Translation of "المحفزات التجريبية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

حسنا المحفزات الداخلية مقابل المحفزات الخارجية.
Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.
لقد استخدموا كل المحفزات الصحيحة. كل المحفزات الصحيحة أي دفعوا للمختصين حتى يكتبوا ويقوموا بمراجعة آلاف المقالات.
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.
التجربة المسرحية بعد بروتوكول التجريبية و تحليل البيانات بعد بروتوكول التجريبية.
Performing the experiment following the experimental protocol and analyzing the data following the experimental protocol.
وينبغي تقييم المرحلة التجريبية أولا.
The pilot phase needed first to be assessed
في ثماني من تسع مهمات درسناها في الثلاث تجارب، المحفزات الأعلى أدت إلى أداء أسوء.
In eight of the nine tasks we examined across three experiments, higher incentives led to worse performance.
ولكن هناك استخدامات أفضل كثيرا للأموال العامة، بما في ذلك تنفيذ جولة جديدة من المحفزات.
But there are far better uses of the public s money, including another round of stimulus.
بينما أ سست دراسة المحفزات الاجتماعية لتغير اللغة في أواخر القرن التاسع عشر من خلال نموذج الموجة.
The study of the social motivation of language change, on the other hand, has its foundation in the wave model of the late 19th century.
كما استخدمت بنجاح المحفزات الاقتصادية لجلب مصنع تويوتا لجورج تاون في ولاية كنتاكي في عام 1986.
She successfully used economic incentives to bring a Toyota manufacturing plant to Georgetown, Kentucky in 1986.
رجل يدعو قام بإنتاج هذه الحلقة التجريبية
And a guy named Stan Reznikov did this as a pilot.
ويحتمل أن تبدأ الفترة التجريبية عام 2011.
The start of the trialling period is probably 2011.
من اجل إعتلال باركنسون ان زراعة المحفزات الكهربائية كانت حتما نوع من الحل المرضي اشخاص ذوي الاعتلالات
And for Parkinson's disease, Cochlear implants, these have indeed been able to bring some kind of remedy to people with certain kinds of disorder.
يحتوي برنامج ما بعد المدرسة حيث أعمل الآن كل هذه المحفزات على الحائط (الآيسلندية هي لغتنا الأم).
The afterschool program where I work has all these posters up on the wall now Icelandic is our mother tongue, she says.
الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعـات الأجر ربط الأجر بالأداء
Pilot study of broad banding pay for performance
النسخة التجريبية تم إطلاقها في 4 أكتوبر، 2006.
The demo version was released October 4, 2006.
حيث يتم مقارنة نتائج تلك الحسابات بالحسابات التجريبية.
Results of such calculations can be compared with experimental results.
وهذا ما قاله الاقتصاديون هناك. نحن نجد أن المحفزات المالية قد تؤدي إلى أثر سلبي على الأداء الكلي.
Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.
ثالثا سر الأداء العالي ليس هو المحفزات والعقوبات، لكنه القوى الذاتية غير المرئية. الدافع لفعل الأشياء لذاتها هي.
Three The secret to high performance isn't rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive the drive to do things for their own sake.
كان أحد المحفزات الرئيسية في نمو قوة النورمان في جنوب إيطاليا في النصف الأول من القرن الحادي عشر.
He was one of the prime catalysts in the growth of Norman power in the Mezzogiorno in the first half of the eleventh century.
وانتشرت الممارسات التجريبية التي اخترعوها إلى خارج جدران مختبراتهم.
The experimental practices that they invented spread beyond the laboratories.
الحقيقة أن البيانات التجريبية تشير إلى فداحة هذا الخطر.
In fact, empirical data suggest the significance of this danger.
في المقابل، لا تنطوي على دراسة وصفية التلاعب التجريبية.
In contrast, an observational study does not involve experimental manipulation.
وسوف تسعى اليونيسيف لتحسين فعاليتها كشريك في المبادرات التجريبية.
UNICEF will seek to improve its effectiveness as a partner in pilot initiatives.
فكل منهما يجنح إلى الاستراتيجيات التشخيصية العملية التجريبية والمحددة السياق.
Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.
النظر في اختيار الموضوعات التجريبية و أخلاقيات البحوث أمر ضروري .
