Translation of "المحامي مدربين تدريبا كاملا" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

أنواع أخرى، وخصوصا الإيطالية فيات وG.50 كيرتس هوك 75 ثبت أيضا قادرة في أيدي مدربين تدريبا جيدا الطيارين الفنلندية.
Other types, especially the Italian Fiat G.50 and Curtiss Hawk 75 also proved capable in the hands of well trained Finnish pilots.
وتصدى ضباط في إدارة شرطة كوسوفو مدربين تدريبا خاصا ومزودين بتجهيزات خاصة بنجاح لمظاهرة عامة كبيرة وقعت في تشرين الثاني نوفمبر ومرت دون حادث يذكر.
Specially trained and equipped KPS officers successfully handled a large public demonstration in November, which passed without incident.
1 تطلب إلى الأمين العام اتخاذ جميع التدابير الضرورية لكفالة أن يكون جميع الموظفين ذوي العلاقة مدربين تدريبا كافيا، وفق ما هو منصوص عليه في دليل العمليات الجوية
Requests the Secretary General to take all necessary actions to ensure that staff members involved in air operations are adequately trained, as specified in the Air Operations Manual
وأدارها أربعة مدربين.
Four trainers facilitated the workshop.
وأدار الحلقة التدريبية خمسة مدربين.
Five trainers facilitated the workshop.
تعليقات المحامي
Comments by counsel
كما تلقى تدريبا عسكريا من الجيش الأمريكي.
He also received military training from the American army.
فيقومون باستخدام مدربين شخصيين، ويتناولون دواء السياليس كما يتناولون حلوى النعناع.
And so they hire personal trainers they're popping Cialis like breath mints.
لم يكن لا الحرس الأحمر ولا الحرس الأبيض مدربين على القتال.
Neither the Red nor the White Guard were trained for combat.
ونتيجة لذلك، نظمت الإدارة تدريبا إضافيا لموظفين مختارين.
As a result, the Department has organized additional training for selected staff members.
شك المحامي في براءته.
The lawyer doubted his innocence.
ويمثله المحامي السيد ب.
He is represented by counsel, Mr. B.W.M.
وكفلت للمرأة تلقي تدريبا قياديا يؤهلها للترشيح في الانتخابات.
They have established transitional national assemblies with greater participation by women and have introduced quotas at the institutional level.
وكانت جميع المركبات مزودة بأسلحة نارية، كما كان جميع رجال الحرس الخاص مدربين.
All of the vehicles were equipped with firearms and all of the security detail were trained.
ولقد وافق المحامي على تمثيله.
The lawyer agreed to represent him.
وغرد المحامي السعودي بندر النقيثان
Saudi lawyer Badr Al Naqethan tweets
ويمثله المحامي، السيد ديدييه روجيه.
The complainant is represented by counsel, Mr. Didier Rouget.
ويمثلها المحامي السيد خ. ل.
She is represented by counsel J.L. Mazón Costa.
مدربون تدريبا جيدا لأنشطة هذه الوحدات الهجومية وراء خطوط العدو.
These units are well trained for offensive activities behind enemy lines.
بعد تدوينتي سمعت من أحد زملائي الذي قرأ البحث أن على الأقل واحدة من تلك التجارب تعتبر معيبة وغير صحيحة وذلك لأن الذين خضعوا للختان كانوا مدربين على ممارسة الجنس الآمن بينما الباقين غير مدربين.
After my post I heard from a colleague of mine who has read the paper that at least one of the trials was flawed because those undergoing circumcision where educated on safe sex practices while the others were not.
(4) هل يتلقى أفراد القوات المسلحة تدريبا على تطبيق هذه المبادئ
(iv) Are the members of the armed forces trained in these principles?
ووضعت الولايات المتحدة تدريبا ونفذته للقائدات كجزء من برامج المساعدة الدولية.
The United States developed and implemented training of women leaders as part of international assistance programmes.
