Translation of "الماسح الضوئي أمن المطارات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هذا الشخص أحب هذا الشخص! لقد وضع عظام رجل الدودو في الماسح الضوئي مع مسطرة. | This guy I love this guy! He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler. |
| لأنه في الواقع، ما تقوم بفعله هو أنك تبقي المريض المصاب على السرير، ثم تحضر ماسحا ضوئيا ، يشبه في الأساس الماسح الضوئي المسطح. | Because in reality, what you want to do is you actually want to have the patient on the bed with the wound, and you have a scanner, basically like a flatbed scanner. |
| وبناء على ذلك، اتخذت عدة حكومات إجراءات ملموسة لتعزيز أمن المطارات. | As a result, several governments undertook concrete actions to strengthen airport security. |
| توفر أمن المطارات فروع القوة الجوية، التي تؤدي وظائف شرطة الطيران. | Airport security is provided by branches of the Air Force, which perform aeronautical police functions. |
| ويشير الفصل الثالث ألف من برنامج أمن المطارات الوطنية إلى هذه الصكوك. | Chapter III A of the National Airport Security Programme refers to such instruments. |
| ترون تكنولوجيا تستخدم الماسح الضوئي تقوم أولا بمسح الجرح على المريض ثم تعود بعد ذلك بالرؤوس الطابعة لتقوم في الواقع بطباعة الطبقات التي تطلبها على المريض نفسه. | You see a scanner technology that first scans the wound on the patient and then it comes back with the printheads actually printing the layers that you require on the patients themselves. |
| تنسيق مساعدة الجهات المانحة لمساعدة البلدان في غرب البلقان لتقييم وتحسين أمن المطارات. | Coordinated donor assistance to help countries in the Western Balkans to assess and improve airport security. |
| ويمكن أيضا GC MS استخدامها في أمن المطارات للكشف عن المواد في الأمتعة أو على البشر. | GC MS can also be used in airport security to detect substances in luggage or on human beings. |
| وتنشأ في المطارات مناطق المراقبة الأمنية المجهزة بالمعدات التقنية الخاصة بمراقبة أمن الطيران من أجل مراقبة المسافرين وحقائبهم اليدوية وأمتعتهم. | The Security check zones equipped with technical equipments of aviation security control are established in the airports to implement security checking of the passengers, their hand baggage, luggage. |
| ويمكن إنشاء نقطة أو عدة نقاط تفتيش داخل مناطق مراقبة أمن الطيران حسب خصائص المطارات وعدد المسافرين المغادرين وعدد الرحلات. | Taking into consideration the specificities of the airports, the number of departing passengers and the number of flights, one or more check points can be established in the aviation security check zones. |
| ومع ذلك، فإن التصلب يجب أن تكون متطورة بما فيه الكفاية لمناطق واسعة نسبيا من تكلس في داخلها لخلق مناطق كبيرة بما يكفي من وحدات هاونسفيلد 130 برنامج الماسح الضوئي الذي المقطعية يمكن التعرف تختلف عن الأنسجة الأخرى المحيطة بها. | However, the atheroma have to be advanced enough to have relatively large areas of calcification within them to create large enough regions of 130 Hounsfield units which a CT scanner's software can recognize as distinct from the other surrounding tissues. |
| وتتلقى الشركة العامة المحدودة لمطارات تايلند بانتظام معلومات استخباراتية بصورة مباشرة من وكالات الاستخبارات، وكذلك وبصورة غير مباشرة من خلال لجنة أمن المطارات. | AOT receives direct intelligence from intelligence agencies on regular basis, as well as indirectly through Airport Security Committee. |
| وتجرى عمليات مراقبة أمن الطيران في المطارات عن طريق تفتيش المسافرين وأفراد طاقم الطائرة وحقائبهم اليدوية وأمتعتهم والسلع والبريد واللوازم الخاصة بالطائرة، فضلا عن تفتيش مستخدمي المنظمات التي تضطلع بأنشطة متصلة بالطيران في مناطق المراقبة الخاصة في المطارات. | The aviation security control in the airports is implemented by checking the passengers, the members of the crew, their hand baggage, luggage, goods, mail, and airplane accessories, as well as by checking the employees of the organizations carrying out aviation activities in the special control zones of airports. |
| المطارات | Airports |
| هذه هي المطارات التي أتجول بها، لأنني أحب المطارات. | These are the airports that I hang out in, because I like airports. |
| الشركة العامة المحدودة لمطارات تايلند هي الوكالة الرئيسية المسؤولة عن أمن المطارات في تايلند، إلى جانب الشرطة الحضرية والقوات الجوية الملكية التايلندية بوصفها وكالات مشاركة. | The Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) is the main agency responsible for airport security in Thailand, with the Metropolitan Police and the Royal Thai Air Force as co agencies. |
| وتستهدف عملية مراقبة أمن الطيران التي يخضع لها الأشخاص المذكورون أعلاه ضمان أمن الطيران في المطارات وحماية أرواح المسافرين وأفراد الطاقم وسلامتهم ومنع نقل الأسلحة والذخيرة والمواد واللوازم المتفجرة والمشعة والسامة ومنع المحاولات المحتملة لاختطاف الطائرات المدنية. | The aviation security control of the above mentioned persons is aimed at ensuring aviation security in the airports, protecting the life and health of passengers and crew members, preventing the transportation of arms, ammunition, explosive, radioactive and toxic substances and items, preventing the possible attempts of hijacking civil aircrafts. |
