدانمرك بشأن إعادة المصنوعات اليدوية والمحفوظات،
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the repatriation of artefacts and archives,
ويقومون بفصل المعادن بيديهم
And they extract the metals by hand.
فخلال التسعينات، كان رصيد ثمانية بلدان فقط من شرقي آسيا 70 في المائة من تجارة البلدان النامية في المصنوعات.
Again regional divergences are striking during the 1990s, just eight East Asian countries accounted for 70 per cent of developing countries' trade in manufactures.
وقد أصبح معدن الأهيليت أحدث عضو في مجموعة الـفيروز عام 1984 من خلال اللجنة الدولية المتحدة للمعادن على المعادن الجديدة وأسماء المعادن.
Aheylite was made the newest member of the turquoise group in 1984 by International Mineralogical Association Commission on New Minerals and Mineral Names.
فمع زيادة تكاليف تصدير المصنوعات سوف تضطر الصين إلى السعي إلى تحقيق النمو من خلال إنتاج سلع أخرى.
With exports of manufactures becoming more expensive, China will have to grow by producing something else.
وتقوم هيئة موانئ تايلند حاليا بشراء مزيد من المعدات بما في ذلك بوابات مزودة بأجهزة كشف عن المعادن، وأجهزة يدوية للكشف عن المعادن.
PAT is currently procuring more equipment, including Walk through Metal Detectors and Hand held Metal Detectors.
وإذ تلاحظ التعاون القائم حاليا بين حكومة الإقليم والدانمـرك في مجال تبادل المصنوعات اليدوية والمحفوظـات،
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives,
ولقد أدى هذا إلى ارتفاع أسعار المعادن، الأمر الذي غذى بدوره فائض كبير في صادرات المعادن في أستراليا.
This has tended to increase metals prices, fueling Australia s large export surplus in metals.
هناك نوعان من سلسلة من المعادن الأرضية النادرة، هما اللانثينيدات والأكتينيدات.
There are two series of rare earth metals, the lanthanides and the actinides.
ألف عقود استكشاف العـ قـ يـ دات المتعددة المعادن
Contracts for exploration for polymetallic nodules
(ج) مختصر للبحوث التي تجري بشأن كل نوع من المعادن
(c) A synthesis of research carried out on each mineral
إلا أن التوسع في الصادرات من المصنوعات القائمة على العمالة الكثيفة ساهم مع ذلك في انتشال العديد من الصينيين من قبضة الفقر.
Expansion of exports of labor intensive manufactures has nonetheless lifted many Chinese out of poverty.
33 وفيما يتعلق بإنتاج المعادن، كانت صناعات استخراج المعادن في أفريقيا الوسطى تقوم أساسا على منتجين، وهما الألماس والذهب.
As for mining production, the Central African extraction industries used to rely on two main products diamonds and gold.
وإذ تلاحظ أيضا التعاون القائم حاليا بين حكومة الإقليم والدانمـرك في مجال تبادل المصنوعات اليدوية والمحفوظـات،
Noting also the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives,
من أجل فصل المعادن، يجب أولا أن تكون جلبت إلى محلول.
To separate the metals, they must first be brought into solution.
وهو معروف لعمله في كيمياء المعادن البلاتينية.
He is known for his work on the chemistry of platinum metals.
وبحلول عام 2003، هبطت نسبة المصنوعات المتطورة إلى 8 فقط من مجموع الصادرات، بينما شكلت المنتجات الوسيطة والمواد الخام النسبة الباقية.
By 2003, advanced manufactures accounted for a mere 8 of the total, with resource and intermediate products accounting for the rest.
قام سوكانيا سي برفع صور لمعرض المصنوعات اليدوية غرب بنجال الذي يعرض أعمال الفنانين اليدوية من كل أنحاء غرب بنجال (الهند).
Sukanya C posts photos of the West Bengal Hasta Shilpa Mela (Handicraft Fair) which features artists and their art from all over West Bengal (India).
35 وتضم جزيرة بيتكيرن متحفا يعرض عددا من المصنوعات اليدوية والمقتنيات الأثرية، وهب جزءا منها أو أعاره للمتحف أشخاص من جميع أنحاء العالم.
Pitcairn Island has a museum, which displays a number of artefacts and items, some of which have been donated and loaned by people from all over the world.
