Translation of "المخاطر منخفضة" to English language:

Dictionary Arabic-English

المخاطر - ترجمة :

Keywords : Risks Dangers Stakes Risk Hazard Levels Lower Heads

Examples (External sources, not reviewed)

قبل الأزمة، اعتقد البعض بأن المخاطر المتوقعة على الاستثمار في البلدان النامية كانت منخفضة بطريقة غير منطقية.	Before the crisis, some thought risk premia for developing countries were irrationally low.
ورغم أن احتمالات العاصفة الكاملة ــ حيث تتحقق كل هذه المخاطر في أكثر أشكالها ضراوة ــ لا تزال منخفضة، فإن تحقق أي من هذه المخاطر بشكل منفرد قد يكون كافيا لعرقلة الاقتصاد العالمي وأعادته إلى الركود.	While the chance of a perfect storm with all of these risks materializing in their most virulent form is low, any one of them alone would be enough to stall the global economy and tip it into recession.
وفي ضوء علاوة المخاطر المرتفعة السائدة حاليا في أوروبا، فإن هذه النسبة تعتبر منخفضة إلى الحد الذي يجعلها عاجزة عن تشكيل ساحة لعب ممهدة للجميع.	Given the high risk premiums currently prevailing in Europe, this percentage is too low to constitute a level playing field.
ولذلك يمكن أن تكون الأسعار منخفضة ولكن ليست منخفضة انخفاضا غير عادي.	Therefore, prices could be low but not abnormally low.
والواقع أن خفض أسعار الفائدة المرجعية على الأصول الخالية من المخاطر يؤدي إلى تغيير توزيع علاوات المجازفة على الأصول الخطرة، فيجعلها منخفضة للغاية عندما تتشكل فقاعات الأصول ومرتفعة للغاية عندما تنفجر هذه الفقاعات.	In fact, lowering the benchmark rates for risk free assets changes the distribution of the risk premia on risky assets, making it too low when asset bubbles are forming and too high when they burst.
الثورة الافريقية منخفضة الكربون	Africa s Low Carbon Revolution
وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل.	Interest rates are already low.
ففي نهاية المطاف، قد يندلع التضخم المفرط، أو قد يتباطأ نمو الائتمان بدلا من تسارعه، إذا قررت البنوك ــ التي تواجه صافي هوامش أسعار فائدة منخفضة للغاية ــ أن المخاطر نسبة إلى المكافئة غير مجزية.	Eventually, excessive inflation may erupt, or credit growth may slow, rather than accelerate, if banks faced with very low net interest rate margins decide that risk relative to reward is insufficient.
كانت درجاتهم منخفضة. بعضهم رسب	They had bad grades. Some of them dropped out.
وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة.	The share of management and administration has remained low.
ماهي المخاطر	So what are the risks?
تسونامي المخاطر	The Risk Tsunami
ر.ا. ماشيلكار تصاميم المبتكرة لمنتجات منخفضة التكلفة	R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
كما كانت منخفضة للغاية منذ عام 2008.	And they have been ultra low since 2008.
على الأقل بالنسبة للتحليق والط يران بسرعة منخفضة.	At least for the hover, and the low speed flight.
تكاليف وسائل الاعلام لألعاب الجادة منخفضة جدا.	The costs of media for serious games is very low.
في بعض المناطق هناك كثافة منخفضة للمستهدفين.	Some areas have a low density of targets.
متوافقة جدا مع مجموعات البيانات منخفضة الأبعاد.	It is very compact for low dimension data sets.
يفهم توم المخاطر.	Tom understands the risks.
دال بدل المخاطر	D. Hazard pay
إن المخاطر حقيقية.	These risks are real.
سياسة المخاطر الأخلاقية	The Politics of Moral Hazard
المخاطر البيئية السيادية	Sovereign Environmental Risk
إن المخاطر كبيرة.	The stakes are high.
(أ) تقليل المخاطر	Further development of a strategic approach
ألف تقليل المخاطر	Objectives
ألف تقليل المخاطر	Risk reduction
رابعا المخاطر والتحديات	Risks and challenges
ويتوقع صندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية معدلات تضخم منخفضة للغاية على مدى الأعوام المقبلة. ولكن ألان جرينسبان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق يحذر من المخاطر التضخمية. ويبدو أن بعض أسواق السندات أيضا تتوقع ارتفاعات أكثر ح دة لمعدلات التضخم.	The IMF and OECD project very low inflation rates over the next few years. But former US Federal Reserv e Chairman Alan Greenspan warns of inflationary dangers.
وفي ظل النمو البطيء، والسيطرة على التضخم، واقتراب أسعار الفائدة القصيرة الأجل من الصفر، والمزيد من التيسير الكمي، فإن أسعار الفائدة الأطول أجلا في أغلب الاقتصادات المتقدمة تظل منخفضة (باستثناء الدول الطرفية في منطقة اليورو، حيث تظل المخاطر السيادية مرتفعة نسبيا).	And, with slow growth, subdued inflation, near zero short term interest rates, and more QE, longer term interest rates in most advanced economies remain low (with the exception of the eurozone periphery, where sovereign risk remains relatively high).
ومن الواضح أن المخاطر المؤمن عليها كانت تشكل قسما ضئيلا من المخاطر الإجمالية.	Clearly, the insured risks were a small part of the total risk.
وتضم تلك المشاريع آليات لدعم عملية اتخاذ القرارات، مثل تقييم المخاطر وإدارة المخاطر.	Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects.
وتكلفة التكرار منخفضة للغاية بحيث أنك ربما تتركها.	And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.
فما زالت أسعار الفائدة على الديون الحكومية منخفضة.	Interest rates on government debt are still low.
هذه تميل إلى إبقاء أعداد المطبوعة وبيع منخفضة.	This tended to keep the numbers printed and sold, low.
كانت معظم المباني منازل خشبية منخفضة تحف الشوارع.	Most of the buildings were low wooden houses bordering the streets.
استهداف أماكن بها أعباء أمراض منخفضة أو منخفضة للغاية فمن الواضح أن اللقاحات لن تعمل مع المرضى المصابين بمرض متنقل في مرحلة متقدمة.	Target settings with a low or very low burden of disease it is clear that vaccines will not work in patients with advanced metastatic disease.
ويتضمن إطار إدارة المخاطر الاجتماعية التدخلات التي تركز على إدارة المخاطر قبل وقوع الصدمات.	The SRM framework includes interventions that focus on managing risks before shocks occur.
وتتخذ إجراءاتها عادة في مرحل تخفيف المخاطر وتقليل حدة الخسائر من عملية إدارة المخاطر.	Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.
المخاطر الحزبية في امريكا	America s Partisan Peril
هذه الخوارزمي ة تحد د المخاطر.	This algorithm quantifies risk.
المخاطر المالية القديمة الجديدة	The Old New Financial Risk
ولكن المخاطر تظل قائمة.	But risks remain.
إلا أن المخاطر عظيمة.	The risks are high.
الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر	Internal control and risk management

عرض هذه الصفحة باللغة العربية