Translation of "المرحلة الثانية الخرسانة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الخرسانة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ويمكن اعتباره المرحلة الثانية من التكامل الاقتصادي. | It can be considered the second stage of economic integration. |
| وستجرى المرحلة الثانية منه في عام 2005. | A second phase will take place in 2005. |
| المرحلة الثانية من التعليم الابتدائي 18.8 في المائة | EP2 18.8 |
| ومن المتوقع أن تستهلك 10 ملايين طن متري من الخرسانة، وقد تعهدت الحكومة باستخدام الخرسانة المنتجة محليا فقط. | It is expected to consume 10 million metric tons of concrete, the government has pledged to use only domestically produced concrete. |
| ومن الممكن أن تسمى المرحلة الثانية فترة العواصف والضغوط. | The second stage could be called the period of storms and stresses. |
| ولاحقا ن شر تحليلا لبيانات المرحلة الثانية في أكتوبر 2007. | The analysis of the Phase II dataset was published in October 2007. |
| المرحلة الثانية من التعليم الثانوي العام 14.5 في المائة | ESG 2nd Cycle 14.5 . |
| ويتوقع أن تبدأ المرحلة الثانية في أيلول سبتمبر 2005. | Phase II is anticipated to start in September 2005. |
| وتبع ذلك المرحلة الثانية ، أقل كثافة الثورة البلشفية عام 1917 . | A second, less intensive phase followed the Bolshevik Revolution of 1917. |
| في نهاية المطاف تم استقصائهم في المجموعة الثانية من المرحلة. | They were ultimately eliminated in the second group stage. |
| المرحلة الثانية لا يحدث تحرك للعين ويكون الحلم نادرا جدا . | Stage 2 no eye movement occurs, and dreaming is very rare. |
| والمناقشات جارية بشأن بعض الجوانب العملية المتعلقة بتنفيذ المرحلة الثانية. | Discussions are currently under way on certain practical issues concerning the implementation of the second phase. |
| لقد استمرت المرحلة الثانية من الحرب بين الشمال والجنوب عقدين. | The second stage of the war between the north and the south lasted two decades. |
| وكانت المرحلة الثالثة سابقا هي مرحلة الانتقال من المرحلة الثانية إلى المرحلة الرابعة حيث تبدأ موجات دلتا المرتبطة بالنوم العميق في الحدوث، بينما تسود موجات دلتا في المرحلة الرابعة. | Stage 3 was formerly the transition between stage 2 and stage 4 where delta waves, associated with deep sleep, began to occur, while delta waves dominated in stage 4. |
| ويتناول هذا القرار المرحلة الثانية من المعايير الأمنية التشغيلية الدنيا للمقار. | This resolution addresses phase II of the security enhancement projects of H MOSS. |
| 2 يشد د على ضرورة مواصلة تنفيذ المرحلة الثانية من البرنامج بالكامل | 2. Emphasizes the need to continue implementing in full the second phase of the programme |
| هل نت بع أ سلوب العلاج المتطر ف ، مع علمنا أنه في المرحلة الثانية B | Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IIB? |
| وكان وجود قاعدة بحرية قادرة على دعم الأسطول ضروري ا خلال المرحلة الثانية. | For the second phase, a naval base capable of supporting a fleet was required. |
| وفي المرحلة الثانية م نحت شركة بوينغ 93 مليون دولار لمزيد من التطوير. | In the second phase Boeing was awarded 93 million for further development. |
| 131 وفي المرحلة الثانية، يوجد 14 مأوى للنساء اللائي يتعرضن للضرب وأطفالهن. | In the second phase, 14 shelters are available for battered women and their children. |
| 4 يشج ع الدول الأعضاء على الإسهام في تمويل المرحلة الثانية من البرنامج | 4. Encourages Member States to contribute funding to the second phase of the programme |
| أما المرحلة الثانية فقد بدأت في 2003، واشتركت فيها 20 مدينة بالأقاليم. | The second phase commenced in 2003, with another 20 cities in the region. |
| والجدران بسماكة 700 مم مصنوعة من الخرسانة الكتيمة جدا | The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete. |
| تاريخيا ، البناء باستخدام الخرسانة والملاط ظهر لاحقا في اليونان . | Historically, building with concrete and mortar next appeared in Greece. |
| وقد تطلب بناء الجسر 1,800,000 متر مكعب من الخرسانة. | It took 1,800,000 cubic meters of concrete to build the bridge. |
| وتخضع طريقة اختبار الخرسانة هذه إلى معيار ASTM C805. | This test method for testing concrete is governed by ASTM C805. |
| البناء هو من الخرسانة وتم تشكيل غطاء مقوس بالحجارة. | The construction is of concrete with stones forming an arched covering. |
| 160 وفي 12 حزيران يونيه 2005، كانت 55 أمة من الأمم الأولى تشارك في المفاوضات المتعلقة بالمعاهدات ست في المرحلة الثانية من المفاوضات، وثلاث في المرحلة الثالثة، و41 في المرحلة الرابعة، وخمس في المرحلة النهائية. | As of July 12, 2005, there were 55 First Nations participating in treaty negotiations six were at stage 2 of negotiations, three at stage 3, 41 at stage 4 and five at the final stage. |
| 45 المرحلة التمهيدية عند بدء الولاية الثانية، في حزيران يونيه 1999، كان هناك عدد كبير من التماسات المرحلة التمهيدية التي تنتظر البت فيها. | Pre trial Stage At the commencement of the second mandate, in June 1999, there were a considerable number of pending pre trial motions. |
| 48 المرحلة التمهيدية عند بدء الولاية الثانية، في حزيران يونيه 1999، كان هناك عدد كبير من التماسات المرحلة التمهيدية التي تنتظر البت فيها. | Pre trial Stage At the commencement of the second mandate, in June 1999, there were a considerable number of pending pre trial motions. |
| المرحلة الثانية، المزج الاجتماعي، إنه حول استخدامه للتوسط في العلاقات الشعبية مع بعضها البعض. | Stage two, social remix, is really about using it to mediate people's relationships to each other. |
| تعمل المرحلة الأولى تعمل بجهد مخفض وتزود الطاقة للمرحلة الثانية للإثارة في الجهد العالي. | The first stage operated at lower voltage and provided the energy for the second stage to spark at a higher voltage. |
| وثمة خيار يكمن في إدراج تكاليف المرحلة الثانية في الميزانية العادية للفترة 2006 2007. | One option would be to include the cost of phase II in the regular budget for 2006 2007. |
| أم ا تنفيذ المرحلة الثانية (تدريب الموظفين ) فقد شهدت مراحل تأخير متكر رة نظرا لمشاكل متعد دة. | Implementation of Phase II (officers' training) has frequently experienced delays due to various problems. |
| وكما شرحت سابقا، لن تكون هناك قائمة بأسماء المتكلمين في المرحلة الثانية من العمل. | As I explained previously, there will be no formal list of speakers for the second phase of our work. |
| (ب) في المرحلة الثانية، توزع الأموال المتوفرة في صندوق التعويضات لدفع تعويضات ال 48 مطالبة التي تبقى بعد إنجاز المرحلة الأولى وذلك على النحو التالي | (b) Under phase two, the funds available in the Compensation Fund for the payment of the 48 claims remaining following the completion of phase one, will be allocated as follows |
| عام 2007، قبل خمس سنين ، تم تشخيص زوجتي بمرض سرطان الثدي ، في المرحلة الثانية B. | Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer, stage IIB. |
| وقد تم تقييم المرحلة الثانية للمديرية العامة للتعليم والثقافة التابعة للمفوضية الأوروبية في عام 2008. | Phase II was evaluated for the Directorate General for Education and Culture of the European Commission in 2008. |
| 12 حث الحكومة الانتقالية على تنفيذ المرحلة الثانية من عملية الإدماج دون مزيد من الإبطاء. | Urge the Transitional Government to implement without further delay the second phase of the integration process. |
| (ج) التحضير لتنفيذ المرحلة الثانية من خطة جمع الأسلحة والتي تتكون من أربع مراحل هي | (c) The preparation of the second phase of the weapons collection plan, which comprises the following four stages |
| ويبدو أنه لا توجد أي طريقة تمويل اضافية متاحة لتمويل المرحلة الثانية والأنشطة المتصلة بها. | There appears to be no additional financing modality available for financing phase II and its related activities. |
| وستقدم المرحلة الثانية من المشروع معلومات محددة للموظفين والزبائن باستخدام شكـل عرض مصمـم حسب الطلب. | The second phase of the project will deliver specific information to staff and clients, using a customized presentation format. |
| وبعيد ذلك ابتدأت المرحلة الثانية من الخطة، وركزت أساسا على مهارات التحقيق وعلم الطب الشرعي. | The second phase of the plan commenced shortly afterwards, focusing essentially on investigation skills and forensic science. |
| ومثلما ذكرتم، سيدي الرئيس، نحن على مشارف المرحلة الثانية من عملنا المؤدي إلى مؤتمر القمة. | As you have said, Mr. President, we are beginning the second phase of our work leading up to the summit. |
| ثم بدأت المرحلة الثانية عندما ساعدت الولايات المتحدة في تنظيم مجموعة كبيرة من البلدان لدعم التمرد. | The second phase began when the US helped to organize a large group of countries to back the rebellion. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرحلة الثانية - المرحلة الثانية - المرحلة الثانية - المرحلة الثانية - نهج المرحلة الثانية - جزيئات المرحلة الثانية - المرحلة الثانية من التجارب السريرية - المرحلة - صب الخرسانة - الخرسانة الجاهزة - الخرسانة المكشوفة - الخرسانة الخلوية - صب الخرسانة
