Translation of "المؤشرات النوعية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي الوقت الحالي تسجل المؤشرات النوعية الخاصة بمركز المرأة في سوق العمل تحسنا ضئيلا.
Women are beginning to master professions that were previously dominated by men.
واو ضمان النوعية
Quality assurance
التعر ض المؤشرات
Exposure Indicators
المؤشرات العالمية
Universal Indicators
أولا المؤشرات
Indicators
وتعتبر المؤشرات الصحية لتلك المنطقة أفضل من المؤشرات الخاصة بباقي البلد.
Its more concentrated population and more easily accessible health care system have given this region better health indicators than the rest of the country.
والكم مهم، ولكن كذلك النوعية.
Quantity is important, but so also is quality.
ومجموع المؤشرات 48.
There are 48 indicators in all.
1 المؤشرات الوقائعية
Factual indicators
2 المؤشرات التشريعية
Legislative indicators
المؤشرات الصحية الأخرى
Other Health Indicators
ألف اختيار المؤشرات
Selection of indicators
(ج) اعتماد صيغة لتسجيل الإعفاءات النوعية
Scenario note for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention
وهذه المؤشرات كما يلي
These indices are as follows
نسب المؤشرات المالية الرئيسية
Table 4 Ratios of key financial indicators
وتشمل المؤشرات التي بها بيانات خاطئة ناقصة المؤشرات المتعلقة بمعدلات وفيات الرضع ومعدلات الالتحاق بالتعليم.
Indicators with erratic incomplete data include those for child mortality and education enrolment.
باء الفوائد النوعية وغير القابلة للقياس كميا
Qualitative and non quantifiable benefits
مشروع صحة السكان النوعية 2001 6.83 مليار
Reproductive Health Project 2001 6.83 billion.
فمن الواضح أن قضايا النوعية تعتبر أساسية.
Quality issues are obviously fundamental.
ألف توافر البيانات عن المؤشرات
Availability of data on indicators
(ج) المؤشرات القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators
أوامر مثل أج ل الح كم او أصب إلى النوعية
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.
3 كشف حساب تحقيق الأنشطة النوعية للنساء الريفيات
Status report on activities specific to rural women
فالتعليم الجيد النوعية يوفر أساسا للحوار الحقيقي بين الشعوب.
Good quality education provides a foundation for genuine dialogue among peoples.
38 والأنشطة النوعية للمكاتب الإقليمية هي على النحو التالي
Their principal function is the overall identification, planning and implementation of FAO priority activities in the region.
تعزيز القدرة على المنافسة من خلال تحسين النوعية والإنتاجية.
Competitiveness enhancement through quality and productivity improvements.
13 وأضاف أنه ينبغي لإدارة الشراكة أن تضمن النوعية.
Partnership management should ensure quality.
كما تنحدر المؤشرات الاقتصادية الفرنسية بسرعة.
And French economic indicators are slipping quickly.
إلا أن المؤشرات الاجتماعية الأخرى متواضعة.
But other social indicators are unimpressive.
الجدول 2 بعض المؤشرات الجغرافية بفانواتو
Some demographic indicators of Vanuatu, 1999
المؤشرات التسعة المتعلقة بتحسين وضع المرأة
As a result nine benchmarks or goals were adopted under the Gender Equity policy
المؤشرات الأخرى لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Other ICT use indicators
وبموجب توجيهات هذه الاتفاقية، تم نشر أول كتابين من سلسلة الأساليب النوعية في البحث الاجتماعي أساليب أي شتينبرج، تي شانين، إي كوفاليف، إيه ليفينسن النوعية.
Under the direction of the Convention, the first two books of the series Qualitative Methods in Social Research were published I. Shteinberg, T. Shanin, E. Kovalev, A. Levinson Qualitative Methods.
234 وشددت المفوضية على أن المؤشرات، كما في حالة المؤشرات المتعلقة بالحماية، ليست كلها سهلة التحديد كميا في جميع الحالات.
UNHCR underlined that not all indicators, such as on protection, were always easily quantified.
فالنظام عالي النوعية لا يمكننه أن يسبب تآكل المحرك البخاري.
High quality steam would not corrode the steam engine.
(ج) النوعية في مجال توفير وإدارة الخدمات الخاص ة بالأطفال المعوقين
(c) Quality in the delivery and management of services for children with disabilities  and
وهنا أيضا ، نرى أن المؤشرات المبكرة مشجعة.
Here too, the early signs are encouraging.
وتراجعت المؤشرات المالية الرئيسية الأخرى تراجعا طفيفا .
Other key financial indicators had slightly deteriorated.
وتراجعت المؤشرات المالية الرئيسية الأخرى تراجعا طفيفا.
Other key financial indicators had slightly deteriorated.
23 المؤشرات الصحية الأساسية، وزارة الصحة، 2004.
Ministry of Health, basic health indicators, 2004.
وتفيد المؤشرات الإحصائية في قياس عدم المساواة.
Statistical indicators are useful for measuring inequality.
وذ كر أن المؤشرات البيئية بن تستخدم بعد.
Ecological indicators are mentioned as still undeveloped.
(ج) مقدمي المعلومات عن المؤشرات داخل البلدان
(c) The providers of indicator information within countries
315 وفيما يلي بعض المؤشرات الصحية الأخرى
Some other health indicators are given below
1 المؤشرات والبيانات الموزعة حسب نوع الجنس
Sex disaggregated data and indicators