تبدأ العملية من معيدي تدوير المعادن الذين يقومون بتقطيع أشياءنا لقطع صغيرة
It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.
وتبلغ كمية المعادن الأثقل من الهيليوم التي تحويها الشمس نحو ZSonne 0,0172 0,002.
) For comparison, the Sun has an abundance of elements heavier than helium of about ZSol 0.0172 0.002.
وتعتمد الصلة بين المصنوعات الأثرية على فهم وتفسير علماء الآثار، ولا تتعلق بالضرورة بمجموعات البشر الفعلية في الماضي.
The connection between the artifacts is based on archaeologists' understanding and interpretation and does not necessarily relate to real groups of humans in the past.
) يؤثر مقدار الكربون تأثير ا كبير ا على خصائص المعادن.
) The amount of carbon significantly affects the properties of the metal.
وتشمل المعادن المصاحبة الحديد الأم، schreibersite، troilite وwustite.
Associated minerals include native iron, schreibersite, troilite and wustite.
نيابة وزارة المواد الهيدروكربونية (وزارة المعادن والمواد الهيدروكربونية)
Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons)
واغتصاب الأرض ، نهب المعادن ، تدمير المهابل لا أحد من من بعضها البعض أو من ي.
The raping of the Earth, the pillaging of minerals, the destruction of vaginas none of these were separate anymore from each other or me.
وبناء على ذلك ثابر كثير من البلدان النامية المتوسطة الدخل على إنتاج المصنوعات الكثيفة العمالة لما وجده منتجوها من صعوبة في القيام برفع المستوى والتنويع.
Consequently many middle income developing countries persisted in labour intensive manufactures because their producers were finding it difficult to upgrade and diversify.
هناك صعوبة أخرى كانت تتمثل في استخدام تلك المعادن، التي يتعذر التمييز بينها، في المقايضة، ألا وهي أن قدرا عاليا من الثقة والخبرة كان مطلوبا ليطمئن المتعاملين إلى نقاء المعادن.
Another difficulty with using undifferentiated precious metals for exchange was that some trust or expertise was required to assure people that the metal was pure.
6 ترحب باتفاقات التعاون القائمة بين الإقليم والدانمرك، الدولة المستعمرة للإقليم سابقا، في مجال تبادل المصنوعات اليدوية وإعادة المحفوظات.
6. Welcomes the cooperation agreements existing between the Territory and Denmark, the former colonial Power of the Territory, on the exchange of artefacts and the repatriation of archival material.
مثل دورة البيوجيوكيميائية وهي مهمة في الجيولوجيا لأنها تؤثر على العديد من المعادن.
Such biogeochemical cycles are important in geology because they affect many minerals.
ولوضع هذا في منظور وسأستخدم الفولاذ هنا نيابة عن المعادن لأنه المعدن الأكثر شيوعا في حال وصلت أشياءك إلى مركز إعادة تدوير من المحتمل أن أكثر من 90 من المعادن ستسترجع وتستخدم في شيء آخر
To put that in perspective and I'm using steel as a proxy here for metals, because it's the most common metal if your stuff makes it to a recycler, probably over 90 percent of the metals are going to be recovered and reused for another purpose.
الحس السليم في التنقيب عن المعادن في مناطق الصراع
स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त
فهنا تطورت نباتات مقاومة لنسبة المعادن العالية في التربة.
Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil.
الكيميائية حلقات يستخدم أكسيد المعادن باعتبارها الناقل الأكسجين الصلبة.
Chemical looping uses a metal oxide as a solid oxygen carrier.
وثانيا، فإن المواد الخام مثل المعادن المغنيسيوم مقرها وفيرة.
Secondly, the raw materials such as magnesium based minerals are abundant.
نقابة عمال صناعة المعادن، وعدد أعضائها 000 22 عضو
In the Federation of Bosnia and Herzegovina unions are organized into an alliance called the Alliance of Independent Unions of Bosnia and Herzegovina and it gathers 22 branch unions with titles and membership as follows

 

عمليات البحث ذات الصلة : المصنوعات الأخرى - المصنوعات المتنوعة - المصنوعات اليدوية الضوضاء - المعادن - المعادن - الانتهاء من المعادن - المعادن من بين الطائفتين - الانتهاء من المعادن بندقية - المعادن الصناعية - أكسيد المعادن - المعادن ملفقة - مسحوق المعادن - المعادن الأم - طلاء المعادن