Translation of "المسميات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ثلة أطفال من مستخدمي الإنترنيت، يشكلون مجموعة أطفال ويميلون لإستخدام المسميات المسلية مثل المناورة الجوية.
These kids on the Internet, they have this group of kids and they like to say funny words like barrel roll.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه على الرغم من المسميات الوظيفية للوظائف المطلوبــة وهي موظفون إقليميون لشؤون الانتخابات، فيعتزم نقل أحد الموظفين برتبة ف 3 إلى المقر.
The Advisory Committee notes that even though the titles of the posts requested are Regional Electoral Officers, it is planned to deploy one of the P 3 officers to headquarters.
ولكن الأمر واحد رغم اختلاف المسميات ففي وقت الصعوبات كانت أكثر الحكومات قوة في العالم (على الورق على الأقل) لا تتورع مرارا وتكرارا عن إرجاء النظر في احتياجات ورغبات الناس الذين أقرضوا البنوك الضخمة.
But it amounts to essentially the same thing when the chips were down, the most powerful governments in the world (on paper, at least) deferred again and again to the needs and wishes of people who had lent money to big banks.
ولكن هذا ليس ما قد تتمكن أغلب البرامج غير الساعية إلى الربح من تحقيقه. فهي ليست جزءا من منظمة أكبر تتولى تدريب عمالها وتحديد المعايير وتقدم الدعم لكل شيء من إطلاق المسميات على المنتجات إلى الشراء.
But that is not what most nonprofit programs can achieve. They are not part of a larger organization that trains their workers, sets standards, and provides support for everything from branding to purchasing.