Translation of "المشروبات قسط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
Can I take a break now?
سامي بحاجة إلى قسط من الر احة.
Sami needs a break.
هل تتناول المشروبات الكحولية
Do you drink alcohol?
المشروبات الكحولية (باستثناء البيرة).
Alcoholic beverages (except beers).
لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك
To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك
That I might make thee know the certainty of the words of truth that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
المشروبات الغازية في محلات الخدمة السريعة()
Carbonated beverages at convenience stores
المشروبات المشروبات الساخنة وتستخدم أكثر من الباردة، القهوة وتحتل المرتبة الأولى في القائمة، والبعض الآخر يفضل الشاي (وتحديدا شاي سريلانكا).
Beverages hot beverages are served more than cold, coffee being on the top of the list, mostly in the Arab States of the Persian Gulf.
إن المشروبات الخفيفة تحتوي على 5,3 فركتوز.
The fructose content of a soft drink is 5.3 .
الثمرات غنية بفيتامين سي وتستخدم لإعداد المشروبات،
the fruits are rich in vitamin C and are used to prepare beverages,
قررنا أخذ قسط من الراحة في غرفة صغيرة قريبة من الشاطئ.
We decided to rest in a small room near the beach.
المشروبات الكحولية الأكثر شعبية في سويسرا هو النبيذ.
The most popular alcoholic drink in Switzerland is wine.
المشروبات الشعبية اليومية بين الأيرلندية تشمل الشاي والقهوة.
Popular everyday beverages among the Irish include tea and coffee.
عموما، وأكثر تكلفة الطبقة، وأفضل المشروبات وخدمة وجبة.
Generally, the more expensive the class, the better the beverage and meal service.
كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحولي ة كل نهاية أسبوع.
Sami went drinking every weekend.
بعد بضع المشروبات، البرازيلي المستاء قد يتصرف بطريقة خاطئة.
After a few drinks, an upset Brazil supporter might take the smallest matter the wrong way.
تسوس الأسنان أمر شائع خاصة في المشروبات الكحولية والأطفال.
Dental decay is common especially in alcoholics and children.
كما يشربون المشروبات الوطنية، والذي يتألف من حليب الفرس المخمرة.
They also drink their national beverage, which consists of fermented mare's milk.
ويوصي الدليل أيضا بتجنب المشروبات مع إضافة السكر أو الدهون.
The guide also recommends avoiding beverages with added sugar or fat.
قد تستبدل المشروبات تماما في الوجبات الصغيرة وخاصة في المنازل.
At small meals, especially at home, it may replace the diners' beverage entirely.
وحث بعض الوفود على وجوب تخصيص قسط أكبر من الموارد العادية لمجال التركيز هذا.
Some delegations urged that a larger proportion of regular resources should be allocated to this focus area.
أسافر لأتناول الأطباق المختلفة ولأشرب المشروبات المحلية من كل مدينة وبلد
I travel to eat different dishes and to drink local beverages from every city and country
ويتم إنتاج البرقوق (rakija) أو التفاح المشروبات الكحولية (jabukovača) في الشمال.
Plum ( rakija ) or apple ( jabukovača ) alcohol beverages are produced in the north.
وهو يستخدم في تلوين المشروبات مثل الكولا وفي تلوين الأطعمة أيضا.
It is used as food coloring and in beverages such as cola.
المشروبات السكرية مثل المشروبات الغازية وعصير الفواكه لا يوصى بهم في حالات التهاب المعدة والأمعاء لدى الأطفال دون سن 5 سنوات من العمر لأنها قد تجعل الإسهال أكثر سوءا.
Drinks especially high in simple sugars, such as soft drinks and fruit juices, are not recommended in children under 5 years of age as they may increase diarrhea.
لفترة, أنا كنت مدمنا على ش رب المشروبات الغازية كنت أشربها كل يوم.
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
و المشروبات الوطنية القهوة و كاشا ç ا هو الخمور البرازيل الأم.
The national beverage is coffee and cachaça is Brazil's native liquor.
