Translation of "المجلة الفصلية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وتتضمن هذه المنشورات المجلة الفصلية المعنونة مجلة نزع السلاح (Disarmament Forum) ، وكتبا وتقارير بحثية.
They include the quarterly journal, Disarmament Forum, and books and research reports.
العلوم الإدارية الفصلية، 39 (2)، ص 239 263.
Administrative Science Quarterly, 39 (2), pp.
تصدر المجلة كل إسبوع.
The magazine comes out every week.
لا ترم هذه المجلة.
Don't throw away this magazine.
المجلة اتهمت باهانة الأنبياء.
The magazine was accused of insulting prophets.
هى وضعت المجلة على الطاولة.
She put the magazine on the table.
هى وضعت المجلة على المنضدة.
She put the magazine on the table.
وستتضمن تلك المواد النشرة الإخبارية الفصلية UPDATE وملصقات، ونشرات، وصحائف وقائع، وخلاف ذلك.
These materials will include the quarterly UPDATE newsletter, posters, postcards, brochures, fact sheets and more.
المجلة الدولية لتاريخ الرياضيات، العلوم، والتكنولوجيا.
International Journal of the History of Mathematics, Science, and Technology.
() النشرة الفصلية للمنظمة الدولية للهجرة، العدد 23، لسنة 2001، http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_filename_Trafficking.pdf.
IOM Quarterly Bulletin, No. 23, 2001, http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_filename_Trafficking.pdf.
رسامو الكرتون يأتون إلى المجلة كل أسبوع.
Cartoonists come in through the magazine every week.
وتم رفض 2000 كرتون من قبل المجلة.
You really sold a cartoon to the fucking New Yorker magazine. (Laughter)
المجلة الأمريكية لعلم الآثار، 72، 1968، ص.
American Journal of Archaeology, 72, 1968, pp.
وفي عام 1878، قام بتأسيس المجلة الأمريكية للرياضيات .
In 1878 he founded the American Journal of Mathematics .
للاطلاع على المجلة الأكاديمية، انظر بوليتيكال كوميونيكيشن (مجلة).
For the academic journal, see Political Communication (journal).
عام 2013، توسعت المجلة لتشمل 6 قضايا سنويا .
In 2013 the journal expanded to six issues a year.
12 أوصي الفريق العامل بإكمال تقارير التحقق الفصلية بواسطة البعثات الميدانية ورحبت الأمانة العامة بهذه التوصية.
The Working Group has recommended the completion of quarterly verification reports by field missions, and the Secretariat has welcomed this recommendation.
كان أول محرر المجلة جون غريميك ذات الشهرة العالمية.
The magazine s first Editor was the world renowned John Grimek.
عمل روس بتحرير المجلة حتى وفاته في عام 1951.
Ross edited the magazine until his death in 1951.
وقد جعلها أيضا متوفرة كملف PDF على موقع المجلة.
It was also made available as a PDF file on the magazine's website.
وقد كان هذا الشك منطقي ا، ففي ديسمبر 1712 توقفت المجلة.
This doubt was proved justified in December 1712 by its discontinuance.
ون شرت نتائج البحث المتعلق بالأسرة في المجلة الماليزية لعلوم الأسرة.
Findings of research on the family are published in the Malaysian Journal of Family Studies.
المجلة الأمريكية للقانون الدولي مجلة قانون حقوق الإنسان المجلة الأوروبية لاستعراض حقوق الإنسان النشرة العالمية لحقوق الإنسان موسوعة القانون الدولي العام الحولية المكسيكية لحقوق الإنسان، منذ 2001.
American Journal of International Law Human Rights Law Journal Europäische Grundrechte Zeitschrift Revue Universelle des Droits de l'Homme Encyclopaedia of Public International Law Anuario Mexicano de Derecho Internacional, since 2001.
الهدف من المجلة هو قراءة المقالات, الاستماع الى الموسقى ومحاولة فهمها.
And the point of this magazine was to read the articles, listen to the music, and try to interpret it.
أحد هولاء، ويعيش في سلوفاكيا، تحدث إلى المجلة هذه ليست حرية.
One of these men, now living in Slovakia, told the magazine, This is not freedom.
في 3 مايو أيار حجبت السلطات العمانية المجلة الإلكترونية المستقلة مواطن.
