Translation of "الماء المؤين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لا يوجد دليل تجريبي يدعم ادعاءات جهات التصنيع بأن شرب الماء المؤين سيكون له أثر ملحوظ على الجسم. | There is no empirical evidence to support these claims, nor the claims that drinking ionized water will have a noticeable effect on the body. |
| الأنظمة المتعلقة باستخدام وتطبيقات المواد الإشعاعية والإشعاع المؤين في كل أرجاء أوروغواي | Regulations on the use and applications of radioactive substances and ionizing radiation throughout Uruguay |
| وتجمع المعلومات وتخزن وتنظم وتحلل في السجل الحكومي الخاص بمصادر الإشعاع المؤين وبمدى تعرض العمال له. | Information is collected, accumulated, systemized and analysed in the State Register of Sources of Ionizing Radiation and Exposure of Workers. |
| حسنا . مواضيع عن الماء، إعلانات عن الماء. | Right. Articles about water, ads about water. |
| الانحراف الضوئي (Photo erosion) هو تشتت الطبقات الخارجية لنواة ما قبل ولادة النجم عبر الإشعاع المؤين الصادر عن نجم قريب. | Photo erosion is the dispersion of the outer layers of a prestellar core by the ionizing radiation of a nearby star. |
| الماء | Figure 13 |
| عندما وضعت الماء داخلها أدركت أنني كسوت الماء بطبقة خارجية | It was when I put the water in that I realized that I'd put a skin on water itself. |
| وينظم المرسوم رقم 519 المؤرخ 21 تشرين الثاني نوفمبر 1984 الاستخدامات والتطبيقات المتعلقة بالمواد المشعة والإشعاع المؤين في سائر أنحاء الأراضي الوطنية. | Decree No. 519 of 21 November 1984 regulates the use and application of radioactive substances and ionizing radiation throughout the national territory. |
| ويزيد التبخر في شمال المحيط الأطلنطي من ملوحة الماء ويبردها كذلك مما يتسبب في زيادة كثافة الماء الموجود بالسطح، كما أن تكوين جليد الماء يزيد من ملوحة الماء. | The evaporation of ocean water in the North Atlantic increases the salinity of the water as well as cooling it, both actions increasing the density of water at the surface. |
| زجاجة الماء | So, the water bottle. |
| إكتشاف الماء | Water detection |
| عمل الماء | Water action |
| مستوى الماء | Water level |
| الماء حار. | The water is hot. |
| شربت الماء. | I drank the water. |
| هيمنة الماء | The Water Hegemon |
| إن أكبر تصميم ممكن لمحرك الماء هو محرك عمود الماء أو آلة عمود الماء التي تعمل بصورة مباشرة (German Wassersäulenmaschine ). | Water column engines The largest possible design of a water engine is the directly acting water column engine or water column machine (German Wassersäulenmaschine ). |
| 3 تطلب إلى اللجنة العلمية مواصلة أعمالها، بما فيها أنشطتها المهمة الرامية إلى زيادة معرفة مستويات الإشعاع المؤين من جميع المصادر وبآثاره ومخاطره | 3. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources |
| 4 تطلب إلى اللجنة العلمية مواصلة أعمالها، بما فيها أنشطتها المهمة الرامية إلى زيادة المعرفة بمستويات الإشعاع المؤين من جميع المصادر وآثاره ومخاطره | 4. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources |
| يتكون الماء الجاف من 95 من الماء السائل النقي، ولكن السيليكا تمنع قطرات الماء من التجمع والتحول مرة أخرى إلى سائل. | Dry water actually consists of 95 percent liquid water, but the silica coating prevents the water droplets from combining and turning back into a bulk liquid. |
| و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء. | And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water. |
| وهذا حساس الماء | And this is the water feeler. |
| الماء الساخن اختياري | The hot water's optional. |
| كيف الماء هنا | How's the water here? |
| شربت لوري الماء. | Laurie drank the water. |
| أنا أشرب الماء. | I drink the water. |
| الماء هو الحياة. | Water is life. |
| هذا الماء لذيذ. | This water is delicious. |
| سلام على الماء | A Peace of Water |
| نموذج توازن الماء. | Water balance model. |
| كل المياه في العالم تخدم هذا المكان, فبعد كونك في الماء وتتحرك ضمن الماء وتتنفس الماء, يمكن القول أنك تستطيع أن تشرب هذا المبنى. | So, all the waters of the world are served there, so we thought that, you know, after being at the water and moving through the water and breathing the water, you could also drink this building. |
| إن السمع تحت الماء هوالقدرة على حصر مصادر الصوت والتي تنخفض تحت سطح الماء وتكون سرعة الصوت تحت الماء اسرع من سرعته في الهواء. | Hearing underwater Hearing threshold and the ability to localize sound sources are reduced underwater, in which the speed of sound is faster than in air. |
| و بعد ثلاث دقائق فقط في ذلك الماء، كان بمقدوره اخراج نفسه من الماء. | And after just three minutes in that water, to get himself out. |
| تسخين الماء تستخدم نظم التسخين التي تعمل بالطاقة الشمسية ضوء الشمس في تسخين الماء. | Water heating Solar hot water systems use sunlight to heat water. |
| 10 وتسجل كل مصادر الإشعاع المؤين والمواد المشعة المستوردة والمخزنة في ليتوانيا وكذا المواد المصدرة منها في نظام الحصر الذي يرعاه مركز الحماية من الإشعاع. | All sources of ionizing radiation and radioactive substances imported and stored in Lithuania as well as exported from Lithuania are recorded on the accounting system that is maintained by the Radiation Protection Centre. |
| وعلاوة على ذلك، فسوف يعزز البحث في مجال استخدام الطاقة الذرية، ويتناول جميع الأنشطة المتعلقة بتنظيم تطبيقات التكنولوجيا النووية والترخيص لها ومراقبتها واستخدام الإشعاع المؤين. | In addition, it will promote research on the use of atomic energy, handling all activities related to regulation, licensing and control of nuclear technology applications and the use of ionizing radiation. |
| هذا انطباعي عن الماء | It's my impression of water. |
| أنه يخاف من الماء. | It's that afraid of the water. |
| لوث ذلك الماء بالزيت. | The water was fouled by oil. |
| فحصوا مدى نقاوة الماء. | They checked how pure the water was. |
| خيموا على حافة الماء. | They camped at the water's edge. |
| الماء ليس صالحا للشرب. | The water is not potable. |
| أنا ما شربت الماء. | I didn't drink the water. |
| لماذا ينقل الماء الكهرباء | Why does water conduct electricity? |
| اشرب بعض الماء البارد. | Drink some cool freshwater. |