Translation of "المختبر الفيزيائي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المختبر | Lao |
| المختبر | Lab |
| تجربة في المختبر | Testing experience |
| إنه يعمل في المختبر. | He works in the lab. |
| وكان من تلك الطرق مقارنة الحجم الفيزيائي للجرم السماوي بحجمه الزاوي angular size، غير أنه من المفروض أن يأتي الحجم الفيزيائي بالحجم الحقيقي. | One way is to compare the physical size of an object to its angular size, but a physical size must be assumed to do this. |
| وأ طلق المختبر بصاروخ حامل من طراز Proton . | The laboratory was launched by a Proton carrier rocket. |
| ويجب أيضا أن يظهر انحلال الدم في المختبر. | Hemolysis must also be demonstrated in the lab. |
| وزارة الطاقة الأميركية في المختبر الوطني للطاقة المتجددة (المختبر الوطني) يعرف توربينات الرياح الصغيرة مثل تلك أصغر من أو يساوي 100 كيلو وات. | The U.S. Department of Energy's National Renewable Energy Laboratory (NREL) defines small wind turbines as those smaller than or equal to 100 kilowatts. |
| وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي). | The data link thus provides data transfer across the physical link. |
| تم تسمية LDF من عقب الفيزيائي الألماني الأمريكي فريتز لندن. | The LDF is named after the German American physicist Fritz London. |
| أولى لياليها في المختبر لأنها كانت بصدد صنع مجس | her first night in the lab because she was going to make the sensor. |
| هذا الطول الفيزيائي قد يكون نصف قطر جسم ما في مائع . | This length scale could be, for example, the radius of the body in a fluid. |
| يمكن القول ان المختبر يمكنه الحصول على لقطة سريعة للبروتون | It's like taking a very sudden snapshot of the proton. |
| إذا ، جلبنا الناس إلى المختبر، وقلنا، لدينا مهمتين لكم اليوم. | So, we got people to the lab, and we said, We have two tasks for you today. |
| Myrmecologists هو علم دراسة النمل في المختبر وفي الظروف الطبيعية. | Those using scientific methods, myrmecologists, study ants in the laboratory and in their natural conditions. |
| يمكنكم لوم الفيزيائي مورى جيل مان على هذه الأسماء.. فهي من إختراعه. | You can blame Murray Gell Mann for these names they're his fault. |
| المبدا الفيزيائي هنا هو انه عندم يغلي الماء ويتبخر يتمدد بمعامل 1.600 | The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600. |
| التنقية في السياق الكيميائي هو الفصل الفيزيائي للمادة الكيمائية المعتبرة من الملوثات الخارجية. | Purification in a chemical context is the physical separation of a chemical substance of interest from foreign or contaminating substances. |
| وقد اتبع التطور الحديث في علم الفلك المسلك العلمي في دراسة الكون الفيزيائي. | Modern cosmological ideas follow the development of the scientific discipline of physical cosmology. |
| وقد يكون إما وصف ا مفصلا لهذه الخصائص أو ملخص ا للطابع الفيزيائي الكلي للصخرة. | It may be either a detailed description of these characteristics or be a summary of the gross physical character of a rock. |
| الآن، يمكن أن تسأل نفسك، حسنا، تعلمون، ماذا أفعل في المختبر البيولوجي | Now, you might be asking yourself, Well, you know, what would I do in a biolab? |
| وزميل رائع من المختبر الاعلامي الذي أصبح رئيسا لـRISD , هو John Maeda . | And a marvelous fellow from the Media Lab who just got appointed head of RISD, is John Maeda. |
| كما يقول معالجي الفيزيائي ان كل خطوة هي عبارة عن مآساة يمكن ان تحصل | As my physical therapist likes to say, Every step is a tragedy waiting to happen. |
| الثابت الفيزيائي هو كمية فيزيائية يعتقد عموما بأنها عالمية في الطبيعة وثابتة بالنسبة للزمن. | A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time. |
| فالقانون الثاني هو قانون C 2R قد اكتشفه الفيزيائي الإنجليزي جول تجريبيا سنة 1841. | This second law is the C 2R law, discovered experimentally in 1841 by the English physicist Joule. |
| فى المختبر، نكون فى أعلى درجات الحذر محاولين اجتناب العديد من المخاطر البيولوجية | We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards. |
