Translation of "المسؤولية عيب" to English language:
Dictionary Arabic-English
المسؤولية عيب - ترجمة : عيب - ترجمة : عيب - ترجمة : عيب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن اذا كان فيه عيب عرج او عمى عيب ما رديء فلا تذبحه للرب الهك. | If it has any blemish, is lame or blind, or has any defect whatever, you shall not sacrifice it to Yahweh your God. |
| ولكن اذا كان فيه عيب عرج او عمى عيب ما رديء فلا تذبحه للرب الهك. | And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God. |
| كل رجل فيه عيب من نسل هرون الكاهن لا يتقدم ليقر ب وقائد الرب. فيه عيب لا يتقدم ليقر ب خبز الهه. | no man of the seed of Aaron the priest who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God. |
| كل رجل فيه عيب من نسل هرون الكاهن لا يتقدم ليقر ب وقائد الرب. فيه عيب لا يتقدم ليقر ب خبز الهه. | No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire he hath a blemish he shall not come nigh to offer the bread of his God. |
| ثمة عيب ما يشوب عالم المال والتجارة. | Something is amiss in the world of finance. |
| من الواضح أن هذه الحجة يشوبها عيب ما. | There is something clearly wrong with that argument. |
| و عيب على مصر ان تكون الحدود مغلقة | No. |
| ولكنها سوف تعالج الخلل الذي عيب التصميم الأساسي لليورو. | But they would remedy the euro s main design flaw. |
| حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف. | Surely then you shall lift up your face without spot Yes, you shall be steadfast, and shall not fear |
| حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف. | For then shalt thou lift up thy face without spot yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear |
| في هذه العملية، وقال انه خلق نظام مع عيب خطير. | In the process, he created a system with a serious flaw. |
| فانه لو كان ذلك الاول بلا عيب لما طلب موضع لثان. | For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second. |
| وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله | In their mouth was found no lie, for they are blameless. |
| فانه لو كان ذلك الاول بلا عيب لما طلب موضع لثان. | For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second. |
| وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله | And in their mouth was found no guile for they are without fault before the throne of God. |
| كل ما كان فيه عيب لا تقر بوه لانه لا يكون للرضا عنكم. | But whatever has a blemish, that you shall not offer for it shall not be acceptable for you. |
| بل بدم كريم كما من حمل بلا عيب ولا دنس دم المسيح | but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Christ |
| والقادر ان يحفظكم غير عاثرين ويوقفكم امام مجده بلا عيب في الابتهاج | Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, |
| كل ما كان فيه عيب لا تقر بوه لانه لا يكون للرضا عنكم. | But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer for it shall not be acceptable for you. |
| بل بدم كريم كما من حمل بلا عيب ولا دنس دم المسيح | But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot |
| والقادر ان يحفظكم غير عاثرين ويوقفكم امام مجده بلا عيب في الابتهاج | Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy, |
| إن رأب القحف هو إحدى الوسائل الجراحية لإصلاح عيب أو تشوه في الجمجمة. | Cranioplasty is a surgical repair of a defect or deformity of a skull. |
| ان حادت خطواتي عن الطريق وذهب قلبي وراء عيني او لصق عيب بكفي | if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands, |
| ان حادت خطواتي عن الطريق وذهب قلبي وراء عيني او لصق عيب بكفي | If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands |
| ما يزال الناس يؤمنوا بالودونية أمراض القلب، عيب الحاجز البطيني، ثقب في القلب، الرباعيات. | People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies. |
| ام ليست الطبيعة نفسها تعل مكم ان الرجل ان كان يرخي شعره فهو عيب له. | Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him? |
| ام ليست الطبيعة نفسها تعل مكم ان الرجل ان كان يرخي شعره فهو عيب له. | Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him? |
| المسؤولية | Reporting |
| المسؤولية | Responsibility |
| لا عيب في ارتكاب الأخطاء ولكن العيب في ارتكاب الخطأ وعدم الاعتراف به والأسوأ عدم إصلاحه. | There's nothing wrong with being wrong. There is something wrong with being wrong and not admitting it or worse, refusing to make amends. |
| لان كل رجل فيه عيب لا يتقدم. لا رجل اعمى ولا اعرج ولا افطس ولا زوائدي | For whatever man he is that has a blemish, he shall not draw near a blind man, or a lame, or he who has a flat nose, or any deformity, |
| لذلك ايها الاحباء اذ انتم منتظرون هذه اجتهدوا لتوجدوا عنده بلا دنس ولا عيب في سلام. | Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without blemish and blameless in his sight. |
| لان كل رجل فيه عيب لا يتقدم. لا رجل اعمى ولا اعرج ولا افطس ولا زوائدي | For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous, |
| لذلك ايها الاحباء اذ انتم منتظرون هذه اجتهدوا لتوجدوا عنده بلا دنس ولا عيب في سلام. | Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless. |
| كلم هرون قائلا. اذا كان رجل من نسلك في اجيالهم فيه عيب فلا يتقدم ليقر ب خبز الهه. | Say to Aaron, 'None of your seed throughout their generations who has a blemish, may approach to offer the bread of his God. |
| كلم هرون قائلا. اذا كان رجل من نسلك في اجيالهم فيه عيب فلا يتقدم ليقر ب خبز الهه. | Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God. |
| المسؤولية الفردية | Individual responsibility |
| المسؤولية المالية | Financial responsibility |
| ياء المسؤولية | J. Question of liability |
| لا تذبح للرب الهك ثورا او شاة فيه عيب شيء ما رديء. لان ذلك رجس لدى الرب الهك | You shall not sacrifice to Yahweh your God an ox, or a sheep, in which is a blemish, or anything evil for that is an abomination to Yahweh your God. |
| فالآن فيكم عيب مطلقا لان عندكم محاكمات بعضكم مع بعض. لماذا لا تظلمون بالحري. لماذا لا تسلبون بالحري. | Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded? |
| لا تذبح للرب الهك ثورا او شاة فيه عيب شيء ما رديء. لان ذلك رجس لدى الرب الهك | Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness for that is an abomination unto the LORD thy God. |
| فالآن فيكم عيب مطلقا لان عندكم محاكمات بعضكم مع بعض. لماذا لا تظلمون بالحري. لماذا لا تسلبون بالحري. | Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded? |
| تقع المسؤولية علي. | The responsibility weighs on me. |
| مستويات حدود المسؤولية | Limitation levels |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة المسؤولية عيب - مطالبات عيب المسؤولية - عيب - عيب - عيب - عيب - عيب - كثافة عيب - عيب كبير - عيب شخصية - إدارة عيب