Translation of "المسؤولية الشديدة" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

2 قانون المسؤولية الجنائية عن تمويل الجرائم الشديدة الخطورة في بعض الحالات وما إليها (القانون 444 2002).
Act on Criminal Responsibility for the Financing of Particularly Serious Crime in some cases, etc (SFS 2002 444).
كما يجر م تمويل هذه الجرائم بموجب قانون المسؤولية الجنائية عن تمويل الجرائم الشديدة الخطورة في بعض الحالات وما إليها.
The criminalization also covers the financing of these crimes through the Act on Criminal Responsibility for the Financing of Particularly Serious Crime in some cases, etc.
وكانت شركة ش ل، وهي الشركة الأجنبية الأكبر بين الشركات العاملة في دلتا النيجر، ع رضة للانتقادات الشديدة المتكررة بسبب ممارساتها الفاضحة وعدم استعدادها لتحمل المسؤولية.
Shell, the largest foreign operator in the Niger Delta, has been criticized repeatedly for its egregious practices and its unwillingness to be held to account.
ونفذت السويد اتفاقية الأمم المتحدة الدولية لقمع تمويل الإرهاب بسنها قانون المسؤولية الجنائية عن تمويل الجرائم الشديدة الخطورة في بعض الحالات وما إليها (القانون 444 2002).
Sweden has implemented the UN International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism by the Act on Criminal Responsibility for the Financing of Particularly Serious Crime in some cases, etc. (SFS 2002 444).
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
And those that strike violently ,
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
Then by oath of those that push with a strong gust .
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
storming tempestuously
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
And those raging swiftly
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
And by the winds that blow violently ,
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
Storming turbulently .
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
which then blow tempestuously
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
By the raging hurricanes ,
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
by those who sweep along like gale ,
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
And the winds that blow violently
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
by ( the angels ) as swift as blowing winds ,
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
and then storming on with a tempest 's force ,
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
Which then blow violently in tempestuous Gusts ,
تحديد الذخائر الشديدة الخطر
Identifying high risk munitions
تأخرت بسبب زحمة الطريق الشديدة.
I was late because of heavy traffic.
المسؤولية
Reporting
المسؤولية
Responsibility
المسؤولية الفردية
Individual responsibility
المسؤولية المالية
Financial responsibility
ياء المسؤولية
J. Question of liability
وكانت تقلبات الأسعار الشديدة من بين النتائج الواضحة.
One apparent consequence is extreme price volatility.
والقواعد والعقوبات الشديدة لازمة لردع مخالفي قوانين السير.
Tough rules and penalties are required to deter traffic offenders.
الأجسام الشديدة التيهان، 2000 2003 النسبة التراكمية 0.21
Lost 2000 2003 Cumulative 0.09
الأجسام الشديدة التيهان، 1996 1998 النسبة التراكمية 0.32
Lost 1996 1998 Cumulative 0.12
تقع المسؤولية علي.
The responsibility weighs on me.
مستويات حدود المسؤولية
Limitation levels
ثانيا المسؤولية الأخلاقية
Ethical responsibility
المسؤولية عن الحماية
Responsibility to protect
(ل) المسؤولية والتعويض.
Activities of the Secretariat and adoption of the budget.
وبدلا من المسؤولية الاجتماعية للشركات فينبغي لنا أن يكون لدينا المسؤولية الاجتماعية الشخصية.
Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility).
كان مفهوم الحكم ع رضة للانتقادات الشديدة لعقود من الزمان.
For decades, government has been demonized.
وبوجه خاص، يعاني اليورو من مشاكله الخاصة الشديدة الوضوح.
In particular, the euro has its own all too obvious problems.
في حالة كوريا الشمالية، تستمر الاستفزازات الشديدة وبوتيرة سريعة.
With North Korea, the provocations continue to come thick and fast.
وكان استخدامهم لوسائل الإعلام الاجتماعية يستحق الدراسة لبراعته الشديدة.
Their use of social media was a case study in digital virtuosity.
الحالات الشديدة قد تؤدي إلى فقدان أحد أعضاء الجسم.
Severe cases may lead to the loss of a limb.
وهو السبب الرئيسي للمضاعفات الشديدة والموت جراء مرض PNH.
This is the main cause of severe complications and death in PNH.
فهم عبيدك وشعبك الذي افتديت بقوتك العظيمة ويدك الشديدة.
Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
فهم عبيدك وشعبك الذي افتديت بقوتك العظيمة ويدك الشديدة.
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
5 توسيع نطاق المسؤولية عن تنفيذ أحكام الاتفاقية بحيث يشمل المسؤولية على مستوى الأفراد.
Extend the responsibility for implementing the provisions of the Convention to the level of the individual.
تركته في موضع المسؤولية.
I left him in charge.
مضمون المسؤولية الدولية للدولة
Content of the international responsibility of a State