Translation of "المال الاسود" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| انه ثقب الاسود. | It is a black hole. |
| انظر الى ل عاب القرش الاسود الجميل | Look at that lovely, black shark slime. |
| وقف مجموعة الإيمو تنشر الكحل الاسود. | Stop. Emos spreading black eyeliner. |
| ربما نعيش ايام سوداء لكنها ليست الاسود ! | We might be living in bad days now, but it's not the worse! |
| و لكن اليوم، الطريقة الي أريدكم ان تفهموا لثقب الاسود لاثبات الثقب الاسود هي بالتفكير به كجسم كتلته محصورة بحجم يساوي الصفر | But today, the way I want you to understand a black hole, for the proof of a black hole, is to think of it as an object whose mass is confined to zero volume. |
| ديريك وقد اشارات تحرياتنا ان هذه الاسود محورية جدا | DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential. |
| الاسود,ر بما لن تستطيعوا رؤية هذا ,هي س فن صيد أسماك القرش الم تشمسة والخط الاسود في عش الغراب يدل على ان هذه سفينة سمك القرش وليست سفينة صيد حيتان | The black, you can't really see this, but these are Norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel. |
| والسلطات في صربيا والجبل الاسود على وشك استئناف الحوار مع بريستينا. | The authorities in Serbia and Montenegro are about to resume dialogue with Pristina. |
| لكن مالذي نفتقده هنا هو نوع اخر من الانبعاثات مثل الكربون الاسود , انه السخام | But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot. |
| لذلك عندما رأيت اللعاب الاسود في انحناءة القارب فكرت , لو أخذت ما وثهب لك في هذا العالم ,,, | So when I saw the black slime on the bow of the boat, I thought, If you take what you're given in this world ... |
| بيفرلي لذا عليكم ان تعوا وانتم تنظرون الى عيون هذه الاسود ..والفهود الآن ان الامر كله متعلق بالوعي | BJ So you have to know, looking into the eyes of lions and leopards right now, it is all about critical awareness. |
| فعلى مدى 10 سنوات حاولنا كثيرا ان نصور احتكاكا مباشرا بين الاسود والفيلة .. ولم نستطع ذلك حتى ذات ليلة .. | But, for 10 years, we tried to capture lions and elephants together and never ever managed until this particular night. |
| و هو حقيقة مفهوم مفيد جدا لأنه لا يخبرنا فقط متى سيتشكل الثقب الاسود ولكن سيعطينا المفتاح الأساسي لاثبات الثقب الأسود | And it's actually quite a useful concept, because it tells us not only when a black hole will form, but it also gives us the key elements for the proof of a black hole. |
| هنا يمكنك رؤية ورقة نموذجية من نبتة الخيار التي تحولت بالفعل من اللون الاخضر الى الاسود بسبب الفطريات السوداء, العفن, التي تغطيها. | Here you see a typical cucumber leaf that turned actually from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it. |
| كانو يعتقدون اننا كنا مهتمين كأرباب صناعة, بالربح المالي اكثر من التقدم واننا ملأنا السماء بالدخان الاسود وبشكل صريح نحن اعداء الوطن. | They thought that we were more interested, as an industry, in profits, rather than progress, and that we filled the skies with smog and frankly, we were the enemy. |
| قبل نحو 20 عام اخرجنا فلم الاعداء الدائمون واستطعنا ان نصور العديد من المشاهد الغريبة .. والقاسية .. مثل ما يحدث بين هذين الفصيلين الاسود .. والضباع | And 20 years ago, we did a film called Eternal Enemies where we managed to capture this unusual disturbing behavior across two species lions and hyenas. |
| إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس . | The best money is not so much smart as it is experienced. |
| اليوم، يوم الانتخابات الامريكية، المدونون الافارقة، قد عبروا عن دعمهم وتضامنهم لأوباما، المدونين الفنزولين كتبوا شعرا حول المهمة المستحيلة لفوز الرجل الاسود في الانتخابات ومدوني باريس، يخططون لحفلة، حفلة ، حفلة | Today, on election day in the United States, African bloggers have offered solidarity to Obama, a Venezuelan blogger wrote a poem about the impossibility of a Black man winning the election, and in Paris bloggers are planning parties, parties, parties. |
| لذا، حجزت لنفسي رحلة إلى بوسطن في عام 1995 عندما كان عمري 19 سنة. وغدوت حينها الحصان الاسود الفائز الغير متوقع في ذلك السباق .. وهو شيء لم اقم بمثله من ذي قبل | So, I booked myself a flight to Boston in '95, 19 years old and definitely the dark horse candidate at this race. I'd never done it before. |
| وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| رفضت المال. | She refused to accept the money. |
| أين المال | Where's the money? |
| عواصم المال | Capitals of Capital |
| مناضلو المال | Finance Agonistes |
| فن المال | The Art of Finance |
| بعض المدونين يعتقد أن اوباما هو المرشح الأمثل لرئاسة الولايات المتحدة , بينما البعض الآخر غير واثق تماما بخصوص هذا . لكن المؤكد أن السيناتور الاسود من الينوي يشكل موضوعا هاما يشغل فضاء التدوين الكاريبي . | Some bloggers think he's the perfect candidate for the next US president, others aren't so sure, but there's no doubt that the Senator for Illinois is giving the Caribbean blogosphere something to talk about... |
| وكان الربا (ص نع المال من المال) ي ع د جريمة في حق الرب. | Usury (making money from money) was an offense against God. |
| أما إذا كان ماتفعله هو وضع المال وإغماض عينيك ليس فقط سيضيع ذلك المال هذه أقل المشاكل ، بل سيحصل على المال | And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted that's the least of the problems it's that the money is captured. |
| وعندما تظن ان كل شيء قد انتهى لا محالة .. يحدث شيء غير متوقع .. شرارة أمل تشعلك .. شيء من الارادة يدفعك شيء يجعلك تناضل .. شيء كان يملكه هذا الفيل شيء يملكه الجميع .. حتى تلك الاسود .. | So just when you think it's all over, something else happens, some spark gets into you, some sort of will to fight that iron will that we all have, that this elephant has, that conservation has, that big cats have. |
| لا أملك المال. | I have no money with me. |
| هي قدمت المال. | She gave money. |
| سأحو ل مبلغ المال. | I will transfer the money. |
| المال على الطاولة. | The money is on the table. |
| إنهم إقتسموا المال. | They shared the money. |
| هل لدينا المال | Do we have the money? |
| لم أسرق المال. | I didn't steal the money. |
| كان المال قليلا. | Money was tight. |
| بدأ المال يتدف ق. | Money started pouring in. |
| حسب سامي المال. | Sami counted the money. |
| سامي يحسب المال. | Sami is counting the money. |
| أخذ سامي المال. | Sami took the money. |
| سامي يخسر المال. | Sami is losing money. |
| الديمقراطية أو المال | Democracy or Finance? |
| واللاعبون يتبعون المال. | Players follow the money. |
| أسواق المال تقاوم | Money Market Resistance |