Translation of "المبطنة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وبشكل خاص، كان نموذج النظامين المختلفين في بلد واحد الذي تبنته الصين سببا في تمكين المصدرين إلى مستودعات الجمارك في هونج كونج من التعود على الإحصاءات التجارية المبطنة. | In particular, China s two systems in one country enabled exports to bonded warehouses in Hong Kong to be used to pad trade statistics. |
| وبمجرد الاصابة بالعدوى، بطانة غشائية (الخلايا المبطنة لداخل الأوعية الدموية)، وخلايا الكبد، وعدة أنواع من الخلايا المناعية مثل خلية ,وحيدة أكولة كبيرة، والخلايا الجذعية هي الأهداف الرئيسية للعدوى. | Once infected, endothelial cells (cells lining the inside of blood vessels), liver cells, and several types of immune cells such as macrophages, monocytes, and dendritic cells are the main targets of infection. |
| والواقع أن التهديدات المبطنة بشن هجوم إسرائيلي من جانب واحد، فضلا عن التدخل السافر في الحملة الانتخابية الرئاسية في الولايات المتحدة، كانت سببا في تضخيم الجهد الذي يبذله نتنياهو للي ذراع أوباما. | Implicit threats of a unilateral Israeli attack, together with conspicuous meddling in the US presidential election campaign, have compounded Netanyahu s effort to twist Obama s arm. |