Consideration of the selection of experimental subjects and the ethics of research is necessary.
وأظهر الأطفال في المجموعة التجريبية زيادة في السلوكيات المفرطة والمعارضة.
Children in the experimental group showed increased hyperactive and oppositional behaviors.
حيث رك ز التقرير اهتمامه على البحث أكثر من التربية التجريبية .
The report focused more on research than practical education.
انه تخصص في الموضات للجنسين، وأحيانا التجريبية، وليست دائما عملية.
He advanced into unisex fashions, sometimes experimental, and not always practical.
وهناك أيضا عدد من الطرق التجريبية لعلاج السرطان قيد التطوير.
A number of experimental cancer treatments are also under development.
وإلى العالم الثاني، تنتمي العلوم والفلسفات التجريبية على وجه الخصوص.
To the latter belong especially the experimental sciences and philosophy.
أمريكا التجريبية فتول tiltrotor طائرة من 1960s في وقت مبكر.
The Curtiss Wright X 19 was an American experimental VTOL tiltrotor airplane of the early 1960s.
11 ولم تعالج المرحلتان التجريبية والعالمية بعد في هذه المرحلة.
The pilot and the global implementation phases have not been addressed at this stage.
وخلال المرحلة التجريبية لهذا البرنامج، اختير مشروع مقدم من ليسوتو.
During the pilot phase of this programme, a project submitted by Lesotho was selected.
وتبدي الصين على سبيل المثال تخوفها من أن تؤدي المحفزات التي يقدمها بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى ارتفاع معدلات التضخم في الداخل.
China, for example, is worried that the Fed s stimulus will increase its domestic inflation.
وبالفعل استحق ت أن أكون صحافيا لفهم كل هذه المحفزات. هناك اقتصاديين يحبون القول أنه ليس هناك أشخاص سيئين هناك فقط محفزات سيئة
And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives.
ويأتي التوريث من مثيلة من المحفزات المستهدفة من قبل RNAi يتم نسخ النمط الجديد من الحامض في كل جيل جديد من الخلية.
Heritability comes from methylation of promoters targeted by RNAi the new methylation pattern is copied in each new generation of the cell.
ولا تزودنا الأدلة التجريبية بأي إجابة واضحة فيما يتصل بتحديد الفرضية الصحيحة.
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.
يناير 2000 بدأ عمليات الطيران التجريبية الأولى للطائرة الأسترالية SH 2G(A).
January 2000 Australian SH 2G(A) begins initial flight testing.
وقد أجرى الدراسات التجريبية على الأصول التكميلية فرانك تي روثيرميل (Frank T.
Key empirical studies on complementary assets were conducted by Frank T. Rothaermel.
وأدت الدراسات التجريبية إلى وضع نماذج للأعمال التجارية الصغيرة التي توفر الرعاية.
Experimental studies have led to the development of models for small businesses providing care.
في الجزء الأول، سيستعرض المشروع المراجع التجريبية عن تحليل الإنتاجية وطرائق قياسها.
In the first part, the project will review the empirical literature on productivity analysis and the methods of measuring productivity.
والآن جاء رد الإدارة بحزمة من المحفزات التي أتت بعد فوات الأوان والتي هي في الواقع أقل مما ينبغي ويعيبها الرداءة في التصميم.
Now it has responded, with a stimulus package that is too little, too late, and badly designed.
وإننا ليحدونا الأمل في أن تساعد حزمة المحفزات الجديدة هذه في دفع الصين نحو تنمية أكثر رحمة بالبيئة وأن تحذو بلدان أخرى حذوها.
We hope that the new stimulus package helps to move China toward greener development, and that countries follow suit.
بلا لابد من تبني استراتيجية محددة، ولابد من وزن الأولويات وتحليل النتائج التجريبية.
There needs to be a strategy, priorities must be weighed, and empirical evidence analyzed.
ظهرت النسخة التجريبية الثانية من الإصدار 8.0 Beta 2 في 26 فبراير 2006.
The second beta of version 8.0, Beta 2, was released on February 26, 2006.
حلقت النسخة التجريبية من الطائرة لأول مرة عام 1964، ودخلت الخدمة عام 1970.
The first prototype flew in 1964, and the aircraft entered service in 1970.