Translation of "المسائل المتعلقة بالعلامات التجارية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

وقد ع دلت أيضا التشريعات المتعلقة بالعلامات التجارية في أوتيروا لمنع تسجيل علامات يمكن أن تشكل إساءة ثقافية للشعوب الماورية.
Trademarks legislation in Aotearoa has also been amended to prevent the registration of marks that would be culturally offensive to Maori.
وفيما يتعلق بالعلامات التجارية، توضع علامة على جميع الأسلحة التي تنتجها المديرية العامة للصناعة العسكرية التابعة لوزارة الدفاع أثناء تصنيعها.
With regard to marking, all weapons produced by the Ministry of Defence's General Directorate of the Military Industry are marked at the time of manufacture.
وهنالك أيضا عدم ثقة في الآونة الأخيرة بالعلامات التجارية الكبرى، العالمية منها في مجموعة من مختلف الصناعات وأدى هذا إلى فتح ثغرة.
Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening.
المسائل المتعلقة بالتجارة
Trade related issues
المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
Documentation and publication related matters
المسائل المتعلقة بالسياسة العامة
Policy issues
المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Documentation and publication related matters
المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Documentation and publication related matters
المسائل المتعلقة بالضعف الاقتصادي
Economic vulnerability issues
'1 تنظيم حلقات دراسية إضافية عن المسائل التجارية
(i) The holding of additional business seminars
ومن مجموع المطالبات هذه، أرجئت 18 مطالبة للبت في المسائل المتعلقة بالمطالبات التجارية المستقلة والمتداخلة والمتنافسة وللتحقيق في المخالفات التي يحتمل وجودها في الوثائق التي قدمها أصحاب المطالبات لتأييد خسائرهم التجارية المعلنة.
Of the 19 claims, 18 were deferred for determinations in respect of stand alone, overlapping and competing business claim issues and for investigation of potential irregularities in the documentation provided by claimants in support of their asserted business losses.
وتناول قرار التحكيم المسائل المتعلقة بالمسؤولية وترك المسائل المتعلقة بالسببية والمقدار للبت فيها في وقت لاحق.
The Award dealt with issues of liability, leaving issues of causation and quantum to be decided at later time.
المسائل المتعلقة بالترجمتين التحريرية والشفوية
Translation and interpretation related matters
59 126 المسائل المتعلقة بالإعلام
59 126. Questions relating to information
المسائل الهيكلية والمسائل المتعلقة بالوﻻية
Structural and jurisdictional issues
رابعا المسائل المتعلقة بعمل الشرطة
Policing issues
2 المسائل المتعلقة بالسياسات المحلية
Domestic policy issues
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصادي الكلي
Macroeconomic policy questions
ثانيا المسائل المتعلقة بإرث المحكمتين
Legacy issues for the Tribunals
وقد نوقش عدد من المسائل البارزة التي شملت المسائل المتعلقة بالحدود.
A number of outstanding issues were discussed, including border issues.
المسائل المتعلقة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
Translation and interpretation related matters
المسائل المتعلقة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
Translation and interpretation related matters
ثالث عشر المسائل المتعلقة بدعم البعثة
Mission support issues
52 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
Macroeconomic policy questions
رابع عشر المسائل المتعلقة بدعم البعثة
Mission support issues
المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات
Balance of Payments Manual revision issues
كيلي فرانسا المسائل الدولية المتعلقة بالصحة
Kelly França International Issues in Health (Assuntos Internacionais em Saúde AISA)
(و) المسائل الأخرى المتعلقة بقيام المحكمة بمهامها.
(f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.
الجلسة 35 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
35th meeting Macroeconomic policy questions
البند 3 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
Item 3. Macroeconomic policy questions
وتعتبر المسائل المتعلقة بالشيخوخة ضرورية أيضا للإجراءات والبرامج المتعلقة بتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
Issues of ageing are also essential to actions and programmes for the achievement of the Millennium Development Goals.
معالجة المسائل المتعلقة بالأمن في المنظمة البحرية الدولية
Addressing security related issues within IMO
باء المسائل المتعلقة بالوصول إلى البيانات المكتب العالمي
Data access issues Global Office
المواد 1 3 المسائل التشريعية والمسائل المتعلقة بالسياسيات
Articles 1 3 Legislative and policy matters 3
المسائل المتعلقة بتنفيذ المقرر 5 م أ 8
Matters relating to the implementation of decision 5 CP.8
مناقشة عامة حول جميع المسائل المتعلقة بإنهاء الاستعمار
General debate on all decolonization items
مناقشات عامة حول جميع المسائل المتعلقة بإنهاء الاستعمار
General debate on all decolonization items
52 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي م 52
Macroeconomic policy questions P.52
كذلك نوقشت المسائل المتعلقة بتمويل تنمية وديون أفريقيا
Questions related to the financing of Africa's development and debt were also discussed.
وفضلا عن ذلك فإن ولاية اللجنة لا تمتد لتشمل المسائل المتعلقة بالإرث أو المسائل العائلية.
Moreover, the Commission's mandate did not extend to succession or family matters.
'1 الجولة الثالثة للمفاوضات المتعلقة بالنظام الشامل للأفضليات التجارية
Invite all the parties involved to conclude the Third Round of GSTP by 2006 and encourage other developing countries to consider participating in the GSTP.
المسائل المتعلقة بمسؤولية الدول والتي لا تنظمها هذه المواد
Questions of State responsibility not regulated by these articles
فلم يعد بالإمكان إهمال المسائل المتعلقة برفاهيتهم وحقوقهم الإنسانية.
Issues regarding their well being and their human rights can no longer be kept on the back burner.
البند 86 من جدول الأعمال المسائل المتعلقة بالإعلام (تابع)
Agenda item 86 Questions relating to information