Translation of "المجلد العلوي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| التخطيط المبدئي للشريط العلوي | The default plugin layout for the top panel |
| أحضر توم للطابق العلوي. | Take Tom upstairs. |
| الجزء العلوي من المقبض. | Kontoh the top of each handle. |
| لم يلحظ الطريق العلوي أمامه. | He didn't notice the interchange ahead of him. |
| لم يلحظ التقاطع العلوي أمامه. | He didn't notice the interchange ahead of him. |
| بقي سامي في الط ابق العلوي. | Sami stayed upstairs. |
| صعد سامي إلى الط ابق العلوي. | Sami went upstairs. |
| سامي ينام في الط ابق العلوي. | Sami sleeps upstairs. |
| دعى سامي ليلى إلى الط ابق العلوي. | Sami invited Layla upstairs. |
| نوع المجلد | Folder type |
| المجلد 11. | 11. |
| المجلد الأول | Note |
| المجلد الثاني | Annexes |
| صعدت إلى غرفة نومها في الطابق العلوي. | She went upstairs to her bedroom. |
| هناك أسباب كثيرة لحالة نزف الجهاز الهضمي العلوي. | There are many causes for upper GI hemorrhage. |
| عمق المجلد المطلوب | Required Folder Depth |
| Aufl.، 1888، المجلد. | Aufl., 1888, Vol. |
| المجلد الأول 2001. | Volume 1. |
| الموقع الأصلي هو RapidShare.de، والذي يستخدم النطاق العلوي الألمانية . | RapidShare's original site was RapidShare.de, using the German top level domain .de . |
| علامات التحذير ويمكن الاطلاع على الجزء العلوي من المنحدرات. | Warning signs can be found at the top of inclines. |
| لو شاهدنا المقطع التالي سترون النسخة الاولى من اليسار العلوي | If we watch the next clip, you're going to see the first version of Powers of Ten, upper left. |
| باستثناء الأوراق الطافية، حيث تتواجد معظم الفوهات على السطح العلوي. | An exception is floating leaves where most or all stomata are on the upper surface. |
| والمسافة بين الطرف العلوي والثقل يجب أن تبقى كما هي. | The distance between the top end and the weight must stay the same. |
| المجلد الذي سيستخدم للملفات المؤقتة | Directory to use for temporary files |
| المجلد المبدئي لاختيار الصورة الشخصية | Default directory to select an avatar image from |
| المعاملات IEEE على التعليم، المجلد. | IEEE Transactions on Education, Vol. |
| مجلة تاريخ علم الفلك، المجلد. | Journal of the History of Astronomy, vol. |
| وكان الجناح السفلي أصغر من العلوي، وكان متحركا للسيطرة على السطح. | The lower wing, which was smaller than the upper, was movable control surface. |
| يمكن تعديل الفك العلوي باستخدام lefort I مستوى العظم (الأكثر شيوعا). | The maxilla can be adjusted using a Lefort I level osteotomy (most common). |
| تم تلميع الجزء الممتد من المقطع العلوي (B) إلى يمين المدخل. | The upper loggias (B) to the right of the entrance were glazed. |
| هناك الترقوة على كل جانب من الجبهة، والجزء العلوي من الصدر. | There is a clavicle on each side of the front, upper part of the chest. |
| أثناء دخول النيزك أو الكويكب داخل الغلاف الجوي العلوي، ينشأ باحتراق ذيل من الغازات المنتشرة في مسار النيزك، حيث تنتشر الجزيئات الموجودة في الغلاف الجوي العلوي عند مرور الشهاب. | During the entry of a meteoroid or asteroid into the upper atmosphere, an ionization trail is created, where the molecules in the upper atmosphere are ionized by the passage of the meteor. |
| المجلد الذي سيحتفظ فيه بالملفات المؤقتة | Set the directory where to store temporary files |
| المجلد المبدئي لحفظ الملفات المنقولة فيه. | The default folder to save file transfers in. |
| المجلد المستهدف موجود و ليس فارغا. | Destination directory exists and is not empty. |
| نظم دعم القرار، نوفمبر 2005، المجلد. | Decision Support Systems., Nov2005, Vol. |
| () المرجع نفسه، المجلد 1125، الرقم 17512. | Ibid., vol. 1125, No. 17512. |
| () المرجع نفسه، المجلد 75، رقم 973. | Ibid., vol. 75, No. 973. |
| () المرجع نفسه، المجلد 1917، الرقم 32724. | Ibid., vol. 1917, No. 32724. |
| () المرجع نفسه، المجلد 1954، الرقم 33480. | Ibid., vol. 1954, No. 33480. |
| () المرجع نفسه، المجلد 1771، الرقم 30822. | Ibid., vol. 1771, No. 30822. |
| () المرجع نفسه، المجلد 75، الرقم 973. | Ibid., vol. 75, No. 973. |
| () المرجع نفسه، المجلد 189، رقم 2545. | Ibid., vol. 189, No. 2545. |
| () المرجع نفسه، المجلد 606، رقم 8791. | Ibid., vol. 606, No. 8791. |
| () المرجع نفسه، المجلد 2051، الرقم 35457. | Ibid., vol. 2051, No. 35457. |