Translation of "المشتبه بقتل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

بينما اعترف المشتبه به في القضية، يوماتسو ساتوشي، بقتل 19مقيم ا في بيت الرعاية، وطعن 26 آخرين في هجوم متعمد بالسكين وقد أداره بدقة ونظام، ولم ي حك م في القضية بعد.
While the suspect in the case, Uematsu Satoshi, has admitted to killing 19 residents of the care home, and wounding 26 others in a premeditated knife attack conducted with methodical precision, the case has still not been brought to trial.
المشتبه به
The suspect
المركبة المشتبه بها
The suspect vehicle
اعتقلت الشرطة المشتبه به.
The police arrested the suspect.
فلنجمع المشتبه بهم المعتادين.
Round up the usual suspects.
ألف الأشخاص المشتبه بهم
Suspects
إعتقلت الشرطة المشتبه به امس.
The police arrested the suspect yesterday.
1 المشتبه بهم من اللبنانيين
Lebanese suspects
2 المشتبه بهم من السوريين
Syrian suspects
هاء حقوق المشتبه بهم والمحتج زين
E. Rights of suspects and those in detention
لقد قام بقتل ذاك الرجل.
He killed that man.
قام مطلق الن ار بقتل نفسه.
The shooter took his own life.
المغتصبون الآخرون المشتبه بهم في السويد
Sweden s Other Rape Suspects
المشكلة هنا أن المشتبه بهم ك ـث ر.
The trouble is that there is no shortage of suspects.
وتأجلت المقابلة مع المشتبه به السادس.
The interview of the sixth suspect has been postponed.
توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها
Instructions for follow up in suspect cases.
ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.
The police arrested the suspect yesterday.
قد م سامي للش رطة وصفا عن المشتبه به.
Sami gave police a description of the suspect.
المشتبه بهم ستة من زملائه في المدرسة.
The six suspects were his schoolmates.
ينبغي ألا ي ـس ـم ح للحكومات بقتل رعاياها بالجملة.
Governments ought not to be allowed to massacre their own people.
محلب نرفض اتهام الداخلية بقتل مشجعي الزمالك !
Egyptian Prime Minister Mahleb We refuse the accusation that the Interior Ministry killed the fans
وفر عدد من المشتبه بهم إلى المملكة المتحدة.
A number of suspects have fled to the United Kingdom.
المواطنون الأجانب المشتبه في أنهم ضحايا الاتجار بالأشخاص
Foreign citizens suspected to be victims of trafficking in people
ولم يتورط آدم لانزا، المشتبه فيه بقتل والدته وإطلاق النار على عشرين طفلا وستة من الموظفين في مدرسة كونيتيكيت الابتدائية قبل أن يقتل نفسه، في أي متاعب قانونية من قبل قط، ولكن سبق تشخيص حالته بأنه مصاب باضطراب في الشخصية ، فضلا عن اضطراب النمو المعروف بمتلازمة أسبرجر.
Adam Lanza, suspected of murdering his mother and gunning down 20 children and six adult staff members at a Connecticut elementary school before taking his own life, had never been in legal trouble, but had been diagnosed with a personality disorder, as well as the developmental disorder Asperger syndrome.
هد د سامي بقتل ليلى في العشرات من الر سائل.
Sami threatened to kill Layla in dozens of letters.
حين بدأ الأسد بقتل المتظاهرين حملنا السلاح ضده.
When Assad began killing protestors we took up arms against him.
المشتبه به المتوقع هو الرئيس الكولومبي السابق ألفارو أوريبي.
The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe.
يتعلق الأول بالإجراءات المنظمة لاعتقال الأشخاص المشتبه فيهم واحتجازهم.
The first was regulating procedures for the detention of suspects and their placement in custody.
حسن ا، سأقوم بقتل البعض ولكن دون وجود مذبحة جماعية.
Well, I'm going to kill a few, but there won't be any genocide.
وفي الأسبوع الماضي بدأت محاكمة المشتبه بهم أمام محكمة أسبانية.
Last month the suspects went on trial in a Spanish court.
وفي 19 فبراير 2009 برأت لجنة التحكيم كل المشتبه بهم.
February 19, 2009 the jury acquits all of the suspects.
مراقبة الشركات المشتبه في علاقتها بالشبكات الإرهابية أو المؤيدة لها.
Firms suspected of relations with terrorist or pro terrorist networks are kept under surveillance.
واقتصر دور الشرطة على إجراء التحقيق وإمكانية مقاضاة المشتبه فيهم.
The primary role of the police is to investigate and possibly prosecute the suspect.
ادر رأسك بهذا الإتجاه .. بوم .. ها انت شاركت بقتل شئ
Turn your head this way shoot and you're bound to kill something.
قام الجيش المالي بقتل الضحايا بعد ساعتين من الاعتقال والتحقيق.
According to the news, the army killed these clerics after two hours of arrest and investigation.
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And they have a charge ( of murder ) against me . So I fear that they will kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And they have an accusation against me , so I fear that they may kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
They also have a sin against me , and I fear they will slay me . '
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And they have a crime against me , so I fear that they shall slay me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And they have a charge of crime against me , and I fear they will kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And they have a charge against me , so I fear they will kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
As for me , they hold the charge of a crime against me . I fear they will put me to death .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And they have a crime against me , so I fear that they will kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
Besides , they have a charge against me , and I fear they will kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
They hold a sin against me , and I fear that they will kill me '