On 3 May, Omani authorities blocked access to the independent online magazine Mowatin (Arabic for 'citizen').
وبعض الصور الموجودة في الأرشيف لم يتم نشرها قط في المجلة.
Some images in the archive were never published in the magazine.
وسوف يشير إلى أن أغلب هذه الأسباب ampquot تعتمد على شكل ما من أشكال التحركات الفصلية الضخمة في الساحة التكنولوجيةampquot .
Most, he points out, rely on some form of large quarterly movements in the technological frontier.
الآن، يمكننا إضافة المزيد من الكرتونات إلى المجلة إذا قمنا بحذف المقالات.
Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles.
معدل الرس امين الذين يستمرون مع المجلة يرسمون 10 15 فكرة كل أسبوع.
The average cartoonist who stays with the magazine does 10 or 15 ideas every week.
وكان فان ميلغهام من قدم بوب دي مور لكل من المجلة ولهيرجي.
It was Van Milleghem who also introduced Bob De Moor to the magazine and to Hergé.
نشرت المجلة المجلد الأول العدد الأول (بدون دعم عام وتم توفيره مجانا).
Carfree Times published Volume 1, Number 1 (with no public support and made freely available).
أعطى المجلة الرسمية إكس بوكس 360 كان 7.5 من أصل 10 تصنيف.
The Official Xbox Magazine gave it a 7.5 out of 10 rating.
و ن شرت كذلك أعداد من الرسالة الإخبارية الفصلية بأربع من اللغات الرسمية للأمم المتحدة، وصدرت نسخة إلكترونية منها في عام 2004.
Quarterly newsletter issues were also published in four of the official languages of the United Nations and an electronic version was launched in 2004.
هذا من روبرت بروستين، الناقد الفنى المشهورومدير، المجلة الفنية منذ خمسة أعوام مضت .
That's from Robert Brustein, the famous drama critic and director, in The New Republic about five years ago.
وقد وصفت المجلة الطبية البريطانية لانسيت حزمة من التدخلات الفع الة لتحقيق هذه الغاية.
The British medical journal The Lancet has described a package of effective interventions to accomplish this.
أيضا تعرضت المجلة الفرنسية لو بوينت للنقد بسبب عدة أغلفة تستقطب المجتمع الإسلامي.
French magazine Le Point also came under scrutiny for several covers polarizing the Muslim community.
تيلكيل (بالفرنسية Telquel) وشعار المجلة المغرب كما هو، هي أسبوعية مغربية باللغة الفرنسية.
TelQuel () (slogan Morocco as it is ), is a French language Moroccan weekly magazine.
كان قد اشترى المجلة جورج دارغود في عام 1960، وأصبح جوسيني رئيسا للتحرير.
The magazine was bought by Georges Dargaud in 1960, and Goscinny became editor in chief.
وشملت المجلة أيضا تشابمان في قائمة ضمت أكثر 100 سيدة جذابة في روسيا.
The magazine also included Chapman in its list of Russia's 100 sexiest women.
وأود التشديد على أننا سنظل يقظين إزاء هذه القضايا، وخاصة من خلال التقارير الفصلية التي سيواصل الأمين العام تزويد مجلس الأمن بها.
I would like to underscore that we will remain vigilant on these issues, particularly through the quarterly reports that the Secretary General will continue to provide to the Security Council.
واصلت فصول جديدة الظهور في المجلة حتى 25 أغسطس 2005، عندما ن شر الفصل الأخير.
New chapters continued to appear in the magazine until August 25, 2005, when the final chapter was published.
في 1886، أ جريت مقابلة مع إدواردز من المجلة الأسبوعية المسرح والتى تنشر في نيويورك.
In 1886, Edwards was interviewed for The Theatre , a weekly magazine published in New York.
وإذا كنا نعتقد أن المديرين يكرسون قدرا زائدا من الاهتمام للنتائج الفصلية أكثر من أي وقت مضى، فقد نتصور أننا توصلنا إلى الجاني.
And, if we think managers are paying more attention than ever to quarterly results, we might think we have found the culprit.
وهناك نماذج أخرى تعزو الصدمات الفصلية الضخمة إلى تراجع القيمة أثناء صدمات رأس المال (من أجل توليد تقلبات عالية في أسعار الأصول)...ampquot .
Other models have large quarterly shocks to the depreciation rate in the capital stock (in order to generate high asset price volatilities)...