Translation of "المجلد الثاني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المجلد الثاني | Annexes |
| المصرية القديمة العلوم، المجلد الثاني والتقويمات، وساعات، وعلم الفلك. | Ancient Egyptian Science, Volume II Calendars, Clocks, and Astronomy. |
| نشر المجلد الأول من الطبعة الأولى بمحتوى 86 قصة وتضمن المجلد الثاني الذي صدر في 1814 حوالي 70 قصة. | Composition The first volume of the first edition was published in 1812, containing 86 stories the second volume of 70 stories followed in 1815. |
| () المرجع نفسه، المرفق رقم 5 (A 61 5)، المجلد الرابع، الفصل الثاني. | Ibid., Supplement No. 5 (A 61 5), Vol. IV, chap. |
| وفي عام 1973 أدرجت أيضا في كتاب قاعة مشاهير الخيال العلمي، المجلد الثاني . | In 1973 it was also included in The Science Fiction Hall of Fame, Volume Two . |
| () حولية لجنة القانون الدولي، الدورة الخامسة عشرة، المجلد الثاني، الصفحة 189 (من النص الإنكليزي)، الفقرة 14 (1963) (وتكررت في حولية لجنة القانون الدولي، الدورة السابعة عشرة، المجلد الثاني، الصفحة 176 (من النص الإنكليزي)، الفقرة 29 (1966)). | Yearbook of the International Law Commission, fifteenth session, vol. II, p. 189, para. 14 (1963) (reiterated in Yearbook of the International Law Commission, seventeenth session, vol. II, p. 176, para. |
| () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 5 (A 61 5)، المجلد الثالث، الفصل الثاني. | Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 5 (A 61 5), Vol. III, chap. |
| () انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 5 (A 59 5)، المجلد الثالث، الفصل الثاني. | See Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 5 (A 59 5), vol. III, chap. |
| () انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 5 (A 59 5)، المجلد الرابع، الفصل الثاني. | See Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 5 (A 59 5), vol. IV, chap. |
| () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 5 والتصويب (A 59 5 و Corr.1)، المجلد الثاني. | Requests the Secretary General, in implementing the recommendations referred to in paragraph 81 of the report of the Board of Auditors,1 to take into account that this relates solely to the recommendations of the Panel on United Nations Peace Operations as adopted by the General Assembly which have not been fully implemented to date. |
| () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 5 والتصويب (A 59 5 و Corr.1)، المجلد الثاني. | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 5 and corrigendum (A 59 5 and Corr.1), vol. II. |
| () حولية الأمم المتحدة لنـزع السلاح، المجلد 16 1991 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.92.IX.1)، التذييل الثاني. | The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 16 1991 (United Nations publication, Sales No. |
| نوع المجلد | Folder type |
| المجلد 11. | 11. |
| المجلد الأول | Note |
| () النص مستنسخ في حولية الأونسيترال، المجلد العشرون 1989 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.90.V.9)، الجزء الثاني، ثانيا، باء. | Reproduced in the UNCITRAL Yearbook, vol. XX 1989 (United Nations publication, Sales No. E.90.V.9), part two, II, B. |
| () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 5 والتصويب (A 59 5 و Corr.1)، المجلد الثاني، الفصل الخامس. | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 5 and corrigendum (A 59 5 and Corr.1), vol. II, chap. |
| وفي الطبعة السابعة من المجلد الثاني من مؤلف القانون الدولي لأوبنهايم (Oppenheim's International Law)، كتب هيرش لوترباخت (في 1948) ما يلي | In the seventh edition of volume II of Oppenheim's International Law, Hersch Lauterpacht wrote (in 1948) |
| () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 5 (A 59 5)، المجلد الثاني والتصويب (A 59 5 Corr.1). | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 5 (A 59 5), vol. II and corrigendum (A 59 5 Corr.1). |
| عمق المجلد المطلوب | Required Folder Depth |
| Aufl.، 1888، المجلد. | Aufl., 1888, Vol. |
| المجلد الأول 2001. | Volume 1. |
| () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 5 والتصويب (A 60 5 و A 60 5 ((Vol.II) Corr.1، المجلد الثاني. | Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 5 and corrigendum (A 60 5 and A 60 5 (Vol. II) Corr.1), vol. II. |
| يتضمن القانون الجنائي، في الجزء الخاص من المجلد الثاني، الفصل الثالث المعنون الجرائم التي تمس السكينة العامة 6 مواد لحماية الأمن في البلد. | Book II, Chapter III of the Special Section of the Bolivian Criminal Code, entitled Crimes against public order , contains six articles designed to protect the country's internal security. Article 133 defines the relevant offences and states |
| () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 5 (A 59 5)، المجلد الثاني والتصويب (A 59 5 Corr.1)، الفصل الخامس. | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 5 (A 59 5), vol. II and corrigendum (A 59 5 Corr.1), chap. V. |
| وقد أصدر البرنامج في عام 2005 المجلد الثاني من السلسلة الجديدة التي تحمل اسم حولية توقعات البيئة العالمية والتي خ صصت أجزاء معينة منها للقطبين. | UNEP launched the second volume of the new series Global Environment Outlook Yearbook in 2005, where specific sections are dedicated to the poles. |
| المجلد الذي سيستخدم للملفات المؤقتة | Directory to use for temporary files |
| المجلد المبدئي لاختيار الصورة الشخصية | Default directory to select an avatar image from |
| المعاملات IEEE على التعليم، المجلد. | IEEE Transactions on Education, Vol. |
| مجلة تاريخ علم الفلك، المجلد. | Journal of the History of Astronomy, vol. |
| المجلد الذي سيحتفظ فيه بالملفات المؤقتة | Set the directory where to store temporary files |
| المجلد المبدئي لحفظ الملفات المنقولة فيه. | The default folder to save file transfers in. |
| المجلد المستهدف موجود و ليس فارغا. | Destination directory exists and is not empty. |
| نظم دعم القرار، نوفمبر 2005، المجلد. | Decision Support Systems., Nov2005, Vol. |
| () المرجع نفسه، المجلد 1125، الرقم 17512. | Ibid., vol. 1125, No. 17512. |
| () المرجع نفسه، المجلد 75، رقم 973. | Ibid., vol. 75, No. 973. |
| () المرجع نفسه، المجلد 1917، الرقم 32724. | Ibid., vol. 1917, No. 32724. |
| () المرجع نفسه، المجلد 1954، الرقم 33480. | Ibid., vol. 1954, No. 33480. |
| () المرجع نفسه، المجلد 1771، الرقم 30822. | Ibid., vol. 1771, No. 30822. |
| () المرجع نفسه، المجلد 75، الرقم 973. | Ibid., vol. 75, No. 973. |
| () المرجع نفسه، المجلد 189، رقم 2545. | Ibid., vol. 189, No. 2545. |
| () المرجع نفسه، المجلد 606، رقم 8791. | Ibid., vol. 606, No. 8791. |
| () المرجع نفسه، المجلد 2051، الرقم 35457. | Ibid., vol. 2051, No. 35457. |
| () المرجع نفسه، المجلد 1917، الرقم 32724. | Ibid., vol. 1917, No. 32724. |
| () المرجع السابق، المجلد 1019، الرقم 14956. | Ibid., vol. 1019, No. 14956. |