Translation of "المتداول الشهري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري.
The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds.
ولا يقل مبلغ الإعالة الشهري للطفل الواحد عن نصف الأجر الشهري الأدنى الذي تحدده حكومة الجمهورية.
The monthly support payment for one child shall not be less than half of the minimum monthly wage established by the Government of the Republic.
غر د عبد العزيز الشهري قائلا
Abdulaziz al Shihri tweeted Secret police do not have either pre Islam generosity, nor post Islam ethics.
(س) صندوق رأس المال المتداول
(o) Working Capital Fund
أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري.
My father gives my mother all of his salary.
التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور
Monthly Report of the Secretary General on Darfur
وصل الشهري الولايات المتحدة في مايو 2001.
Shehri arrived in the United States in May 2001.
كان متوسط الراتب الشهري 952 58 فاتو.
In 2000, the average monthly salary was VT 58,952.
التقرير الشهري للأمين العام عن دار فور
Monthly report of the Secretary General on Darfur
نمت شانون تصل في المتداول هيلز، كاليفورنيا .
Shannon grew up in Rolling Hills, California.
السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول
Advances from the Working Capital Fund
متوسط الراتب الشهري، 1998 2002 (بوحدات ك. م.
Average monthly salary, 1998 2002 (in KM)
صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتيـن 2006 2007.
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007.
الملاحظة 2 الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول
Note 2. General Fund and Working Capital Fund
التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 305).
Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 305).
الجدول 10 الراتب الشهري المتوسط والأوسط، 2000 و 2003
Table 10
التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 467)
Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 467)
4 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
iv. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007
الاستنتاج 2005 5 صندوق رأس المال المتداول، 2006 2007
Conclusion 2005 5 WORKING CAPITAL FUND, 2006 2007
ولم تخصص اعتمادات لصندوق رأس المال المتداول للمحكمة(6).
No appropriations were made to the Working Capital Fund.6
(ج) يعرض الفصل الرابع حالة احتياطي رأس المال المتداول
(c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve
والمجموع الكلي الشهري لنفقات نطاق حركتنا حوالي 5 آلاف دولار.
And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars.
وصل الشهري في الولايات المتحدة في أبريل 2001 بتأشيرة سياحية.
Shehri arrived in the United States in April 2001 on a tourist visa.
62 240 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2008 2009
62 240. Working Capital Fund for the biennium 2008 2009
58 274 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2004 2005
58 274. Working Capital Fund for the biennium 2004 2005
60 250 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
60 250. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007
4 (د) صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
4 (d) Working Capital Fund for the biennium 2006 2007
60 250 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007
البند 8 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
Item 8. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007
1 55 رأس المال المتداول لم توضع ضمن التقرير الحالي للميزانية متطلبات تتعلق برأس المال المتداول من أجل فسح المجال أمام الاحتياجات الأخرى من النفقات ذات الأولوية.
No working capital requirements have been included in this budget submission to leave room for other priority expenditure requirements.
يطرح المدون السعودي محمد عبد الله الشهري أفكاره حول جدوى هذه القناة.
Saudi blogger Mohammed Abdullah Al Shahri wonders whether this initiative is really what is needed.
S 2005 719 التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور بجميع اللغات الرسمية
S 2005 719 Monthly report of the Secretary General on Darfur A C E F R S
S 2005 650 التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور بجميع اللغات الرسمية
S 2005 650 Monthly report of the Secretary General on Darfur A C E F R S
الجدول 11 الدخل الشهري وإجمالي أجر الساعة الواحدة للموظف، حسب المهنة 2002
Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002
جبال لسالزبورغ على النقيض من الجنوب مع السهول المتداول إلى الشمال.
The mountains to Salzburg's south contrast with the rolling plains to the north.
جيم صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 (البند 8)
C. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 (item 8)
صافي الدخل الشهري في سبتمبر 2011 بلغ 5,397 كونا (729 يورو) في المتوسط.
Net monthly income in September 2011 averaged 5,397 kuna ( 729 euro).
الناقلين في أمريكا الجنوبية هي الآن أيضا المتداول خارج الشبكات 850 ميغاهيرتز.
Carriers in South America are now also rolling out 850 MHz networks.
(د) صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 (IDB.30 3)
(d) WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (IDB.30 3)
(1) يشمل هذا الرصيد احتياطي رأس المال المتداول الم ر ح ل من 2002 2003.
1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003.
وتسد د المسحوبات من احتياطي رأس المال المتداول من الاشتراكات بأسرع وقت ممكن .
The purpose of the working capital reserve shall be to ensure the continuity of operations in the event of a temporary shortfall of cash.
في المتوسط ، عائلة تنفق نحو 10 من الأسر ذات الدخل الشهري لكل شخص مصاب
On average, a family spends about 10 of the monthly households income per person infected.
معروض على أعضاء المجلس التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور، الوثيقة S 2005 467.
Members of the Council have before them the monthly report of the Secretary General on Darfur, document S 2005 467.
ومن الناحية الأخرى، يستبعد الجدول نفقات خطة التأمين الطبي وصندوق رأس المال المتداول.
On the other hand, it excludes expenditures of the Medical Insurance Plan and of the Working Capital Fund.
وفي عام 2004 كان نصف الأجر الشهري الأدنى الذي حددته الحكومة هو 240 1 كرونا.
In 2004 half of the minimum monthly wage established by the Government was 1240 EEK.