Translation of "المبادئ التوجيهية وسائل الإعلام" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ووافقت إدارة شؤون الإعلام على أخذ زمام المبادرة في صياغة هذه المبادئ التوجيهية.
The Department of Public Information agreed to take the lead in drafting these guidelines.
سابعا تحديث المبادئ التوجيهية
Updating of the guidelines These guidelines shall be reviewed and revised, as appropriate, by consensus, in accordance with decisions of the COP MOP, taking into account any relevant decisions of the COP.
رابعا اعتماد المبادئ التوجيهية
Adoption of guidelines
المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتنفيذ
Guidelines on implementation
لأغراض هذه المبادئ التوجيهية
For the purposes of these Guidelines
سمات المبادئ التوجيهية المقترحة
Features of proposed guidelines
إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية
If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?
5 1 المبادئ التوجيهية والسياسات
Guidelines and policies
وقد اعتمدت المبادئ التوجيهية الجنسانية.
Gender guidelines had been adopted.
وأكد ماركس Markus أن الضغوط الإجتماعية يمكن أن تؤثر على إستخدام وسائل الغعلام بقوة أكبر بكثير من ثرائها، وبطرق تتعارض مع المبادئ الأساسية لنظرية ثراء وسائل الإعلام.
Markus argued that social pressures can influence media use much more strongly than richness, and in ways that are inconsistent with media richness theory's key tenets.
وسائل الإعلام الديمقراطية وسائل الإعلام السياسية وسائل الإعلام المكتسبة Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management.
See also Alliance for Community Media Documentary Practice Community film References Bibliography Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management.
تعتمد المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية التالية
Adopts the following Basic Principles
ثالثا تقوية أو تعزيز المبادئ التوجيهية
Enhancement or strengthening of the guidelines
المبادئ التوجيهية لتصميم نظم صمامات التفجير
Fuze system design guidelines
تعتمد المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية التالية
Adopts the following Basic Principles and Guidelines
دور الأونسيترال في وضع المبادئ التوجيهية
Role of UNCITRAL in developing guidelines
يشار في هذه المبادئ التوجيهية إلى المبادئ التوجيهية المنقحة لعام 1996 التي اعتمدتها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ والمتعلقة بالقوائم الوطنية لجرد غازات الدفيئة بعبارة المبادئ التوجيهية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ .
In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines.
(ج) الأحكام ذات الصلة من المبادئ التوجيهية
(c) Pertinent provisions of the Guidelines
ونشرت المبادئ التوجيهية، واعتمدتها المستشفيات ومعاهد البحوث.
The guidelines have been published, and they have been adopted by our hospitals and research institutes.
3 فيما يلي أهداف هذه المبادئ التوجيهية
The objectives of these guidelines are
29 فيما يلي أهداف هذه المبادئ التوجيهية
The objectives of these guidelines are
ألف المبادئ التوجيهية لتقديم التقارير 11 2
Reporting guidelines 11 2
جيم التنسيق بين المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير
C. Harmonization of reporting
دال إتاحة المبادئ التوجيهية والدليل العملي والتدريب
Provision of guidelines, manuals and training
المبادئ التوجيهية لتقديم المساعدة التقنية لمكافحة الإرهاب
See article 10 of the Universal Declaration of Human Rights, the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors.
وقد بلغ إعداد المبادئ التوجيهية المرحلة الأخيرة.
The preparation of the guidelines is in the final stage.
3 وبصورة عامة، اتبعت الأطراف المبادئ التوجيهية.
In general, Parties followed the guidelines.
وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا
The Media Versus the Mentally Ill
ردود فعل وسائل الإعلام الاجتماعية
Social media reactions
لقد سئم الشعب وسائل الإعلام.
People are tired of the media.
14 فبراير مركز وسائل الإعلام.
February 14 media center.
وسائل الإعلام وتكنولوجيا المعلومات والاتصال.
The media and information and communication technologies (ICT).
22 ويعتمد المقرر 123 المبادئ التوجيهية التي تحكم تكوين اللجان الثنائية وعملها، ويرد نص هذه المبادئ التوجيهية في المرفق الأول للمقرر.
AUTHORITY TO ACT TEST Pursuant to decision 123, only those claims for which the individual claimant has been found by the D Panels to have authority to act on behalf of the Kuwaiti company are transferred to the Panel for consideration.
وقد رحب أعضاء الفريق بهذه المبادئ التوجيهية أشد ترحيب ويؤمل بأن تعتمد هذه المبادئ التوجيهية الآن في جميع مؤسسات الأمم المتحدة.
There was considerable enthusiasm among the IAPWG membership and it is hoped that these guidelines will now be adopted by all United Nations organizations.
تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية
A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media
دال المبادئ التوجيهية للفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ
Guidelines of the International Search and Rescue Advisory Group
صياغة ووضع وتنفيذ المبادئ التوجيهية والتعاميم المتعلقة بالشهود.
Drafting, develop and implementing guidelines and circulars in connection with witnesses.
دال إتاحة المبادئ التوجيهية والدليل العملي والتدريب 19
The present report contains a summary of the state of the environment, responding to various decisions of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum and relating to UNEP activities in environmental assessment and early warning.
توضيح المبادئ التوجيهية الخاصة بقياس النواتج غير السوقية.
Clarification of guidelines measuring non market output.
ويجري في الوقت الراهن استكمال هذه المبادئ التوجيهية.
The guidelines are currently being updated.
غوس زلماي, يعمل في وسائل الإعلام.
Ghows Zalmay is a media professional.
واليوم أصبحت وسائل الإعلام أكثر حرية.
The media are now much freer.
يتتبع المعرض تطور وسائل الإعلام الإلكترونية.
This gallery traces the evolution of electronic media.
هل ستغطي وسائل الإعلام الغربية هذه القصة نشطاء عرب يطلقون حملة على وسائل الإعلام الاجتماعية ضد داعش على تويتر
Will western media cover this story? Arab activists launch socialmedia campaign against ISIS on twitter pic.twitter.com QL5YJ89FhM Jessy El Murr ( JessyTrendSKY) July 6, 2015
(1) لأغراض هذا التقرير، سي شار هنا وفيما بعد إلى المبادئ التوجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة والتوجيه المؤقت بشأن أفضل الممارسات البيئية بـ المبادئ التوجيهية .
For the purposes of the present report, the guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices are hereinafter referred to as the guidelines .