Translation of "المدينة اعتمدت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

اعتمدت الإجراءات والآليات التالية
The following procedures and mechanisms have been adopted
13 اعتمدت الفقرة 7.
Paragraph 7 was adopted.
وقد اعتمدت المبادئ التوجيهية الجنسانية.
Gender guidelines had been adopted.
شعار المدينة هو المدينة مع سحر البلدة الصغيرة الذي يعكس طبيعة المدينة.
The City with Small Town Charm is the city s motto which genuinely reflects the feeling of the city.
هل اعتمدت البنوك المركزية إستراتيجية للخروج
Do Central Banks Have an Exit Strategy?
اعتمدت خلال مؤتمر قمة الجنوب الثانية
Adopted at the Second South Summit
وقد اعتمدت التقارير المتعلقة بهذه الزيارات.
The reports on these visits have been adopted.
5 اعتمدت الفقرات 1 إلى 3.
Paragraphs 1 to 3 were adopted.
7 اعتمدت الفقرة 4 بصيغتها المعدلة.
Paragraph 4, as amended, was adopted.
15 اعتمدت الفقرة 8 بصيغتها المعدلة.
Paragraph 8, as amended, was adopted.
17 اعتمدت الفقرة 9 بصيغتها المعدلة.
Paragraph 9, as amended, was adopted.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر.
The draft decision was adopted by the Sixth Committee.
وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا
Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and killed the people who were therein and he beat down the city, and sowed it with salt.
وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا
And Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار بدون تصويت.
The Third Committee adopted the draft resolution without a vote.
واللجنة قد اعتمدت كلا المشروعين بدون تصويت.
The Committee adopted both draft proposals without a vote.
اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت.
The Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote.
وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية.
The city is regarded as a strong candidate for global city status.
دمشق بالمعنى الأوسع ليس المدينة القديمة, ليس حتى المدينة الجديدة.
Damascus in the wider sense not the Old City, not even the New City.
في البلديات الحضرية، وتسمى المجالس البلدية المدينة (أو المدينة) المجالس.
In the urban municipalities, the municipal councils are called town (or city) councils.
ونشرت الفكرة مفهوم مزرعة المدينة في مدارس أخرى في المدينة.
The idea has spread the concept of city farm to other schools in the city.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution III without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution I without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution II without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution IV without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution V without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار المذكور بدون تصويت.
The Third Committee adopted the draft resolution without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السابع بدون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution VII without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول دون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution I without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني دون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution II without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث دون تصويت.
The Third Committee adopted draft resolution III without a vote.
معظم القوات العسكرية قد اعتمدت الفرنسية millieme النظام.
Most military forces have adopted the French millieme system.
اعتمدت القوات الجوية المتحالفة كذلك تكتيكات أخرى مبتكرة.
The Allied Air Forces also adopted other innovative tactics.
وقد اعتمدت عليه الآلهة كثيرا في المهام الصعبة.
From him the gods have much help in all hard tasks.
لقـــد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار بدون تصويت.
The Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote.
اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار هذا بدون تصويت.
The Fifth Committee adopted this draft resolution without a vote.
اعتمدت بالإنكليزية والإسبانية والفرنسية (وهي لغة النص الأصلي).
Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.
اعتمدت بوصفها الوثيقة FCCC SBI 2004 L.23.
FCCC SBI 2004 L.28 Matters relating to the least developed countries.
اعتمدت بوصفها الوثيقة FCCC SBI 2004 L.22.
Adopted as FCCC SBI 2004 L.22.
اعتمدت بوصفها الوثيقة FCCC SBI 2004 L.15.
Adopted as FCCC SBI 2004 L.15.
اعتمدت بوصفها الوثيقة FCCC SBI 2004 L.14.
Adopted as FCCC SBI 2004 L.14.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار دون تصويت.
The draft resolution was adopted by the Sixth Committee without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution III without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار التاسع دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution IX without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العاشر دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution X without a vote.