Translation of "المستوى المتوسط الانجليزية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ويتضح هذا الاتجاه أيضا في المستوى المتوسط. | This trend is also visible at the middle level. |
| غير أنه انخفض بنسبة 6.5 في المائة عند المستوى المتوسط. | However girls enrollment decreased by 6.5 at the middle level and increased on 0.6 at the High School level. |
| وفي البلدان الكبيرة، هناك غرفة للبحوث والتطوير، والتدريب وأنشطة مراقبة الجودة على المستوى المتوسط (مثل، المستوى المحلي). | In large countries, there is room for research and development, training and quality control activities at the intermediate (e.g. provincial) level. |
| الانجليزية ليست لغتي الأم. | English is not my native language. |
| الاستاذ أريد أن أتحدث التلاميذ أريد أن أتحدث الاستاذ الانجليزية بامتياز. التلاميذ الاستاذ الانجليزية بامتياز. | T I want to speak S I want to speak T perfect English. S perfect English. |
| وكانت مرتبة بنغلاديش 138 بين 177 بلدا، حيث تخرجت من المستوى المنخفض إلى المستوى المتوسط من عملية التنمية البشرية. | Bangladesh ranked 138 among 177 countries, graduating from a low scale to a medium scale human development process. |
| أردت تحسين نطقي باللغة الانجليزية | I wanted to improve my Japanese pronunciation. |
| طلاقة في اللغة الانجليزية والروسية. | Fluency in English and Russian. |
| هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية | Can you speak English? |
| الانجليزية تدرس في اغلب الدول. | English is taught in most countries. |
| متى بدأت دراسة اللغة الانجليزية | When did you begin studying English? |
| (ب) المستوى المتوسط التزام المؤسسات الرئيسية بتحقيق المساواة بين الجنسين وقدرتها على ذلك | (b) Meso level. Commitment and capacity of mainstream institutions to achieve gender equality |
| لماذا الانجليزية في كلمة واحدة فرصة. | Why English? In a single word Opportunity. |
| الاستاذ أريد أن أتحدث الانجليزية بامتياز. | T I want to speak perfect English. |
| التلاميذ أريد أن أتحدث الانجليزية بامتياز. | S I want to speak perfect English. |
| الانجليزية هي اللغة الثانية في العالم. | English is the world's second language. |
| هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية | Is there someone here who speaks English? |
| شاهد الفيديو التالي مع الترجمة الانجليزية | Watch the video below with English subtitle |
| وتقوم المعاهد الوطنية للإدارة العامة التي يجب أن يتم تدريب الموظفين من المستوى المتوسط فيها قبل النظر في ترقيتهم إلى المستوى الأعلى. | Similarly prominent women rights activists and NGOs are invited to sensitise new entrants to the civil service at the Civil Services Academy on CEDAW, women's rights, women's issues and how these can be addressed. |
| انها ليست الانجليزية. انها لغة إنجليزية مشوشة. | It's not English. It's noisy English. |
| جاي والكر عن هوس العالم باللغة الانجليزية | Jay Walker on the world's English mania |
| استمعوا للتلاميذ الصينيين يتدربون على الانجليزية بصراخها. | Listen as Chinese students practice their English by screaming it. |
| 25 بالمئة من درجاتها تعتمد على الانجليزية. | 25 percent of her grade is based on English. |
| سأساعدك في الفرنسية إذا ساعدتني في الانجليزية. | I'll help you with your French, if you help me with my English. |
| غير أن الدعم الخارجي، مع أنه قد تدنى، فما زال لازما بخاصة على المستوى المتوسط. | Outside support, though reduced, continues to be required, particularly at the intermediate level. |
| (ب) المستوى المتوسط قيادة المؤسسات الكبرى والتزامها وقدرتها ومساءلتها من أجل التصدي لمشكلة تأنيث الفقر. | (b) Meso level. Leadership, commitment, capacity and accountability of mainstream institutions to address feminized poverty |
| (ب) المستوى المتوسط قيادة المؤسسات الكبرى والتزامها وقدرتها ومساءلتها من أجل التصدي لمشكلة العنف ضد المرأة | (b) Meso level. Leadership, commitment, capacity and accountability of mainstream institutions to address violence against women |
| هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة | Written in easy English, this book is suitable for beginners. |