| استخدام المطارات والموانئ. | Port and airport use. |
| إعادة اختراع التمثيل الضوئي | Reinventing Photosynthesis |
| 107 ثمة حاليا عدد من برامج المساعدة الفنية التي تهدف إلى منع وقوع هجمات باستخدام منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد بتعزيز تدابير أمن الطيران المدني في المطارات. | There are a number of existing technical assistance programmes to prevent attacks by man portable air defence systems by enhancing civil aviation security measures at airports. |
| إن المطارات الأميركية لا تقل ترويعا عن المطارات البريطانية، بل وربما كانت أشد منها سوءا . | American airports are as dire as British ones, maybe worse. |
| المجهر الإلكتروني الماسح( Scanning electron microscope (SEM فيزودنا بصور مجسمة مدهشة كالتي تراها في الصورة ب. | A scanning electron microscope (SEM) is a type of electron microscope that produces images of a sample by scanning it with a focused beam of electrons. |
| في عملية التمثيل الضوئي الاوكسجيني، الماء (H2O) هو بمثابة الركيزة للتفكك الضوئي مما يؤدي إلى توليد الأكسجين الحر (O2). | In oxygenic photosynthesis, water (H2O) serves as a substrate for photolysis resulting in the generation of diatomic oxygen (O2). |
| اين توجد اكبر المطارات في العالم | Where are the largest airports in the world? |
| '2 رصد المجال الجوي وأنشطة المطارات. | (ii) Monitoring of airspace and airport activities. |
| في الكائنات الضوئية، تنتج NADPH بواسطة Ferredoxin NADP reductase في الخطوة الأخيرة من سلسلة الإلكترون من التفاعل الضوئي من التمثيل الضوئي. | In plants In photosynthetic organisms, NADPH is produced by ferredoxin NADP reductase in the last step of the electron chain of the light reactions of photosynthesis. |
| تتوف ر المطارات على مخط ط للتصر ف في الأزمات. | The airports provide plans of action in case of emergency. |
| وت سج ل جميع تحركات الطائرات في تلك المطارات. | All movements of aircraft in these airports are recorded. |
| يتواجد الغلاف الجوي النجمي فوق مستوى الغلاف الضوئي. | Above the level of the photosphere is the stellar atmosphere. |
| (ل) المحفظات الإلكترونية المسح الضوئي لسجلات المحكمة وفهرستها. | (l) Electronic archiving scanning and indexing records of the Court. |
| الجو هناك اثنان من المطارات الصغيرة في الجزيرة. | Infrastructure Air There are two small airports on the island. |
| هذه قائمة المطارات في موريتانيا، مرتبة حسب الموقع. | This is a list of airports in Mauritania, sorted by location. |
| ومن ثم نستخدم الفرز الضوئي لفرز هذه المواد بالألوان | We then use optical sorting to color sort this material. |
| وهذا شيء يعتمد على مبدأ يدعى تخطيط التحجم الضوئي. | And this is something which is based on a principle called photoplethysmography. |
| فضلا عن ذلك، ورغم أن الاستثمار المفرط في أمن المطارات وبناء الدولة في منطقة جبال الهندوكوش وبلاد ما بين النهرين، فإن الولايات المتحدة لم تستثمر بالقدر الكافي في الطرق والجسور والمختبرات، والعلماء الذين تحتاج إليهم لتحقيق النمو الاقتصادي. | Moreover, while over investing in airport security and in nation building in the Hindu Kush and Mesopotamia, the US underinvested in the roads, bridges, laboratories, and scientists that it needs for economic growth. |
| هناك على الأقل 2 المطارات العسكرية في كردستان العراق. | There are at least 2 military airfields in Iraqi Kurdistan. |
| قائمة المطارات في البحرين حيث تم الفرز حسب الموقع. | List of airports in Bahrain, sorted by location. |
| هذا المطار هي واحدة من أقدم المطارات في إيران. | The airport, one of the oldest in Iran, was opened in 1938. |
| وفي مقابلات أجريت مع مسافرين عاديين عالقين في المطارات قالوا إنهم يفضلون أن يتعطلوا في أحد المطارات على أن يجدوا أنفسهم في طائرة تهوي من السماء. | Stranded travelers, interviewed at airports, typically said that they would rather be stuck at an airport than in a plane falling out of the sky. |
| فجميع المطارات التي تقع بالقرب من الحدود مع جمهورية الكونغو الديمقراطية، لا سيما مطارات كيغوما، وكاسولو، وكيبوندو، ونغارا وسومباوانغا يعمل بها أفراد من هيئة المطارات التنزانية. | All the airports bordering the Democratic Republic of the Congo, notably Kigoma, Kasulu, Kibondo, Ngara and Sumbawanga, are manned by personnel of the Tanzania Airport Authority. |
| إذا هذه المربعات الزرقاء القاتمة تظهر لكم المنطقة الفعالة للعلاج الضوئي . | So these dark blue squares show you where it's effective phototherapy. |
| هذا يحدث عن طريق أكسدة المياه في حالة البناء الضوئي الأوكسجيني. | This occurs by oxidation of water in the case of oxygenic photosynthesis. |
| يحدث هذا التفاعل في البكتيريا الكبريت الأخضر والأرجواني الضوئي وبعض chemolithotrophs. | This reaction occurs in the photosynthetic green and purple sulfur bacteria and some chemolithotrophs. |
| وتشمل التدابير التنظيمية التقنية لمراقبة الأمن في المطارات ما يلي | The organizational technical measures of the security control in the airports comprise the following |
| ويمكن الوصول إلى هذه البوابة الحدودية بواسطة حافلة أو سيارة أجرة من المطارات في تركيا في أقرب المطارات ماردين أو ديار بكر، وكذلك من إسطنبول أو أنقرة. | This border gate can be reached by bus or taxi from airports in Turkey as close as the Mardin or Diyarbakir airports, as well as from Istanbul or Ankara. |