Translation of "المارشال" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Marshal Marshal Marshals Marshall Federal

  Examples (External sources, not reviewed)

ألغيت رتبة المارشال في إيطاليا في عام 1946 مع تأسيس جمهورية إيطاليا.
The rank of Marshal of Italy was abolished in 1946 with the creation of the Republic of Italy.
أما موت المارشال جوزيف بروس تيتو فقد أدى إلى تغيير من نوع آخر.
The death of Marshal Josip Broz Tito brought forth an outpouring of another sort.
يوم 18 نوفمبر 1944، جعل المارشال مانرهايم منه فارس صليب مانرهايم في ترتيب نياشين صليب الحرية.
On November 18, 1944, Marshal Mannerheim made him a Knight of the Mannerheim Cross in Order of the Cross of Liberty.
قائد القوات الجوية المارشال كافة Binskin هو CDF الحالي، وتولى هذا المنصب في 30 حزيران 2014.
Air Chief Marshal Mark Binskin is the current CDF, and assumed this position on 30 June 2014.
كانت أعلى رتبة في الجيش الإيطالي قبل إنشاء رتبة المارشال الأولى من الإمبراطورية في عام 1938.
The rank was the highest in the Italian Army prior to the creation of the rank of First Marshal of the Empire in 1938.
الإصابات الإشعاعية التي أصابت جزر المارشال و الصيادين اليابانيين صنعت تلك الحقيقة قضية عامة وكشفت عن دور الانشطار في القنابل الهيدروجينية.
Radiation injuries to Marshall Islanders and Japanese fishermen made that fact public and revealed the role of fission in hydrogen bombs.
1991 كوريا الشمالية و كوريا الجنوبية و إستونيا و لاتفيا و ليتوانيا و جزر المارشال و ولايات ميكرونيسيا المتحدة تنضم للأمم متحدة.
1991 Estonia, North Korea, South Korea, Latvia, Lithuania, the Marshall Islands and Micronesia join the United Nations.
المسافة بين أبراهام لنكولن الى بنس لنكولن , إلى بيني مارشال إلى خطة المارشال إلى الخطة رقم 9 إلى الأرواح التسعة هي نفس الشيء.
The distance from Abraham Lincoln to a Lincoln penny, the Penny Marshall to the Marshall Plan to Plan 9 to nine lives it's all the same.
17 سبتمبر كوريا الشمالية و كوريا الجنوبية و إستونيا و لاتفيا و ليتوانيا و جزر المارشال و ولايات ميكرونيسيا المتحدة تنضم لالأمم متحدة.
September 17 North Korea, South Korea, Estonia, Latvia, Lithuania, the Marshall Islands and Micronesia join the United Nations.
واندلعت الثورة البلشفية في عام 1917، فرفض البولنديون الانضمام إليها، ثم أحرز المارشال جوزيف بيلسودسكي نصرا عسكريا أسطوريا على الجيش الأحمر عند بوابات وارسو في عام 1920.
Then there was the 1917 Bolshevik Revolution, which the Poles refused to join, and Marshal Jozef Pilsudski s miraculous victory over the Red Army at the gates of Warsaw in 1920.
ولكن كوريا الشمالية ماطلت بدلا من ذلك، ولم ترسل نائب المارشال جو ميونج روك إلى الولايات المتحدة إلى في أكتوبر تشرين الأول من عام 2000، قرب نهاية ولاية كلينتون الرئاسية.
Instead, the North procrastinated, sending Vice Marshall Jo Myong rok to the US only in October 2000, near the end of Clinton s presidency.
لا شك أن مساواة ساركوزي بنظام المارشال بيتان المتعاون مع النازيين في فيشي، ي ع د مبالغة واضحة، ولكن المخاوف التي أعرب عنها روكار يشاركه فيها العديد من الفرنسيين ـ وليس المثقفين والمفكرين منهم فقط.
Equating Sarkozy with Marshal Pétain s collaborationist Vichy regime is, of course, an exaggeration, but Rocard s concerns are shared by many French and not only intellectuals and pundits.
أما فرانسوا ميتران ، وعلى النقيض من ذلك، فقد تمكن من طمأنة الشعب الفرنسي إلى أنه لم يكن سيئا للغاية، لأنه هو شخصيا كان قد خدم في نظام فيشي المتعاون تحت قيادة المارشال بيتين قبل أن ينضم إلى المقاومة.
Francois Mitterrand, by contrast, managed to assure the French only that they were not so bad, because he, Mitterrand, had served in the collaborationist Vichy regime of Marshal Pétain before joining the resistance.
وكما حدث حين كان المارشال تيتو يحتضر في يوغوسلافيا الـم ـق س مة، فإن أقارب الملك من الأسرة المالكة (الذين هم أتباعه في عالم السياسة أيضا ) تنتابهم الآن حالة من الخوف، ذلك أنهم يخشون أن يؤدي موت الحاكم إلى إطلاق العنان للفوضى.
As when Marshal Tito was dying in a divided Yugoslavia, the King s royal relations (who are also his political underlings) fear that the ruler s death will unleash chaos.
بعد اجتماع صعب بين الرئيس الصيني شي جين بينج ونائب المارشال تشوي ريونج هاي، أحد الأعضاء الأربعة في اللجنة التنفيذية الدائمة الحاكمة في كوريا الشمالية، عقدت القمة الأميركية الصينية في كاليفورنيا وكانت كوريا الشمالية واحدة من النقاط الرئيسية في المناقشة.
After a reportedly tough meeting between Chinese President Xi Jinping and Vice Marshall Choe Ryong hae, one of the four members of North Korea s ruling presidium, the US China summit in California took place with North Korea as one of the central points of discussion.
واندلعت الثورة البلشفية في عام 1917، فرفض البولنديون الانضمام إليها، ثم أحرز المارشال جوزيف بيلسودسكي نصرا عسكريا أسطوريا على الجيش الأحمر عند بوابات وارسو في عام 1920. وطوال سنوات ما بين الحربين العالميتين كانت بولندا والنظام السوفييتي الوليد على خلاف لا ينقطع.
Then there was the 1917 Bolshevik Revolution, which the Poles refused to join, and Marshal Jozef Pilsudski s miraculous victory over the Red Army at the gates of Warsaw in 1920. Throughout the interwar years, Poland and the nascent Soviet regime were at daggers drawn almost without interruption.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية