Translation of "المدينة العالية الارتفاع" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

كان هذا بسبب دقة من مقياس الارتفاع الضغط (التي تستخدم لتحديد الارتفاع) يتناقص مع الارتفاع.
This was because the accuracy of the pressure altimeter (used to determine altitude) decreases with height.
ولكن نظرا لوزن البطاريات الكهربائية ومداها المحدود وكلفتها العالية وغير ذلك من الاعتبارات فإن استخدام البطاريات ربما يكون مناسبا في المقام الأول لسيارات المدينة ذات المدى القصير.
But because of the weight of electric batteries, their limited range, cost, and other considerations, batteries are best suited primarily for short range city cars.
جديد الارتفاع
New height
الرهانات العالية على ريو 20
The High Stakes of Rio 20
نسبة الارتفاع إلى العرض
Aspect ratio
فالتوترات آخذة في الارتفاع.
Tensions are on the rise.
ضبط الارتفاع منتقى لـ.
Set here the height selection for cropping.
ضبط الارتفاع الموضع إلى.
Set height position to center.
formula_6 الارتفاع اللحظي (م).
formula_6 is the initial altitude (m).
وتشتق شبكة المثلثات غير المنتظمة عادة من بيانات الارتفاع من نموذج الارتفاع الرقمي (DEM) المتسامت.
TINs are often derived from the elevation data of a rasterized digital elevation model (DEM).
هو مبنى مباحث أمن الدولة الرئيسي في صحراء القاهرة بمدينة نصر، الحي السادس، وبالقرب من المدينة الجامعية بجامعة الأزهر، هذا المبنى المخيف ذو الأسوار العالية المحصنة التي شهدت تصفية وتعذيب وانتهاك لحقوق الإنسان.
This scary fortress of a building in Nasr City district, with its high guarded fences, has witnessed the death, the violation, and the demise of human rights!
والواقع أن قطاعاته الفرعية الكبرى ـ الخدمات ذات القيمة المضافة العالية ـ تتسم بالنمو السريع والقدرة التنافسية العالية.
Its major sub sectors increasingly, high value added (per person employed) services are highly competitive and growing.
الهند على طاولة الأمم المتحدة العالية
India at the UN High Table
و لم يكن التمثيل بالكفاءة العالية.
Moreover, the performance of the actors was not that good.
الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار
The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.
الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار
The high hills are a refuge for the wild goats and the rocks for the conies.
ومعدلات الفقر آخذة في الارتفاع.
Poverty is on the rise.
وكان الارتفاع المفاجئ في أسعار المساكن مؤشرا إلى إمكانية الاعتماد على استمرار قيمة العقارات السكنية في الارتفاع.
The dramatic run up of home prices made it too easy to count on real estate values to continue to rise.
درجات الحرارة السطحية العالية جدا والمرتبطة بالملوحة العالية يجعل البحر الأحمر واحدا من مياه البحار في العالم الأكثر سخونة وملوحة.
Very high surface temperatures and high salinities makes this one of the warmest and saltiest bodies of seawater in the world.
فضلا عن ذلك فإن الارتفاع الحاد الذي بلغته الآن يكاد يكون ضعف الارتفاع الذي حققته في العام 2000.
In comparison, the inflation corrected Shanghai Composite only doubled during this period, while the American stock market, as measured by the inflation corrected Standard and Poor s 500, increased only 50 .
نحن نتحدث عن الموسيقيين ذوي الكفاءات العالية.
We are talking about musicians of the highest caliber.
وأكد 35 الطيارين مهاراتهم العالية خلال التدريب.
35 pilots confirmed their high skills during the training.
حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل.
Along the coast, high waves damaged boats.
الارتفاع للصورة الملتقطة من الكاميرا (بالبكسل)
The height of the image captured from the camera, in pixels
الارتفاع للفيديو الملتقط من الكاميرا (بالبكسل)
The height of the video captured from the camera, in pixels
وهي في الواقع عقبة بالغة الارتفاع.
This is a very high hurdle.
أسعار الفائدة الأميركية تستمر في الارتفاع
US Interest Rates Will Continue to Rise
شعار المدينة هو المدينة مع سحر البلدة الصغيرة الذي يعكس طبيعة المدينة.
The City with Small Town Charm is the city s motto which genuinely reflects the feeling of the city.
ومع ذلك، فإن الرماد البركاني هو المساهم الرئيسي في الخصوبة الزراعية العالية التي حافظت تاريخيا على الكثافة السكانية العالية في جاوة وبالي.
However, volcanic ash is a major contributor to the high agricultural fertility that has historically sustained the high population densities of Java and Bali.
استخدمنا سيلكون احمر يتحمل الحرارة العالية لعمل ذلك
We used a red, very high temperature silicon to do that.
وعلى كل الجبال العالية وعلى كل التلال المرتفعة
For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
وعلى كل الجبال العالية وعلى كل التلال المرتفعة
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
معداتي الوحيدة هي مقياس الوقت و الارتفاع.
My only instruments are an altimeter and time.
الفرق الحقيقي بين الاثنتين هو تحديد الارتفاع.
The real difference between the two is the limiting height.
ولدى الحكومة أيضا خطة استراتيجية للحد من الخصوبة العالية، والمعدلات العالية لنمو السكان، وتأمل المتحدثة أن الأرقام ستعكس هذا الاتجاه الإيجابي بحلول الدورة القادمة.
The Government also had a strategic plan to reduce the high fertility and high population growth rates, and she hoped that by the next session the figures would reflect a positive trend.
هذا الارتفاع الحاد في استهلاك السكر بالإضافة إلى استهلاك الأغذية المصنعة والمحتوية على المواد الكيماوية تتوافق مع نسبة الارتفاع في الأمراض الحديثة.
This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases.
كان باستطاعة أحمد تسل ق الأشجار العالية عندما كان طفلا .
When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.
عندما كان أحمد صغيرا، كان يستطيع تسل ق الأشجار العالية.
When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.
بيد أن الأصوات العالية ليست بالضرورة الأكثر نجاحا وتأثيرا .
But loud voices need not be the most effective.
إنه لعام غير عادي على طاولة الأمم المتحدة العالية.
This is an unusual year at the UN high table.
والثانية أن أسواق صرف العملات الأجنبية تتسم بالسيولة العالية.
Second, FX markets are very liquid.
ورغم ذلك فإن هدف الديناميكية العالية يثير مشكلة أخرى.
Yet the goal of high dynamism raises a problem.
وتستمر البلدان في تمويل تطوير الأسلحة ذات التقنية العالية.
Countries continue financing the development of high tech arms.
فهنا تطورت نباتات مقاومة لنسبة المعادن العالية في التربة.
Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil.
قواطع الدائرة في تطبيقات مختلفة تعمل بالطاقة العالية جدا.
The circuit breakers in higher powered applications are different too.