| (و) التعليم بعد الثانوي (التعليم المهني من المستوى المتوسط والتعليم المهني من المستوى العالي والجامعة) لمن هم أكثر من 15 إلى 18 عاما وينقسم إلى | Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into |
| جاي والكر يشرح لماذا ملياريي شخص حول العالم يحاولون تعلم الانجليزية. يشارك بصور و صوت يقشعر لتلاميذ صينيين يتدربون الانجليزية لغة العالم الثانية بالآلاف. | Jay Walker explains why two billion people around the world are trying to learn English. He shares photos and spine tingling audio of Chinese students rehearsing English the world's second language by the thousands. |
| هل الانجليزية تسونامي، يمحو معه اللغات الاخرى ليس محتملا . | Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely. |
| كان معلم اللغة الانجليزية ليقول بأن هذا الموقف وخيم. | My English teacher would say such a situation is a dire situation. |
| (ب) المستوى المتوسط قيادة المؤسسات الكبرى والتزامها وقدرتها ومساءلتها من أجل وقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | (b) Meso level. Leadership, commitment, capacity and accountability of mainstream institutions to halt the spread of HIV AIDS |
| 199 وتضم الإدارات التعليمية الإقليمية عدة مجالس إقليمية لإجراء الامتحانات للفصول حتى المستوى المتوسط (12 سنة من التعليم). | The provincial education departments have a number of regional boards to conduct examinations for classes up to the intermediate (twelve years of education) level. |
| يتحدث المقال عن تفاصيل دقيقة بالعربية و الانجليزية حول التحرش. | The post goes into more details in English and in Arabic about the exact details of harassment. |
| وإذاكان هذا هو السبب وراء زيادة مظاهرات مجموعة الدفاع الانجليزية | And if it is why the white right wing are on the rise here. THEY CHANT EDL! |
| هذه اللغة الانجليزية كما ترون .. هذا بنطال من الجينز م خصر قليلا وهذا التعبير باللغة الانجليزية من اجل ان يسمع العالم أصوات الثوار ويعلمون ما يجري في بلدهم | English you will see, this is jeans and tights, and an English expression the ability to share with the world what is going on in our own country. |
| (ب) النتيجة 2 (المستوى المتوسط) إظهار المؤسسات الرئيسية التزاما بالقيادة والتمتع بالقدرات التقنية ووضع آليات للمساءلة لدعم تمكين المرأة | (b) Outcome 2 (meso level). Mainstream institutions to demonstrate leadership commitment, and technical capacity and establish accountability mechanisms to support women's empowerment |
| (ج) المستوى المتوسط توافر القدرات لدى دعاة المساواة بين الجنسين على قيادة وتحويل مسار السياسات والبرامج لإنهاء تأنيث الفقر | (c) Meso level. Gender equality advocates have the capacity to spearhead and transform policies and programmes to end feminized poverty |
| وكما سبق لوفد بلدي أن قال مرارا وتكرارا، فإن نقل القضايا التي تشمل متهمين من المستوى المتوسط ومن المستوى المنخفض إلى الولايات القضائية الوطنية يمثل عنصرا أساسيا لإستراتجية الإنجاز. | As repeatedly stated by my delegation, transfer of cases involving medium and low level accused to national jurisdictions is an essential component of the completion strategy. |
| الآن فهمت كل شئ فهمت لماذا يركز الناس على اللغة الانجليزية | Now I get it, I understand why people would want to focus on English. |
| وتتزايد نسبة النساء اللائي يحصلن على هذه الرعاية بعد الولادة سواء من خلال الأطباء، أو العاملين الصحيين من المستوى المتوسط. | It should be noted that in the post natal period, the percentage of services provided by physicians increases, as does that for services provided by mid level medical personnel. |
| (ج) المستوى المتوسط توافر المعرفة والقدرات لدى دعاة تحقيق المساواة بين الجنسين لقيادة مسار السياسات والبرامج لإنهاء العنف ضد المرأة | (c) Meso level. Gender equality advocates have the knowledge and capacity to spearhead policies and programmes to end violence against women |
| جاي والكر كم عدد الناس الذين يحاولون أن يتعلموا الانجليزية حول العالم | Jay Walker How many people are trying to learn English worldwide? |
| بالنسبة لي ولملايين من البشر حول العالم اليوم, تعتبر الانجليزية لغة مكتسبة. | For me, like millions of other people around the world today, English is an acquired language. |