Translation of "المحادثة المنطوقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

تتضمن هذه المنطقة استيعاب اللغة المنطوقة و المكتوبة.
It is involved in the production of written and spoken language.
سمة نافذة المحادثة
Chat window theme
وقت المحادثة يسير بسرعة ..
My clock is ticking. Okay, let's stop.
استخدام سمة لغرف المحادثة.
Whether to use the theme for chat rooms.
إليكم بعض المقتطفات من المحادثة
Here are some excerpts from the conversation.
وفجأة تحولت تلك المحادثة الى محادثة منتجة والذي حصل هو أن المحادثة أصبحت تدور حول تصميم ملموس
And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object.
نحن كبشر لدينا قدرة فريدة من نوعها للتواصل عن طريق اللغات المنطوقة.
This post is part of our special coverage Languages and the Internet We as humans have a unique ability to communicate via spoken languages.
هذه المحادثة مع مكتب التحقيق الفيدرالي.
This is with the FBI.
عرض قائمة المتراسلين في غرف المحادثة.
Whether to show the contact list in chat rooms.
الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
Topic not supported on this conversation
ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي
The conversation got back on track.
الس مة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة.
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
استخدام الصور الشخصي ة للمتراسل كأيقونة لنافذة المحادثة
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
الواقع أننا في احتياج إلى هذه المحادثة.
We need to have that conversation.
على أي حال هذه المحادثة قد اختفت!
Many threads in various pro Israel and pro JIDF groups have mysteriously disappeared!
قطع المحادثة المجتمع الاتصال في الفن الحديث .
Conversation Pieces Community Communication in Modern Art .
وما اريدكم ان تخرجوا منه من هذه المحادثة
So now, what do I want you to take away from this talk?
شكل السمة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة.
The theme variant that is used to display the conversation in chat windows.
Gerard Sygranyes تخيل هذه المحادثة في قصر زارزويلا
Gerard Sygranyes imagined a conversation in the Palace of Zarzuela
الإنكليزية الهندية أو إنجليزية جنوب آسيا اللغة الإنجليزية المنطوقة في المقام الأول في شبه القارة الهندية.
Indian English is the group of English dialects, or regional language varieties, spoken primarily in the Indian subcontinent.
أظهر التنبيهات المنبثقة إذا لم يكن التركيز على المحادثة
Pop up notifications if the chat isn't focused
موفق يكتب عن هذه المحادثة بينه وبين أبو محمد
ابو محمد احسب شو يعني حتى على هالشغلة الواحد بدو ينقص على حالو ,
فمن الميسيسيبي إلى مين، ومن نيويورك إلى نيو أورليانز، هناك لغة مكتوبة واحدة، واللغة المنطوقة مفهومة للجميع.
From Mississippi to Maine, and from New York to New Orleans, America s written language is the same and the spoken language is understandable to all.
من أجل سماع وفهم ما ي قال، يجب أن يكون الشخص قادر ا على تنظيم الأصوات المختلفة للغة المنطوقة.
In order to hear and understand what is said, one must be able to recognize the different sounds of spoken language.
ك.أ بون، أقدر حقا قدومك هنا، وانخراطك في هذه المحادثة.
CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation.
لذا فهذة المحادثة يتشارك فبها مستخدمو الإنترنت من العالم بأسره
The conversation is international, with Twitter users from around the world adding their two cents.
وقد جرت المحادثة باللغة الإنكليزية وفهم مندوب المبيعات طلبه تماما .
The conversation took place in English and the sales agent fully understood his request.
ولقد استفاد مارتن لوثر كنج الابن من نشأته في ظل تقاليد الكنيسة الأميركية الأفريقية الثرية بإيقاعات الكلمة المنطوقة.
Martin Luther King, Jr. benefited from growing up in an African American church tradition rich in the rhythms of the spoken word.
