Translation of "المشع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن أحب هذا اللون .. البرتقالي المشع
But I just like it in bright orange.
أن توقف الرضاعة لمدة اسبوع على الاقل، ومن الأفضل أن توقفها لمده أطول، بعد العلاج باليود المشع، وكميات صغيرة من اليود المشع قد تكون موجودة في حليب الأم حتى عدة اسابيع بعد العلاج باليود المشع.
Women breastfeeding should discontinue breastfeeding for at least a week, and likely longer, following radioactive iodine treatment, as small amounts of radioactive iodine may be found in breast milk even several weeks after the radioactive iodine treatment.
معدل إنتاج نظائر معينة يتوقف على طاقة الأوكسجين المشع.
The production rate of a particular isotope depends on the energy of the oxygen beam.
يمكنكم رؤيتها في هذا الصندوق ذاك يضيئ هذا الصمام المشع.
You can see it in this case that's lighting this LED.
أظهرت الحفريات في الطبقات الدنيا سلسلة من الكربون المشع تعود إلى 6000 ق.م.
Excavations in its lower layers produced a series of radiocarbon dates as of 6000 BC.
الحيوانات تأكل النباتات، وفي نهاية المطاف، يتوزع الكربون المشع في جميع أنحاء المحيط الحيوي.
Animals eat the plants, and ultimately the radiocarbon is distributed throughout the biosphere.
وقد تعرض سكان بيلاروس برمتهم تقريبا إلى اليود المشع لعدة أشهر بعد وقوع الكارثة.
Practically the entire population of Belarus was exposed to radioactive iodine for several months after the disaster.
المقالة وصفت المقالة العلاج الناجح لمريض مصاب بسرطان الغدة الدرقية باستخدام اليود المشع (أنا 131).
The article described a successful treatment of a patient with thyroid cancer metastases using radioiodine (I 131).
هذه النيوترونات تغيير نواة المواد المشع بإضافة النيوترونية، أو من خلال تقسيم ذلك في عملية الانشطار النووي.
These neutrons change the nucleus of the irradiated material by adding a neutron, or by splitting it in the process of nuclear fission.
يتم التخلص من فائض اليود المشع الذي لا يتم امتصاصه في الغدة الدرقية من الجسم في البول.
Excess radioiodine that does not get absorbed into the thyroid gland is eliminated by the body in urine.
المشعاع أو المشع هو مبادل حراري مصمم لنقل الطاقة الحرارية من وسط إلى آخر من أجل تدفئة المكان.
Radiators and convectors are heat exchangers designed to transfer thermal energy from one medium to another for the purpose of space heating.
وتعمل تلك الأقراص على منع امتصاص الغدة الدرقية للأيودين المشع، وهو أول المخاطر التي يواجهها من يتعرضون للإشعاعات النووية.
Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release.
تبين تواريخ الكربون المشع من هذه العينات أن هناك فترتين للتعيين في شوفيه منذ 35،000 سنة مضت و30،000 سنة.
The radiocarbon dates from these samples show that there were two periods of creation in Chauvet 35,000 years ago and 30,000 years ago.
يتراوح قطر مصادر نيوترونات النظير المشع CF 252 النموذجية حوالي 1 4 إنش إلى 1 2 إنش، وطولها 1 إنش إلى 2 إنش.
Cf 252 neutron sources are typically 1 4 to 1 2 in diameter and 1 to 2 in length.
وقد استخدم العلاج الذري باليود المشع لأكثر من 50 عاما، والأسباب الرئيسية الوحيدة لعدم استخدامها هي الحمل والرضاعة الطبيعية (لأن انسجة الثدي تمتص أيضا وتركز اليود).
Radioiodine ablation has been used for over 50 years, and the only major reasons for not using it are pregnancy and breast feeding (breast tissue also picks up and concentrates iodine).
وليس أقل هذه التحديات استقراء مدى الثقة في توزيعات السيزيوم المشع في المستقبل، والذي يشكل ضرورة أساسية لتطوير تدابير فع الة في الرصد والمراقبة وصياغة خطط التطهير الأمثل.
Not the least of these challenges is to extrapolate future radiocesium distributions reliably, which is essential to the development of effective monitoring procedures and the formulation of optimal cleanup plans.
أيضا، هناك مؤشرات تدل على أن بعض المرضى الذين يعانون من أعراض العين المرتبطة بالمرض ,تتفاقم هذه الأعراض بعد العلاج باليود المشع، ولهذا السبب بعض المرضى يحتاج الحل الجراحي.
Also, there are some indications that patients suffering from related eye disease experience a worsening of this condition, and for this reason some patients elect to have a surgical solution.
ومع ذلك، اتخذت تواريخ الكربون المشع أكثر من 80 بحلول عام 2011، مع عينات أخذت من علامات الشعلة واللوحات أنفسهم، وكذلك من عظام الحيوانات والفحم النباتي الموجودة في سقف الكهف.
However, more than 80 radiocarbon dates had been obtained by 2011, with samples taken from torch marks and from the paintings themselves, as well as from animal bones and charcoal found on the cave floor.