| ويزور المختبر عدد من العلماء كل عام للبحث في النظام البيئي للشعاب المرجانية. | A number of scientists visit AMSL every year to research the coral reef ecosystems. |
| ويشرف فريق تركيز على أنشطة المختبر الافتراضي ويقد م تقاريره إلى المنظمة وفريق التنسيق. | Virtual Laboratory activities are overseen by a focus group that reports to the Coordination Group and WMO. |
| يبحث الفيزيائي عن مزيد من الانماط الهندسية الاكبر.. والتي تشتمل على الانماط المعروفة سلفا كفروع. | A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset. |
| اخترع تلك الغرفة الفيزيائي دونالد جلاسر وحاز بهذا الاختراع على جائزة نوبل للفيزياء عام 1952 . | It was invented in 1952 by Donald A. Glaser, for which he was awarded the 1960 Nobel Prize in Physics. |
| مستقبلات البروتين تعترف أيضا وجدت في بقايا apoE الكيلومكرونات وبقايا فلدل (المختبر الدولي للألماس). | The receptor also recognizes the apoE protein found in chylomicron remnants and VLDL remnants (IDL). |
| لقد قال لي انه مقتنع تماما بتلك النظرية وان وجود اب مميز عامل اساسي لتنشئة الفيزيائي | He said that he had been absolutely convinced that this was necessary the necessary part of the growing up of a young physicist. |
| وسأبي ن لكم تطبيقات متعددة في المجال الطبي والتي يمكن تحقيقها فقط من خلال التركيز، التركيز الفيزيائي. | And I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing. |
| في الفيزياء، الحقل تعبير عن كمية أو مقدار يمكن تعيينه في كل نقطة ضمن الفضاء الفيزيائي. | A field is a physical quantity that has a value for each point in space and time. |
| العلاج الفيزيائي العصبي هو مجال يركز على العمل مع الأفراد الذين لديهم اضطرابات أو أمراض عصبية. | Neurological Neurological physical therapy is a field focused on working with individuals who have a neurological disorder or disease. |
| هذا الاختيار بالذات مبني على نظرية الاتحاد الكبرى.. التي إقترحها كل من الفيزيائي باتي وسلام عام 1973. | This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973. |
| في قلب هذا الوصف تتواجد فكرة الحالة الكمومية quantum state المختلفة جذريا عن النماذج السابقة للواقع الفيزيائي. | At the heart of the description are ideas of quantum state and quantum observable which are radically different from those used in previous models of physical reality. |
| حيث بقيت في المستشفى في برلين لمدة خمسة أيام واستغرقت حوالي ستة أسابيع من العلاج الفيزيائي للتعافي. | She was hospitalized in Berlin for five days and required about six weeks of physiotherapy to recover. |
| سوزان يستطيع التحدث مع بونوبو آخرين في المختبر، من مسافات أبعد مما نستطيع ان نسمع. | SS He talks to other Bonobos at the lab, long distance, farther than we can hear. |
| وهو أنبوب المختبر الم ستخدم كثيرا بنفس طريقة أنبوب الغليان باستثناء عدم كبر حجمه وجدرانه سميكة . | It is a laboratory tube used much in the same way as a boiling tube except not being as large and thick walled. |
| ل غلوكوز لا يتكون بشكل طبيعي في الكائنات الحية, ولكن يمكن تصنيعه في المختبر فقط. | L Glucose does not occur naturally in higher living organisms, but can be synthesized in the laboratory. |
| الفيزيائي البريطاني جون تيندال، في خمسينيات القرن 19، أجرى قياسات مخبرية على الإشعاعات تحت الحمراء، والتي هي الحرارة. | British physicist John Tyndall, in the 1850's, made laboratory measurements of the infrared radiation, which is heat. |
| ففي صيف 1913 تمكن الفيزيائي الدنماركي نيلز بور من الحصول على هذه القيمة بشكل طبيعي نتيجة لنموذجه الذري. | In the summer of 1913, this value was naturally obtained by the Danish physicist Niels Bohr as a consequence of his atom model. |
| حتى أكثر قيمة، التاريخ يوفر المختبر التي نراها تلعب خارجا الفعلي، فضلا عن القصد نتائج الأفكار. | Even more valuable, history provides a laboratory in which we see played out the actual, as well as the intended consequences of ideas. |
| سمح للأجنة بأن تنمو لأيام عدة في إعدادات المختبر ومن ثم دمرت لحصد الخلايا الجذعية الناتجة. | The embryos were allowed to develop for several days in a laboratory setting, then destroyed to harvest the resulting stem cells. |