Translation of "المرض الخامس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أظهرت إحدى الدراسات أن مستوى العامل الخامس إذا كان أقل من 10 من الطبيعي يشير إلى سوء سير المرض (91 وفيات)، في حين أن نسبة العامل الثامن إلى العامل الخامس إذا نقصت عن 30 تدل على تحسن سير المرض (100 بقاء على قيد الحياة) 158 . | One study has shown that a factor V level less than 10 of normal indicated a poor prognosis (91 mortality), whereas a ratio of factor VIII to factor V of less than 30 indicated a good prognosis (100 survival). |
| يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض. | A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease. |
| المرض الروسي | La Nausée Russe |
| انتقال المرض ينتقل المرض بين البشر عن طريق الاتصال المباشر بالدم أو سوائل الجسم للشخص الذي تظهر عليه أعراض المرض. | Transmission Between people, Ebola disease spreads only by direct contact with the blood or body fluids of a person who has developed symptoms of the disease. |
| يبدو عليك المرض. | You look sick. |
| الرجل الخامس ...من طفولتي. الرجل الخامس كنا نلهو ، نركب الدراجات. | Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. |
| التفسير الخامس | Explanation 5 |
| الجمهور الخامس. | Audience Fifth. |
| الجزء الخامس | Part V |
| الفصل الخامس | Chapter V |
| الباب الخامس | Part V |
| السبب الخامس | Then he refutes Hooper's argument saying |
| المرفق الخامس | (Signed) Igor Dzundev Permanent Representative of the Republic of Macedonia to the United Nations |
| الفصل الخامس | Chapter five |
| المرفق الخامس | Notes |
| الفصل الخامس | I, sect. |
| الفصل الخامس | 39 Chapter V |
| البند الخامس | Section V The plan of work for exploration |
| الفصل الخامس | Chapter V Action taken by the Committee |
| البيان الخامس | Supported deliveries |
| الفصل الخامس | For a detailed list of speakers, see annex II to the present report. |
| الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. | The fifth captain for this fifth month was Shamhuth the Izrahite and in his division were twenty four thousand. |
| الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. | The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite and in his course were twenty and four thousand. |
| كيف يمكننا قياس التغيير في السلوك بطريقة مفيدة تساعدنا في الوقاية من المرض, في بدايات المرض. وفي تتبع تطور المرض على مدى مدة زمنية طويلة | How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time? |
| تعافيت من المرض كليا . | I have completely got over the disease. |
| كانت غائبة بسبب المرض. | She is absent because of sickness. |
| حان الوقت لمكافحة المرض | The Time is Now to Fight Disease |
| فقد أمه جراء المرض. | He lost his mother to the disease. |
| نقلت لي والدتي المرض. | I got the disease caring for my mother. |
| تساعد عدة عوامل في توقع نتائج المرض مثل مراحل المرض وتكراره بعد الجراحة أو العلاج الإشعاعي. | Several tools are available to help predict outcomes, such as pathologic stage and recurrence after surgery or radiation therapy. |
| انطباق الفصل الخامس | Application of chapter V |
| الاجتماع الخامس عشر | Fifteenth Meeting |
| مشروع القرار الخامس | Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution. |
| مشروع القرار الخامس | Draft resolution V Support account for peacekeeping operations |
| الاجتماع الخامس عشر | Fifteenth meeting |
| انظر الفصل الخامس. | See chap. |
| انظر الفصل الخامس. | See chap. |
| الفصل الخامس عشر | (Equality before the Law) |
| غياب المرض لا يعني الصحة | The absence of disease is not health. |
| أنا متعب بسبب المرض والعمل. | I am tired, from sickness and work. |
| ولا يوجد علاج لهذا المرض. | There is no cure. |
| تسمى الصحة العامة ضد المرض. | It is called sanitation against disease. |
| فرع التأمين ضد المرض | Sickness insurance |
| والمترجمون الذين ترجموا نصوصهم .. يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه | And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat. |
| إذ أن مثل هذه القوانين تحول الملايين من ضحايا المرض الأبرياء، وبخاصة ضحايا المرض من النساء، إلى مجرمين. | These laws effectively make criminals out of millions of the disease s innocent victims, especially its women victims. |