Translation of "المتجر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

يوجد في هذا المتجر حلوى أكثر من المتجر الآخر.
This shop has more candy than that shop.
ذهب إلى المتجر.
He went to the shop.
ذهب إلى المتجر.
He went to the store.
كان المتجر مكتظا.
The shop was busy.
أح ب هذا المتجر.
I love this store.
هلا رافقتني إلى المتجر
Will you come with me to the store?
هل ذهبت إلى المتجر
Did you go to the store?
كانت وكأنك اشتريتها من المتجر .
It was as if you bought it in the store.
هلا أتيت معي إلى المتجر
Will you come with me to the store?
كم شخصا يوجد في المتجر
How many people are there in the store?
يفتح المتجر من الإثنين إلى السبت.
The shop is open from Monday to Saturday.
في هذا المتجر حلوى أكثر من ذاك.
This shop has more candy than that shop.
أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى المتجر.
I think I'd better go back to the shop.
بائع فاكهة في عجالة من أمره لغلق المتجر.
A fruit seller in a hurry to shut up shop.
أصبح اصطحاب طفلك الرضيع إلى المتجر المقابل مخاطرة.
Going out with a baby just to go to the grocer across the street has become risky.
غالبا ما يشتري السياح الهدايا التذكارية من هذا المتجر .
Tourists often bought souvenirs in this shop.
وقد ينمو نفوذه ومكانته، ثم يرث المتجر في نهاية المطاف.
He may yet grow in stature and influence, and eventually inherit the store.
تجمع حشد خارج المتجر الذي ق تل فيه كيم لي هذا الصباح.
A growing crowd has gathered outside the convenience store where Kem Ley was shot this morning. cambodia pic.twitter.com qZbekqKmpS Irwin Loy ( illied) July 10, 2016
ولكن صاحب المتجر يصر على أن الببغاء فاقد الوعي من أثر السقوط.
The shopkeeper, however, insists that the bird is only stunned by the fall.
عاشت عائلة براونلي في مبنى المتجر العام، حيث قضى أسعد الأوقات في طفولته إذ أنه كان يفضل كثير ا كتب والديه، و نقاشاتهم السياسية مع الجيران، و تفاصيل أعمالهم و حياتهم خارج المتجر.
The Brownlees lived in the general store building, and it was here that John spent the happiest times of his childhood he much preferred his parents' books, their political discussions with neighbours, and the details of their business to life outside the store.
حين لا تستطيعوا دفع ثمن طعامكن سيداتي، لا تتوقعن أن تلتقتنيه من المتجر.
When you can t pay for your own bread ladies, don t expect to pick it up from the supermarket.
كنت أشعر بالملل، فنظرت إلى العلامات التي يتم بيعها على جدران المتجر ابتعد!
Bored, I looked at the signs being sold on the walls of the store Keep out!
عن طريق حشد و تبني الخبرات الموجودة داخل الشركة، بيست باي كانت قادرة على اكتشاف، على سبيل المثال، أن المتجر الذى كانت ستقتحه في الصين المتجر الضخم لم يكن لي فتتح في الموعد المحدد.
By leveraging and by embracing the expertise within the company, Best Buy was able to discover, for example, that the store that it was going to open in China its big, grand store was not going to open on time.
فإذا قام طفل بلعب لعبة المتجر والآخر يلعب لعبة البيت فإن اللعبة سوف تفشل.
If one kid plays store, and another one s playing house, then the whole kind of play falls down.
اشتهر السوق بعد أنطلاقة ,أبل أعلنت بيع الفيديوات عبر المتجر في 12 أكتوبر,2005.
The store became the market leader soon after its launch and Apple announced the sale of videos through the store on October 12, 2005.
وبحلول فبراير 2010، كان قد تم إزالة التطبيق من قبل شركة أبل من المتجر.
By February 2010, the app had been removed by Apple from the store.
لذا رجعت إلى المتجر وقلت لصاحب المحل انا احب هذا الحذاء، ولكنني اكره هذه الأربطة.
So I went back to the store and said to the owner, I love the shoes, but I hate the laces.
طلب من السيدة في المتجر موزة أخرى وذهب لإعطائها للسيدة الجميلة التي كان قد رصدها.
So he asked the nice lady at the shop for another banana and went to give it to the beautiful lady that he had just spotted.
أيضا إذا كان اللاعب يزور المحلات التجارية الخاصة به، ستتحسن نوعية السلع وكذلك تتحسن كفاءة المتجر.
Also, if the player visits his own shops, the quality of their goods will improve, and improve the quality of the store.
وعادة ما تظهر الشاشة عدد اللقطات المتبقية وبمجرد الانتهاء من هذه اللقطات، ت عاد الكاميرا إلى المتجر.
