Translation of "المجد الإلهي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وأنا لا أتحدث عن الجانب الإلهي.
And I'm not talking about the God thing.
من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه
Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.
من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه
Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
المجد لمن قال لا .
Glory for he who said No .
وبي نت أنها، بوصفها مسيحية، تدعو اللجنة إلى التصرف بما يتمشى مع الناموس الإلهي.
As a Christian, she called on the Committee to act in line with God's law.
على الرغم من أن الإلياذة (Iliad) هي أول مصدر لوصف الظهور الإلهي في الكلاسيكية القديمة (حيث تظهر كثير ا في الميثولوجيا الإغريقية)، يوجد على الأرجح أول وصف للظهور الإلهي في ملحمة جلجامش (Epic of Gilgamesh).
While the Iliad is the earliest source for descriptions of theophanies in the Classical tradition (and they occur throughout Greek mythology), probably the earliest description of a theophany is in the Epic of Gilgamesh.
أول اثنين (شهري) على قناة المجد.
He completed a B.A., M.A.
يعتقد الروماني أيضا أن كل شخص أو مكان أو شيء له عبقريته الخاصة، أو الروح الإلهي.
Romans also believed that every person, place or thing had its own genius , or divine soul.
المجد للحفاة العراة حاملي أوطانهم في القلوب.
Glory belongs to those who are barefoot and naked, carrying their homelands in their hearts. The tape recording of the constant condemnation of the Americans violations in Abu Ghraib prison passes through my head. The president of the one who yelled at us condemned those actions.
تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء.
Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.
الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين
to whom be the glory forever and ever. Amen.
ولل ه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين
Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.
له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين
To him be the glory and the power forever and ever. Amen.
تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء.
Deck thyself now with majesty and excellency and array thyself with glory and beauty.
الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين
To whom be glory for ever and ever. Amen.
ولل ه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
وتتناقض نظرية الموافقة هذه تاريخي ا مع حق الملوك الإلهي، وغالب ا ما تم الاستشهاد بها ضد شرعية الاستعمار.
This theory of consent is historically contrasted to the divine right of kings and has often been invoked against the legitimacy of colonialism.
لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا .
Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.
المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة
Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.
لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا .
Surely his salvation is nigh them that fear him that glory may dwell in our land.
المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
فهم في النهاية لا يريدون أكثر من حصة من المجد.
What they want, after all, is a share of the glory.
فقالت زال المجد من اسرائيل لان تابوت الله قد أخذ
She said, The glory has departed from Israel for the ark of God is taken.
ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى
When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away.
فقالت زال المجد من اسرائيل لان تابوت الله قد أخذ
And she said, The glory is departed from Israel for the ark of God is taken.
ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
وقد كان ست مرتبط ا بنقادة، لذا من المحتمل أن الصراع الإلهي يعكس بشكل خافت خصومة بين المدن في الماضي البعيد.
Set was associated with Naqada, so it is possible that the divine conflict dimly reflects an enmity between the cities in the distant past.
و الاحتمال الثاني قائم على ما ذ كر في ملحمة راماينا السنسكريتية, والتي تشير إلى أن الجسر قد بني نتيجة للتدخل الإلهي.
The latter becomes a consideration because the Ramayana indicates that the bridge was built because of divine intervention.
التطور الإلهي ليست نظرية بالمفهوم العلمي البحت, بل هي وجهة نظر خاصة تجمع فيها علم نظرية التطور مع الإيمان الديني بتفسيراتهما.
Theistic evolution is not a scientific theory, but a range of views about how the science of evolution relates to religious beliefs.
صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة .
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.
لان منه وبه وله كل الاشياء. له المجد الى الابد. آمين
For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen.
فان الممجد ايضا لم يمجد من هذا القبيل لسبب المجد الفائق.
For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.
فيملأ الهي كل احتياجكم بحسب غناه في المجد في المسيح يسوع.
My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد
When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة .
The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth the LORD is upon many waters.
لان منه وبه وله كل الاشياء. له المجد الى الابد. آمين
For of him, and through him, and to him, are all things to whom be glory for ever. Amen.
فان الممجد ايضا لم يمجد من هذا القبيل لسبب المجد الفائق.
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
فيملأ الهي كل احتياجكم بحسب غناه في المجد في المسيح يسوع.
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
وكانت الأرجنتين دوما عند نقطة الانطلاق، كانت دوما على أبواب المجد والعظمة.
Argentina was always at the point of taking off, always at the door of greatness.
من هو هذا ملك المجد. الرب القدير الجبار الرب الجبار في القتال .
Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.
وانا قد اعطيتهم المجد الذي اعطيتني ليكونوا واحد كما اننا نحن واحد.
The glory which you have given me, I have given to them that they may be one, even as we are one
اما الذين بصبر في العمل الصالح يطلبون المجد والكرامة والبقاء فبالحياة الابدية.
to those who by patience in well doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life
وجعلنا ملوكا وكهنة لل ه ابيه له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين
and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.