Translation of "المشغل الفني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

المشغل مشغول
The drive is busy
المشغل فارغ
The drive is empty
سرعة المشغل حوالي
Estimated drive speed
لا يستطيع المشغل الكتابة
The drive cannot burn
يحمل القرص في المشغل بيانات.
The disc in the drive holds data.
حدد المشغل الذي سي ستخدم للكتابة
Set the drive to be used for burning
'2' هوية المالك أو المشغل الجديد
(ii) The identification of the new owner or operator
لا تمتلك الصلاحيات المطلوبة لاستخدام هذا المشغل
You do not have the required permissions to use this drive
مشغل NVidia الثنائي ﻟX.Org (المشغل 'version 173')
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
مشغل NVidia الثنائي ﻟX.Org (المشغل 'version 96')
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
بوابة NOR هي نتيجة لـنفي المشغل أو.
NOR is the result of the negation of the OR operator.
وستخضع كل صيغة لاختبار قبول يقوم به المشغل وإدارة السجل.
Each version is to undergo acceptance testing by the operator and the ITL administrator.
السل م الفني
Professional scales
يشار إلى هذه الأدوار أدناه بوصفها أدوار المطور و المشغل ، حسب الاقتضاء.
2 These roles are hereinafter referred to as those of the developer and operator , as appropriate.
أعضاء الجهاز الفني 133.
Members of the Technical Staff 133.
المدون عبيد يكتب عن رفع أسعار بطاقات السينما من المشغل الوحيد في البلد
3baid writes about the price hike on cinema tickets from the the country's only operator.
كل هذه أمثلة للترخيص الفني.
Both of these are examples of artistic license.
العنصر 1 العنصر الفني المدني
Component 1 substantive civilian
وهو يتألف من متحف الأتينيوم الفني، ومتحف الفن المعاصر، ومتحف كياسما، ومتحف سينيبريشوف الفني وأرشيف الفن المركزي.
It consists of the Ateneum art museum, the museum of contemporary art, Kiasma and the Sinebrychoff Art Museum.
وسيقوم المطور بإعداد خطط الاختبار وحالاته ومخطوطاته، كي يستعرضها كل من المشغل وإدارة السجل.
Test plans, cases and scripts will be prepared by the developer and reviewed by both the operator and ITL administrator.
وأكدت أيضا ضرورة إقامة توازن عادل بين حقوق والتزامات المشغل والمستفيد من الأنشطة والضحية.
The need to strike a fair balance between the rights and obligations of the operator, the beneficiary of the activity and the victim was also stressed.
وستبقى إندونيسيا مؤيدا قويا لأنشطة الوكالة في مجال التعاون الفني، وما برحت تتعهد وتفي بتبرعاتها لصندوق التعاون الفني.
Indonesia remains a strong supporter of the Agency's technical cooperation activities and has consistently pledged and paid its contributions to the Technical Cooperation Fund.
إن شعبة التعاون الفني التابعة للأمانة العامة للمنظمة، مسؤولة عن تنفيذ الأنشطة المتعلقة بالأمن المتوقعة في برنامج التعاون الفني للمنظمة، الذي توافق عليه الجمعية القائم على أساس توصيات لجنة التعاون الفني.
The Technical Co operation Division of the IMO Secretariat is responsible for the delivery of the security related activities foreseen in the technical co operation programme (ITCP) of the IMO which is approved by the Assembly based on the recommendations of the Technical Co operation Committee.
علاوة على ذلك، يعود إلى الدولة أمر وضع آليات دولية وداخلية لاسترداد التكاليف من المشغل.
Moreover, it was incumbent upon the State to establish international or domestic mechanisms to recover costs from the operator.
كما يعكس الوظيفة المهمة التي تقوم بها الدولة في تحديد شروط فرض المسؤولية على المشغل.
It also reflected the important function of the State in establishing the conditions for imposing liability on the operator.
يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو.
The art exhibition is now being held in Kyoto.
الموارد البشرية العنصر 1، المدني الفني
Human resources component 1, substantive civilian
المتحف الفني أو المعرض الفني هو عبارة عن مبنى أو مساحة يتم فيها عرض الأعمال الفنية بالأخص الفنون المرئية.
An art museum or art gallery is a building or space for the exhibition of art, usually visual art.
ولكن لم يكن هناك أي معيار للفيديو مسجلا مسبقا، ولم يتم الإفراج عن أفلام لهذا المشغل.
But there was no standard for prerecorded video, and no movies were released for this player.
ومشكلة هذا الأسلوب هي أن المشغل لا يستطيع تغيير حجم صوت القنوات الثلاثة في عملية واحدة.
The problem of this technique is that the player cannot change the volume of the three channels as a single operation.
14 وسي طلب إلى المشغل الذي يقع عليه الاختيار أن يقوم، في جملة أمور أخرى، بما يلي
The ITL administrator also plans to subject the development of the ITL to technical peer review by a third party with the necessary technical expertise.
يتحدث هذا الابداع الفني ايضا عن نفسه
This artistic creation also speaks for itself.
ويصف السعيدي حافزه لهذا العمل الفني قائل ا
Al Saedi described his motivation, saying
'2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات)
ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities)
التصميم الصناعي هو الشكل الفني للقرن الواحد والعشرين
Industrial design is the art form of the 21st century.
هنأ الزميل الفني خوسيه كامليوني بوبي واين بفوزه
Fellow artist Jose Chameleone congratulated Bobi Wine on his win
وهو الآن المدير الفني للمنتخب من Kokonoe مستقرة.
He is now the stable master of Kokonoe stable.
الطاقم الفني آخر تحديث في 9 سبتمبر, 2010.
In Out Out on loan References
ولذلك نولي أهمية بالغة لبرنامج الوكالة للتعاون الفني.
We therefore attach great importance to the Agency's technical cooperation programme.
كما لوحظ أن الممارسة الحديثة قد طورت نهجا ثلاثي الأطراف، حيث يتأتى التمويل من المشغل وصندوق جماعي والدولة.
It was also noted that recent practice had developed a three tiered approach, with funding from the polluter, a collective fund and the State.
هذا هو عملي الفني وهذه هي طريقتي في التصميم
This is my artwork. This is all my process.
يقول الناقد الفني باتريك د. فلوريس عن هذا العمل
Art scholar Patrick D. Flores says of this the painting
بعد تقاعده كان المدير الفني للمنتخب من Taihō مستقرة.
After his retirement he was the head coach of Taihō stable.
(و) تقديم الدعم الفني للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ.
(f) Providing substantive backstopping to the Statistical Institute for Asia and the Pacific.
ملخص لواضعي السياسات والملخص الفني لتقرير الفريق العامل الثالث.
Summary for policymakers and Technical Summary of the Working Group III Report.