Translation of "المال الدراسية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إن الأسعار التي تحددها أسواق المال هي الأسعار الصحيحة لتخصيص رأس المال وغير ذلك من الموارد لاستخدامها على النحو الأكثر إنتاجية . هذا ما يخبرنا به الممولون والكتب الدراسية، ولكننا الآن لدينا الكثير من الأسباب التي تدعونا إلى توخي الحذر. | Prices set by financial markets are the right ones for allocating capital and other resources to their most productive uses . That is what textbooks and financiers tell you, but we have now many reasons to be wary. |
| المنح الدراسية | Fellowships |
| الزمالات الدراسية | Fellowships |
| تمويل الحلقات الدراسية | Financing of seminars |
| ألف الدرجات الدراسية | Earned Degrees |
| الحلقات الدراسية والندوات | 21 24 July 1997 African Summit on transnational crime and the fight against corruption, held in Dakar |
| التدريب والدورات الدراسية | Training and courses |
| الاجتماعات والحلقات الدراسية | Meeting Seminars |
| باء الحلقات الدراسية | Seminars |
| 1 أهداف الحلقة الدراسية | Seminar objectives |
| 4 أعمال الحلقة الدراسية | Proceedings |
| 5 نتائج الحلقة الدراسية | Workshop outcomes |
| أولا أهداف الحلقة الدراسية | Objectives |
| رابعا أعمال الحلقة الدراسية | Proceedings |
| خامسا نتائج الحلقة الدراسية | Workshop outcomes |
| المنح الدراسية حسب التخصص | MAVO intermediate general secondary education |
| المنح الدراسية حسب التخصيص | H VWO higher general secondary education university preparatory education |
| المنح الدراسية حسب التخصيص | EPI middle level professional education |
| 2 توقعات الحلقة الدراسية | Seminar expectations |
| باء أهداف الحلقة الدراسية | Aims of the seminar |
| (ب) التساوي في المناهج الدراسية، وفي الامتحانات، وفي مستويات مؤهلات المدرسين، وفي نوعية المرافق والمعدات الدراسية | (b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality |
| وحدة تنسيق التدريب والزمالات الدراسية | Training and Scholarships Coordination Unit |
| المنح الدراسية حسب بلد الدراسة | t engineering technology h hospitality management |
| المنح الدراسية حسب مستوى التعليم | EPI middle level professional education |
| المنح الدراسية حسب نوع الجنس | TE technical education |
| قائمة بالوثائق المقدمة للحلقة الدراسية | United Nations resolutions and reports |
| ألف سياق الحلقة الدراسية ومبرراتها | Context and rationale for the seminar |
| أما المراجع الدراسية ـ أو على الأقل تلك المستخدمة في المناهج الدراسية المتقدمة ـ فلا يعيبها شيء. | The textbooks at least those used in advanced courses are fine. |
| 592 ويبين الجدول التالي عدد الطلبة والمعلمين والصفوف الدراسية في بداية السنة الدراسية 2002 2003 بالنسبة للمدارس الثانوية. | The number of students, teachers and classes at the beginning of the 2002 03 school year in secondary schools is shown in the table below. |
| وشددت الحلقة الدراسية على ما يلي | The seminar urged |
| الحلقات الدراسية الخاصة بدرجة دكتوراة الفلسفة | PhD seminars |
| (مشروع المنح الدراسية للمحامين الأوروبيين الشبان) | (Young European Lawyers Scholarship Scheme) |
| 2 وستقسم الحلقة الدراسية إلى جزأين | The seminar will be divided into two sessions |
| التوفيق بين السنة الدراسية والأنشطة الريفية | Aligning the school calendar with the activities of rural areas |
| الحلقة الدراسية بشأن اتفاقية الأسلحة الكيميائية | Seminar on the Chemical Weapons Convention |
| كما أوضحت أن الحلقة الدراسية الإقليمية للكاريبي لعام 2005 كانت ناجحة، وأن وفدها يشجع مواصلة مثل هذه الحلقات الدراسية. | The 2005 Caribbean Regional Seminar had been a success her delegation encouraged the continuation of such seminars. |
| إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس . | The best money is not so much smart as it is experienced. |
| وانخفض مجموع عدد الطلاب من 795 في السنة الدراسية 2000 2001 إلى 926 292 طالبا في السنة الدراسية 2003 2004. | The total number of students decreased from 305 795 in the academic year of 2000 2001 to 292 926 in 2003 2004. |
| ويتم تنقيح المناهج الدراسية وتعديلها بشكل دوري. | It has ensured education for all by making it compulsory and free. Educational curricula are revised and modified regularly. |
| '2 الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل | (ii) Training courses, seminars and workshops |
| عدد المنح الدراسية الممنوحة حسب بلد الدراسة | d human services e business administration secretarial science |
| كما حضر الحلقة الدراسية تسعة مشتركون محليون. | The seminar was attended also by nine local participants. |
| المرفق قائمة بالوثائق المقدمة للحلقة الدراسية 21 | Annex List of documents submitted by participants 21 |
| وأنشئت مجالس للكتب المدرسية لوضع المناهج الدراسية. | Textbook boards have been established to set the curricula. |
| وإذ ترحب بعقد الحلقة الدراسية للقانون الدولي وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للحلقة الدراسية للقانون الدولي، | Welcoming the holding of the International Law Seminar, and noting with appreciation the voluntary contributions made to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar, |