كما ذ كر أن مسؤولي السجن الذين يتولون حراسة المساجين، ليسوا مؤهلين ولا مدربين للقيام بعملهم.
It was also stated that prison officials who form part of the custodial corps are not qualified and trained for their work.
تعليقات المحامي على أقوال الدولة الطرف
Counsel's comments on the State party's submissions
ش. (يمثله المحامي السيد شاندراني بودهيبالا)
(represented by counsel, Mr. Chandrani Buddhipala)
(ن) قد م المحامي مستنسخا من البرنامج.
Counsel has supplied a transcript of the programme.
ويمثلهما المحامي، السيد مارتي تابيو جوفونين.
They are represented by counsel, Mr. Martti Tapio Juvonen.
ويمثله السيد سونغ غيو كيم المحامي.
He is represented by counsel, Mr. Seung Gyo Kim.
ويمثلهم المحامي خوسيه لويس مازون كوستا.
They are represented by counsel, José Luis Mazón Costa.
وفي حالة موافقة المحامي على تلقي المكالمات، يمكن للسجين أن يسجل اسم المحامي على قائمة أرقام الهاتف الخاصة به.
If a lawyer consents to receive calls, the prisoner may put the lawyer's name on his phone list.
وقد مث له نفس المحامي طيلة فترة المرافعات.
The same lawyer represented him throughout the proceedings.
ويمثل صاحب البلاغ المحامي السيد أخيلياس ديميتريادس.
The author is represented by counsel, Mr. Achilleas Demetriades.
المقدم من تيون ساندرز (يمثله المحامي ب.و.م.
Submitted by Teun Sanders (represented by counsel, B.W.M.
لقد إلتقيت مع أحدى وكالات التنمية، وقد كانوا مدربين نيابة وقضاة، وهو الإنحياز المعتاد، مقابل مكافحي التعذيب.
I met with one of the development agencies, and they were training prosecutors and judges, which is the normal bias, as opposed to defenders.
لكنهم غير مدربين بنفس الطريقة التي تدرب بها ضباط الشرطة وبالتاكيد غير مجهزين بنفس عتاد ضباط الشرطة
But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are.
وكانوا ي رسلون إلى المعسكرات، حيث يلقنوا التعليمات ويعطوا تدريبا عسكريا، وي ستغلوا كعمال وخدم.
They were sent to camps, where they were indoctrinated and given military training, and were exploited as labourers and servants.
اصرخ الى الله العلي الى الله المحامي عني .
I cry out to God Most High, to God who accomplishes my requests for me.
اصرخ الى الله العلي الى الله المحامي عني .
I will cry unto God most high unto God that performeth all things for me.
ويمثل صاحب البلاغ المحامي خوسي لويس ماسون كوستا.
The author is represented by counsel, Mr. José Luis Mazón Costa.
لقد أصبحت فرق كرة القدم الآن أشبه بالامتيازات المتعددة الجنسيات، والتي تضم مدربين ولاعبين من مختلف أنحاء العالم.
Football teams are now like multinational franchises, with coaches and players from all over the world.
ومن ثم، يجب أن يكونوا مدربين تدريب ا ملائم ا، ولديهم السلطة المناسبة لاتخاذ الإجراءات اللازمة للتفاعل مع حالات الكوارث.
They must be properly trained, and have the proper authority to carry out actions that are necessary to respond to the disaster.
تكون كاملا لدى الرب الهك.
You shall be perfect with Yahweh your God.
تكون كاملا لدى الرب الهك.
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
وقد و فرت للنساء المقيمات في الملاجئ فرص لإدرار الدخل بعد تلقيهن تدريبا تثقيفيا ومهنيا.
Women residing in the shelters have been offered income generating opportunities following educational and professional training.
في الهند، المحامي العام هو مستشار قانوني لحكومة الولاية.
India In India, an advocate general is a legal adviser to a state government.