Translation of "المحفوظ" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| والتيار المحفوظ هو التيار الكهربائي. | The conserved current is the electric current. |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | In the hands of scribes |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | Written by the hands of emissaries . |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | by the hands of scribes |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | By the hands of scribes . |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | In the hands of scribes ( angels ) . |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | borne by the hands of scribes , |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | ( Set down ) by scribes |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | in the hands of envoys , |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | Carried by the hands of messenger angels , |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | by the hands of the noble , virtuous , |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | by the hands of |
| بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . | ( Written ) by the hands of scribes |
| الموضع المحفوظ (بالبكسل) لل وحة الجانبية في نافذة الدردشة. | The stored position (in pixels) of the chat window side pane. |
| للأسف ، عندما تبدأ بسط اللحم المحفوظ يندفع أجاكس نحوه. | Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it. |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | All things small or great have been written down . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | And every small and great thing is recorded . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | and everything , great and small , is inscribed . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | And everything , small and great , hath been written down . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | And everything , small and big is written ( in Al Lauh Al Mahfuz already beforehand i.e. before it befalls , or is done by its doer ) ( See the Quran V. 57 22 ) . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | Everything , small or large , is written down . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | everything large or small , is duly inscribed . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | and everything big and small is committed to writing . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | everything , be it great or small , is recorded . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | And every small and great thing is inscribed . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | Every small or great deed is written down . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | And everything small and great is written down . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | every action , small or great , is noted down . |
| وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . | Every matter , small and great , is on record . |
| أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون . | Or do they have knowledge of the unknown which they copy down ? |
| أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون . | Or that they possess the hidden , so they are writing it ? |
| أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون . | Or is the Unseen in their keeping , and so they are writing it down ? |
| أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون . | Is with them the unseen , so that they write down ? |
| أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون . | Or that the Ghaib ( unseen here in this Verse it means Al Lauh Al Mahfuz ) is in their hands , so that they can write it down ? |
| أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون . | Or do they know the future , and so they write it down ? |
| أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون . | Or do they have any knowledge of the Unseen which they are now writing down ? |
| أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون . | Or is the Unseen theirs that they can write ( thereof ) ? |
| أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون . | Do they possess access to the Unseen , so that they write it down ? |
| أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون . | Or , is the Unseen with them , and they are writing it down ! |
| أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون . | Or have they knowledge of the unseen , so they write it down ? |
| أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون . | Do they possess the knowledge of the unseen which confirms the truthfulness of their belief ? |
| أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون . | Or have they ( the knowledge of ) the unseen , so that they write ( it ) down ? |
| أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون . | Is the unseen within their grasp so that they write it down ? |
| أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون . | Or that the Unseen is in their hands , so that they can write it down ? |
| إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ . | We have indeed created all things by measure |