Translation of "المسار المرتفع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

آمال الصين بالدخل المرتفع
China s High Income Hopes
المعدل المرتفع جدا لوفيات
Upper middle income GNI per capita between 2,936 and 9,075.
وإذا استمر هذا المستوى المرتفع من الاقتراض الحكومي فسوف يمتص كل مدخرات الأسر الأميركية حتى مع استمرارها على مستواها المرتفع الحالي.
If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level.
بواسطة المسار
By Path
بواسطة المسار
Tag Path
وهناك جانبان مثيران للقلق في هذا المعدل المرتفع.
There are two worrying aspects of this high rate.
وقد يتبين في النهاية أن المسار الإداري أكثر أهمية من المسار التشريعي.
The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route.
فس م المسار المحدد
Split the selected track
العلم وتصحيح المسار
Science, Heal Thyself
لا جذر المسار
No album ids passed
لانه هكذا قال العلي المرتفع ساكن الابد القدوس اسمه. في الموضع المرتفع المقدس اسكن ومع المنسحق والمتواضع الروح لأحيي روح المتواضعين ولأحيي قلب المنسحقين.
For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.
لانه هكذا قال العلي المرتفع ساكن الابد القدوس اسمه. في الموضع المرتفع المقدس اسكن ومع المنسحق والمتواضع الروح لأحيي روح المتواضعين ولأحيي قلب المنسحقين.
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
وأخشى ما تخشاه أوروبا الآن أن تنزلق إلى المسار الياباني وليس المسار الإيطالي.
The risk for Europe is that it goes down the Japanese, rather than the Italian, path.
أما المسار الآخر الذي تستطيع بولندا أن تسلكه فهو المسار الذي سلكته أسبانيا.
The other path Poland can take is that of Spain.
أولا، زيادة الإنفاق على الاستثمارات العامة ذات العائد المرتفع.
First, spending on high return public investments should be increased.
إن البلدان الناشئة ذات النمو المرتفع تتمتع بمزايا معينة.
The large, high growth emerging economies have certain advantages.
رأس المال الاجتماعي المرتفع، وخاصة الثقة، والزعامة، والشبكات الاجتماعية.
High social capital, particularly trust, leadership, and social networks.
المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين .
A single track railway is where trains in both directions share the same track.
لا يوجد ' ' في المسار
No ' ' in the uri
المسار النووي يقوض السلام
Nuclear Steps Undermine Peace
وإجمالي طول المسار هو .
The total length of the route is .
فقد كانت فعالية الطلب المرتفع في نظرهم وكأنها قضية إيمانية.
The efficacy of high demand was a matter of faith.
الأول يتلخص في العائد المرتفع على الاستثمار الأجنبي في الصين.
The first is the high return on foreign investment in China.
وتتعزز قوة الاقتصاد الهندي بفضل معدل الادخار المرتفع والاستثمار القوي.
The strength of the Indian economy is underpinned by a high saving rate and robust investment.
ويعمل الثمن المرتفع لهذه العقاقير أيضا على الحد من تأثيرها.
The high price of such drugs is limiting their impact as well.
وعلى كل ارز لبنان العالي المرتفع وعلى كل بلوط باشان
For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan,
وعلى كل ارز لبنان العالي المرتفع وعلى كل بلوط باشان
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
ويدعو إلى تشديد الأمن على المصادر ذات النشـاط الإشعاعـي المرتفع.
Calls for tighter security for high activity radioactive sources.
المسألة 7 هل ينبغي اعتماد نهج إلزامي أ حادي المسار أم ثنائي المسار في مشروع المادة 88
Issue 7 Should a one way or a two way mandatory approach be adopted in draft article 88?
المسار الذي لم تسلكه أوكرانيا
Ukraine s Path Not Taken
المسار السليم في شمال أفريقيا
Getting it Right in North Africa
لقد اختار ساركوزي المسار الصحيح.
Sarkozy has chosen the right course.
وتارولو يسير على المسار الصحيح.
Tarullo is heading down the right path.
المسار الوظيفي للمرأة المستويات والمرتبات
Careers of Women Levels and Salaries
فسوف يستمر الناس في التنازل عن الترفيه في مقابل الدخل المرتفع.
People will continue to trade leisure for higher incomes.
وفي ظل تضخم الأجور قليلا، فإن تضخم السلع المرتفع غير محتمل.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.
وتشير السجلات التاريخية إلى أن النمو النقدي السريع يغذي التضخم المرتفع.
The historical record shows that rapid monetary growth does fuel high inflation.
وفي هذه الحالة، وقياسا على ذلك المعيار، تؤمن كندا بأن المسار الأكثر حكمة المسار القائم على المبدأ واضح.
In this case, and measured against that standard, Canada believes that the wiser course the principled course is clear.
إن المستوى المرتفع من التفاوت في الدخول يتطلب جهودا نوعية لتقليص الفقر.
The high level of income inequality requires specific poverty reduction efforts.
وفضلا عن معدل الفقر المرتفع، لا تزال الهوة المتعلقة بعدم المساواة كبيرة.
In addition to the high poverty rate, the inequality gap continued to be wide.
الثبات على المسار في شرق أوروبا
Staying the Course in Europe s East
يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار.
You can be thrown off the track.
إستخدم هذا المسار لتحديد حقول البيانات
use this path to locate data fields
ثم سلك الأوروبيون أيضا نفس المسار.
Europeans, too, followed this path.
المسار الفرنسي الذي لم يسلكه أحد
France s Path Not Taken