Usually, the display shows the number of shots remaining, and once this is completed, the camera is returned to the store.
و لأن العمل في المتجر كان في غاية الصعوبة أحببت الذهاب الى المدرسة، كانت المدرسة جنة لي.
And because working in a store was so hard, I liked going to school it was like heaven.
ود عت إيوسف عبر تويتر التحذير المعروف الذي ي ظهر عند محاولة استعمال بعض تطبيقات المتجر والخدمات الإلكترونية في السودان
2nd step we should push the tech companies and OTT players to comply with the new laws MM ( dabiggmoe) February 18, 2015
ماريا تروزينسكي فتاة استأجرها ألفريد لمساعدته في إدارة المتجر بعد موت أغنيس، وقد كانت تجربة أوسكار الجنسية الأولى معها.
Book Two Maria Truczinski Girl hired by Alfred to help run his store after Agnes dies and with whom Oskar has his first sexual experience.
كان فورستال أيضا مسؤولا عن إنشاء أدوات لمجموعة مطوري البرامج لبناء تطبيقات آيفون، فضلا عن المتجر في اي تيونز.
Forstall was also responsible for creating a software developer's kit for programmers to build iPhone apps, as well as an App Store within iTunes.
وقد يكون المتجر المحلي قادرا على استخدام شبكة الإنترنت لتصميم اختياراته من السلع بقدر أكبر من الدقة تبعا لأذواق عملائه.
A local shop may be able to use the Internet to tailor more precisely its selection of goods to its customers tastes.
وكل ما يستطيع المواطن الروسي أن يجده في المتاجر الكبيرة، علاوة على المتجر ذاته، تم إنتاجه أو استيراده بمعرفة شركات خاصة.
Practically everything that a Russian citizen can find in a supermarket, including the supermarket itself, is produced or imported by private firms.
هذا المتجر الإلكتروني أحد الأمثلة الرائعة سيعرض الأزياء خلال ساعات بعد ظهورها على المنصة لكل من يريد شراءها محليا كان أو عالميا .
A great example is this E Store which will be carrying these collections hours after they walk the ramp, for anyone to purchase locally or internationally.
هذه التسجيلات من المتجر الموسيقي آي تيونز(iTunes)وقدمها تحت عنوان as is موضحا أن الأخطاء تكون جنبا إلي جنب مع اللحظات الجيدة.
These recordings were released to the iTunes Store under the title As Is , indicating that the errors were included along with the good moments.
ولكني كنت مهتم ا أكثر بما يحدث في الكيس، الكيس على الرف في المتجر حيث كان هذا الجمبري في تعليق للحركة إلى أجل غير مسمى.
I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely.
فهم يأتون من هنا، دولة ذات ثروة معدنية. فقد باعو كل البترول وحصلوا على كل الأموال، ولكن لا يمكن أن تشتري الصحة من المتجر
They came from here, a mineral country. They cached all the oil they got all the money but health cannot be bought at the supermarket.
بينما نظر من خلال نافذة المتجر، اتسعت عينا ديما حين سقطتا على بذلة أعمال، ثم اتسعتا أكثر وأكثر حين لاحظ أن السعر 3,000,000.99 روبل ا بل اروسي ا.
As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.
فاضطر بالمقابل، مع ذراعه المكسورة و لمدة أسبوعين في المتجر، و في ذلك الأسبوع في هذين الأسبوعين، اضطررت أنا و أخي الأكبر أن نعمل كل شئ
So, instead, you know, my father's, like, arm's broken for two weeks in the store, and that week now, those two weeks were when my older brother and I had to do everything.
المرة السابقة التي ذهبت فيها لرؤية هذا المتجر، كان هناك الكثير من الحديث حول وقوف الناس في الخارج وتعجبهم هل حق ا سأرى الناس هنا وهم يغيرون ملابسهم
The last time I went to see this store, there was a huge buzz about people standing outside and wondering, Am I going to actually get to see the people changing clothes here?
كل واحد منهم يستعرض المتجر لمدة 12 دقيقة ثم يستخدم غرفة القياس لمدة ثلاث دقائق فقط ، كلالتالي وزع توزيعوتعد الكتلة الرئيسية الغير مسبوقة للمحاكاة هي تمكين المحاكاة.
Each one of them is browsing the store for about 12 minutes and then uses the fitting room exclusively for about three minutes, each following a normal distribution.
كان قد حمل معدات ثقيلة لعمليته الجديدة في المتجر المهجور على مقربة من كينغ ماونتن , وفي شهرين هؤلاء ال 16 رجل عاشوا وعملوا مع بعضهم البعض , يتقنون العمليه الجديده .
He had installed the heavy equipment for his new process in an abandoned store in the vicinity of Kings Mountain, and for two months these 16 men would live and work together, mastering the new process.