والشخص الذي يعاني من هذه الح بسة لا يستطيع فهم الكلمات المنطوقة من ق بل الآخرين أو قراءة الكلمات المكتوبة.
A person with this aphasia cannot understand the spoken words of others or read written words.
فيما إذا كان على إمبثي استخدام أفاتر المتراسل كأيقونة لنافذة المحادثة.
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
وقد قام ياسر العياف، ابن مها الضحيان، بتصوير هذه المحادثة بالكامل.
The conversation was being videotaped by Yasser, Al Dhuhaian and Al Ayaf's son.
ومن شأن ذلك أن يعالج أيضا المشاكل المتصلة بانعدام التوحيد في نقل الأسماء من الحروف المنطوقة إلى الحروف المكتوبة.
This should also address problems related to the lack of standardization in the transliteration of names.
وانا متاكد ان روس يمكنه ان يصنف هذه المحادثة ضمن محادثات التصميم
And I'm sure Ross can associate that with design.
كخبير في مكافحة الإرهاب ذكر نيك اوبراين على المدونة الأكاديمية بالإنجليزية المحادثة
As counter terrorism expert Nick O Brien reported at The Conversation academic blog
وقد أدار هذه المحادثة نفين طومسون، محرر الإعلام الاجتماعي والأصوات العالمية اليابان.
This conversation was moderated by Nevin Thompson, Global Voices social media editor and Japan editor.
شاهد الفيديو لسماع رسالتها إلى مستخدمي يوتيوب في كل مكان, ثم شارك في المحادثة.
Watch the clip to hear her message to YouTubers everywhere, and then join in the conversation.
ظلت اللغة المصرية القديمة هي اللغة المنطوقة حتى حوالي عام 2100 ق.م، حيث تطورت إلى اللغة المصرية الوسطى مع بداية عصر الدولة الوسطى.
Old Egyptian remained a spoken language until about 2100 BC, when, during the beginning of the Middle Kingdom, it evolved into Middle Egyptian.
لكننا بلغنا الذروة وهنا سأحيد قليلا عن موضوع المحادثة, والتي تتدلى من القسم الظفري للمبنى.
But culminating and that's where this hooks into the theme of my little talk which is suspended from the cantilevered portion of the building.
وسوف يقوم ديميتري بترتيب الغرفة وسوف يستمع الى المحادثة التي تجري بين مايلو وبين والديه
So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents.
بدلا من تطبيق آلية البحث عن النص بعد معالجة الكلام إلى نص، بعض محركات تستخدم آلية البحث اللفظي للعثور على النتائج بين الكلمة المنطوقة.
Rather than applying a text search algorithm after speech to text processing is completed, some engines use a phonetic search algorithm to find results within the spoken word.
لماذا حرف إكس هو رمز المجهول في هذه المحادثة القصيرة والمضحكة، يعطينا تيري مور الجواب المفاجئ.
Why is 'x' the symbol for an unknown? In this short and funny talk, Terry Moore gives the surprising answer.
عندما اخبروني انني مدعو للتحدث هنا قررت على الفور ان تكون المحادثة عن صديقي ريشارد فينمان
I decided when I was asked to do this that what I really wanted to talk about was my friend Richard Feynman.
ومن ثم في تويتر ، أخبرني شخص ، المحادثة في يوتيوب كانت محفوظة الحقوق. هل كان هذا مقصودا
And then on Twitter, somebody said to me, Your talk on YouTube was DMCA'd. Was that your purpose?
ميلتون يصور المحادثة على أنها فن الإبداع حيث يمكن للناس أن تتلاعب بها وتمنحها جزءا من الحياة.
Milton portrays conversation as an art or creation that people can play with and give life to.
إيزابيل أللندي، كاتبة وناشطة، تناقش مواضيع المرأة، الإبداع، وتعريف الحركة النسائية، وبالطبع تتحدث عن الحب .. في هذه المحادثة
Author and activist Isabel Allende discusses women, creativity, the definition of feminism and, of course, passion in this talk.