في تايلاند، يستخدم عادة في الشاي وغيره من المشروبات، مثل حليب الصويا.
In Thailand, it is often consumed in teas and other drinks, such as soy milk.
في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم.
That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep.
عملت 11 ساعة في اليوم مقابل 17 في الأسبوع للمساعدة في دفع قسط أليس لحضور الكلية.
She worked 11 hours a day for 17 per week to help pay for Alice to attend college.
وها هي لائحة متزايدة من الأطعمة و المشروبات المضادة لتولد الأوعية المهتمين بدراستها.
And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.
مثل المشروبات المصنوعة من الشاي الحقيقي، يمكن تقديم الشاي العشبي ساخن ا أو بارد .
Like beverages made from true teas, herbal teas can be served hot or cold.
وما فتئت هولندا، لمدة سنوات طويلة، تضع وتحلل إحصاءات بشأن إدمان المشروبات الكحولية.
The Netherlands has been keeping and analysing statistics on alcohol addiction for many years.
ولهذا يلجأ إلى فرض متوسط قسط مرتفع للغاية على المساهمين الأصحاء ومنخفض للغاية على المساهمين غير الأصحاء.
The insurer faces adverse selection, because he cannot distinguish between good and bad risks.
20 بالمئة يذهب لسلة تحمل مزيجا من الكحول، التبغ، المشروبات السكرية دور البغاء والمهرجانات.
20 percent goes to a basket that is a combination of alcohol, tobacco, sugary drinks and prostitution and festivals.
ولم يسمح للفنادق أو المطاعم تقديم النبيذ أو المشروبات الكحولية قبل الوجبات أو بعدها.
Neither hotels nor restaurants were allowed to serve wine or liquor before or after meals.
ونادرا للغاية ما يجدن الوقت للترفيه عن أنفسهن وأخذ قسط من الراحة من أعمال الأسرة المعيشية والأعمال الأخرى.
They very rarely find the time to entertain themselves and rest from the household and other work.
ولذلك سيتعين تخصيص قسط من الجزء الوزاري لدورة المجلس في عام 2006 لاستعراض أقران تحد د طرائقه فيما بعد.
A part of the ministerial segment of the Council's session for 2006 would therefore have to be devoted to peer review, for which modalities will be decided later.
درجة الكحول (بالإنجليزية Alcohol proof) هي مقياس يحدد كمية الكحول (الإيثانول) الموجودة في المشروبات الكحولية.
Alcohol proof is a measure of how much ethanol (alcohol) is contained in an alcoholic beverage.
وقد يؤدي ذلك في نهاية الأمر إلى إقصاء المنافسين الحاليين من المنافسة في سوقي المشروبات الكحولية.
This may ultimately lead to exclusion of existing competitors from competition in the two liquor markets.
وتحتاج أقل البلدان نموا وغيرها من البلدان المنخفضة الدخل إلى قسط أكبر من الموارد الخارجية في هيئة قروض تساهلية أو منح.
The least developed countries and other low income developing countries would require a greater share of external resources on a concessional and grant basis.
ولكن الجميع إتفق على أن يلعبوا لعبة حيث أن الرس ام الأسوأ هو من يشتري جولة المشروبات القادمة.
But everybody agreed to play a game where the worst sketch artist bought the next round of drinks.
كما بينت بحوث باستير أن نمو الكائنات الدقيقة هو المسؤول عن إفساد المشروبات مثل النبيذ والبيرة والحليب.
Pasteur's research also showed that the growth of micro organisms was responsible for spoiling beverages, such as beer, wine and milk.
ومن وجهة نظر بحثية، بدأ العلماء في التفريق بين استهلاك الكحول لمختلف أنواع المشروبات النبيذ والبيرة والمشروبات الروحية.
From a research perspective, scientists began differentiating alcohol consumption among the various classes of beverages wine, beer, and spirits.
وينبغي للشركة المندمجة اطلاع لجنة التجارة المنصفة الكورية على جميع سجلات تعاملاتها مع تجار الجملة في المشروبات الكحولية.
The combined company should report to the KFTC all its records of transactions with liquor wholesalers.