Translation of "المتطرفين بنت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

اخذ عيسو نساءه من بنات كنعان. عدا بنت إيلون الحث ي وأهوليبامة بنت عنى بنت صبعون الحو ي.
Esau took his wives from the daughters of Canaan Adah the daughter of Elon, the Hittite and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the Hivite
اخذ عيسو نساءه من بنات كنعان. عدا بنت إيلون الحث ي وأهوليبامة بنت عنى بنت صبعون الحو ي.
Esau took his wives of the daughters of Canaan Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite
عودة المتطرفين في إيران
The Return of the Radicals in Iran
ذلك لأنك بنت.
That's because you're a girl.
ملعون من يضطجع مع اخته بنت ابيه او بنت امه. ويقول جميع الشعب آمين.
'Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother.' All the people shall say, 'Amen.'
واتخذ رحبعام لنفسه امرأة محلة بنت يريموث بن داود وابيجايل بنت الياب بن يس ى
Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse
ملعون من يضطجع مع اخته بنت ابيه او بنت امه. ويقول جميع الشعب آمين.
Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
واتخذ رحبعام لنفسه امرأة محلة بنت يريموث بن داود وابيجايل بنت الياب بن يس ى
And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse
وهؤلاء كانوا بني أهوليبامة بنت عنى بنت صبعون امرأة عيسو. ولدت لعيسو يعوش ويعلام وقورح
These were the sons of Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau's wife she bore to Esau Jeush, Jalam, and Korah.
وانت يا برج القطيع اكمة بنت صهيون اليك يأتي. ويجيء الحكم الاول ملك بنت اورشليم
You, tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, to you it will come, yes, the former dominion will come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.
وهؤلاء كانوا بني أهوليبامة بنت عنى بنت صبعون امرأة عيسو. ولدت لعيسو يعوش ويعلام وقورح
And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.
وانت يا برج القطيع اكمة بنت صهيون اليك يأتي. ويجيء الحكم الاول ملك بنت اورشليم
And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.
إنوايلدرز وأمثاله لا يهاجمون المتطرفين الإسلاميين فحسب.
Wilders, and others like him, are not just attacking Islamic extremists.
عورة اختك بنت ابيك او بنت امك المولودة في البيت او المولودة خارجا لا تكشف عورتها.
'You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home, or born abroad.
قد تم اثمك يا بنت صهيون. لا يعود يسبيك. سيعاقب اثمك يا بنت ادوم ويعلن خطاياك
The punishment of your iniquity is accomplished, daughter of Zion he will no more carry you away into captivity He will visit your iniquity, daughter of Edom he will uncover your sins.
عورة اختك بنت ابيك او بنت امك المولودة في البيت او المولودة خارجا لا تكشف عورتها.
The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.
قد تم اثمك يا بنت صهيون. لا يعود يسبيك. سيعاقب اثمك يا بنت ادوم ويعلن خطاياك
The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion he will no more carry thee away into captivity he will visit thine iniquity, O daughter of Edom he will discover thy sins.
بنت عايلة Bent 3ayla (بالعربية)
Bent 3ayla (ar)
تكتب بنت عمها رانيا إسماعيل
Her cousin, Rania O. Ismail, reported
وبسمة بنت اسماعيل اخت نبايوت.
and Basemath, Ishmael's daughter, sister of Nebaioth.
وبسمة بنت اسماعيل اخت نبايوت.
And Bashemath Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.
ومات بعل حانان فملك مكانه هدد واسم مدينته فاعي واسم امرأته مهيطبئيل بنت مطرد بنت ماء الذهب.
Baal Hanan died, and Hadad reigned in his place and the name of his city was Pai and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
ومات بعل حانان فملك مكانه هدد واسم مدينته فاعي واسم امرأته مهيطبئيل بنت مطرد بنت ماء الذهب.
And when Baal hanan was dead, Hadad reigned in his stead and the name of his city was Pai and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
وبالتدريج حولت المنظمة تركيزها إلى مكافحة المتطرفين الإسلاميين.
Gradually, the SCO shifted its focus to fighting Islamic radicals.
لقد كان الفوز بالجولة الثانية من نصيب المتطرفين.
The second round went to the extremists.
إذا لم تكوني بنت أبو عزام...
If you were not Abu Azzam's daughter ...
للمهاتفة بنت العم Daphney رقم 50939046983.
Call cousin Daphney 509 39046983
الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة.
Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.
الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة.
Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars
وتشير تحركات المتطرفين عبر الحدود إلى أهمية التعاون الدولي.
The cross border movement of radicals suggests the importance of international cooperation.
83 وليس هناك حل بسيط لمشاكل عنف المتطرفين وإرهابهم.
There is no simple answer to the problems of extremist violence and terrorism.
ومات بعل حانان بن عكبور فملك مكانه هدار. وكان اسم مدينته فاعو. واسم امرأته مهيطبئيل بنت مطرد بنت ماء ذهب
Baal Hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his place. The name of his city was Pau. His wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
ومات بعل حانان بن عكبور فملك مكانه هدار. وكان اسم مدينته فاعو. واسم امرأته مهيطبئيل بنت مطرد بنت ماء ذهب
And Baal hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead and the name of his city was Pau and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
تنج ي يا صهيون الساكنة في بنت بابل.
'Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.'
تنج ي يا صهيون الساكنة في بنت بابل.
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
فسألتها وقلت بنت من انت. فقالت بنت بتوئيل بن ناحور الذي ولدته له ملكة. فوضعت الخزامة في انفها والسوارين على يديها.
I asked her, and said, 'Whose daughter are you?' She said, 'The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bore to him.' I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands.
فسألتها وقلت بنت من انت. فقالت بنت بتوئيل بن ناحور الذي ولدته له ملكة. فوضعت الخزامة في انفها والسوارين على يديها.
And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.
مما لا شك فيه أن المتطرفين سوف يكرهون هذا الحل.
Of course, extremists will hate it.
الأميرة عائشة بنت الحسين (23 أبريل 1968 في عم ان )، شقيقة الملك عبد الله الثاني ملك الأردن والأخت التوأم للأميرة زين بنت الحسين.
Princess Aisha bint Al Hussein (born 23 April 1968) is the sister of King Abdullah II of Jordan and is the twin sister of Princess Zein.
ولد مثل توم لا يستحق بنت مثل ماري.
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.
لكن لو كان لدي بنت ثانية لكانت هما .
But if I had a second daughter, it would Huma.
وهذا ابن عنى ديشون. وأهوليبامة هي بنت عنى.
These are the children of Anah Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.
وذهب رجل من بيت لاوي واخذ بنت لاوي.
A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.
قد أخزيت بنت مصر ودفعت ليد شعب الشمال.
The daughter of Egypt shall be disappointed she shall be delivered into the hand of the people of the north.
سكبت عيناي ينابيع ماء على سحق بنت شعبي.
My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.