استخدام جرعات كبيرة من اليود المشع تقلل من حالات فشل العلاج، لكنه بسبب الاستجابة العالية للعلاج ,في الغالب ترتفع معدلات حدوث القصور الدرقي في نهاية المطاف وهو ما يتطلب العلاج الهرموني لمدى الحياة.
Use of higher doses of radioiodine reduces the incidence of treatment failure, with penalty for higher response to treatment consisting mostly of higher rates of eventual hypothyroidism which requires hormone treatment for life.
وهناك خمسة آلاف حالة إصابة بسرطان الغدة الدرقية، أرجعت إلى التعرض للأيودين المشع الذي امتصته أجسامهم عن طريق استهلاك الألبان خلال الأسابيع التي تلت الحادثة مباشرة، وكل هذه الحالات لأشخاص كانوا أطفالا في ذلك الوقت.
And some 5,000 cases of thyroid cancer, attributed to radioactive iodine absorbed through consumption of milk in the weeks immediately following the accident, have been detected among those who were children at the time.
في آخر مقابلة أجريت مع اندريه ليوجوفوي ، الرجل الذي تريد بريطانيا العظمى من روسيا أن تسلمه إليها لضلوعه في تسميم المنشق ألكسندر ليتفينينكو بمادة البولونيوم المشع، مرت لحظة استثنائية لم تحظ بحقها الكامل من التقدير.
In the latest interview given by Andrei Lugovoi, the man Great Britain wants Russia to extradite for poisoning the dissident Alexander Litvinenko with radioactive polonium, there was a remarkable moment that has not been fully appreciated.
ولقد بدأت هيئة الطاقة الذرية في اليابان مشروعا يضع نموذجا لتوزيع النشاط الإشعاعي على نطاق إقليمي في المستقبل، بداية بالاستقصاءات الميدانية الرامية إلى جمع البيانات المطلوبة لوضع نماذج تصورية وحسابية لسلوكيات السيزيوم المشع في البيئة.
The JAEA has initiated a project to model the future distribution of radioactivity on a regional scale, beginning with field investigations to acquire the data that are needed to develop conceptual and mathematical migration models of radiocesium s environmental behavior.
من المحتمل أن تكون الطاقة المتحررة أثناء اضمحلال نظير الحديد 60، بالإضافة إلى الطاقة المتحررة عن نظير الألومنيوم المشع 26Al، قد ساهمت في حدوث إعادة انصهار وإعادة تشكيل وتمايز الكويكيبات قبل نشوئها من 4.6 مليار سنة.
Possibly the energy released by the decay of 60Fe contributed, together with the energy released by decay of the radionuclide 26Al, to the remelting and differentiation of asteroids after their formation 4.6 billion years ago.
النظير المشع المصطنع عبارة عن نظير مشع لا وجود له في الطبيعة، بحيث أنه لا توجد أي عملية أو آلية طبيعية تمك ن من إنتاجه، أو أنه غير ثابت بحيث أنه يتحلل انشطاريا في وقت قصير جدا .
A synthetic radioisotope is a radionuclide that is not found in nature no natural process or mechanism exists which produces it, or it is so unstable that it decays away in a very short period of time.
غير أنه وفقا للتنبؤات، علاوة على تزايد معدلات الإصابة بسرطان الغدة الدرقية بين الأشخاص المعرضين لليود المشع، قد يتوقع تزايد عدد حالات أشكال أخرى من الأورام الخبيثة وأمراض القلب والشرايين وأنواع أخرى من الأمراض غير الورمية.
According to forecasts, however, in addition to the growing incidence of thyroid cancer among persons exposed to radioactive iodine, an increase in the number of cases of other forms of malignant neoplasm and cardiovascular and other non oncological types of disease may be expected in the years immediately ahead.
حوالي 80 الى 90 بالمائة من المخلوقات البحرية تصنع ضوءا ولا نعرف الا القليل عن كيف او لماذا.خبيرة الأضاءة الحيوية اديث وايدر تستكتشف هذا العالم المشع الساطع المنير تعرض صورا رائعة و شرحا للأعماق غير المرئية للمحيط.
Some 80 to 90 percent of undersea creatures make light and we know very little about how or why. Bioluminescence expert Edith Widder explores this glowing, sparkling, luminous world, sharing glorious images and insight into the unseen depths of the ocean.
عادة هذه الجرعة المنخفضة من اليود المشع تكون مناسبه الأفراد الذين يعانون من حساسية لليود (مثل أولئك الذين لا يستطيعون تحمل الصبغه التي تحتوي على جرعة أكبر من اليود مثل المستخدمة في الاشعة المقطعية، pyelogram تصوير المسالك البوليه (IVP)، وإجراءات تشخيصيه مماثلة).
This low dose of radioiodine is typically tolerated by individuals otherwise allergic to iodine (such as those unable to tolerate contrast mediums containing larger doses of iodine such as used in CT scan, intravenous pyelogram (IVP), and similar imaging diagnostic procedures).