Translation of "اللوثرية البروتستانت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البروتستانت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

احتفلت الطائفة الانجيلية اللوثرية بأوزبكستان في كانون الأول ديسمبر بالذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة اللوثرية الوحيدة في آسيا الوسطى.
December saw the Evangelical Lutheran community of Uzbekistan celebrate its centenary as the only Lutheran Church in Central Asia.
أزمة منسية المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة
A Forgotten Crisis Lutheran World Relief
ملجأ في داداب المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة
Refuge in Dadaab Lutheran World Relief
هناك 480,000 من المسيحيين البروتستانت في هونج كونج.
About 480,000 Protestant Christians live in Hong Kong.
لاجئة في شرق أفريقيا القوة من الحب المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة
East African Refugees Strength from Love Lutheran World Relief
كان الكاثوليك يميلون أكثر من البروتستانت إلى التسامح مع النفاق.
Catholics have tended to be more tolerant of hypocrisy than Protestants.
أم ا البروتستانت فتصل أعدادهم 1،678 شخص (حوالي 0.25 من السكان).
Protestants are about 1,678 persons (0.25 of the population).
يشكل المسيحيون البروتستانت أيضا حول شكل 2.19 في المئة من السكان.
Protestants in Ukraine form around 2.19 percent of the population.
هناك في الوقت الحاضر حوالي 500,000 من المسيحيين البروتستانت في اليابان.
Protestants in Japan There are at present estimated to be 500,000 Protestant Christians in Japan.
في نهاية عام 2011 كان 77.2 من السكان أعضاء في الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الفنلندية.
(77.2 of population members at the end of 2011).
تجتمع أغلب الكنائس اللوثرية اليوم فيما يعرف بالإتحاد اللوثري العالمي the Lutheran World Federation.
The largest organizations of Lutheran churches around the world are the Lutheran World Federation, the International Lutheran Council, and the Confessional Evangelical Lutheran Conference.
وهذه هي الكنيسة الرئيسية للكنيسة الانجيلية اللوثرية في فورتمبرغ (بالألمانية (Evangelische Landeskirche in Württemberg).
It is the main church of the Evangelical Lutheran Church in Württemberg ( Evangelische Landeskirche in Württemberg ) as well as the parish church of the evangelical (Lutheran) inner city church district of Stuttgart.
وبين 0.07 إلى 1 من السكان (أي حوالي 4,767 شخص) هم البروتستانت.
0.07 to 1 of the population (about 4,767 persons) are Protestants.
حيث أمرت الكنيسة كل شخص بالإلمام بدرجة كافية بالقراءة والكتابة لقراءة النصوص الأساسية للعقيدة اللوثرية.
The church required from each person a degree of literacy sufficient to read the basic texts of the Lutheran faith.
البروتستانت لها أغلبية ضئيلة في أيرلندا الشمالية، وفقا لآخر تعداد للسكان أيرلندا الشمالية.
Protestants have a slight majority in Northern Ireland, according to the latest Northern Ireland Census.
والطوائف الدينية الرئيسية الأخرى هي المعمدانيون والسبتيون، وطائفة قديسي اليوم الآخر والأسقفية البروتستانت.
Other major religious denominations are Baptist, Seventh day Adventist, Latter day Saints and Episcopalian.
في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وافق شارل الخامس على تحمل اللوثرية في 1555 أثناء فترة سلام اوغسبورغ.
In the Holy Roman Empire, Charles V agreed to tolerate Lutheranism in 1555 at the Peace of Augsburg.
العديد من الفرنسيين, اللبنانية, مواطنين الفيتنامية والأسبانية، وكذلك المبشرين البروتستانت من الولايات المتحدة وكندا.
Many are French, Lebanese, Vietnamese and Spanish citizens, as well as Protestant missionaries from the United States and Canada.
توفي جون كيتس في روما يوم 23 فبراير 1821 ودفن في مقبرة البروتستانت، روما.
John Keats died in Rome on 23 February 1821 and was buried in the Protestant Cemetery, Rome.
هو أكبر طائفة الكاثوليكية الرومانية والتي تقدر 10.3 من السكان، البروتستانت (0.5 )، هوسيتس (0.4 ).
Largest denomination is Roman Catholicism, estimated at 10.3 of the population, Protestant (0.5 ), Hussites (0.4 ).
في البداية جاء التعليم في هونغ كونغ مع المبشرين البروتستانت والكاثوليك الذين قدموا الخدمات الاجتماعية.
At first Hong Kong's education came from Protestant and Catholic missionaries who provided social services.
والواقع أن البروتستانت المتزمتين يعتبرون الصراحة القاسية فضيلة، وذلك لأنهم يعتقدون أنهم على اتصال مباشر بالرب.
Strict Protestants make a virtue out of brutal frankness, because they believe they have a direct pipeline to God.
وهو اعتقاد سائد بين المؤمنين المتدينين، سواء كانوا من المحافظين الكاثوليك، أو البروتستانت، أو اليهود، أو المسلمين.
This is a common belief among religious believers, be they conservative Catholics, Protestants, Jews, or Muslims.
الكنيسة لديها القدرة على فرض الضرائب على أعضائها وجميع الشركات بحالة كانت أغلبية المساهمين فيها هي أعضاء في الكنيسة اللوثرية الفنلندية.
The church has a power to tax its members and all corporations unless a majority of shareholders are members of the Finnish Orthodox Church.
ويتم تنظيم خدمات اللغة الإنجليزية من المجمع الدولي المسيح الملك (ICCK) من جانب الكنيسة الانجليكانية في فنلندا والأبرشيات اللوثرية في تامبيري.
English services of the International Congregation of Christ the King (ICCK) are organized by the Anglican Church in Finland and the Lutheran Parishes of Tampere.
يتم الاحتفال بجون دون كقسيس في الجدول الزمني لكنيسة إنجلترا في وتقويم قديسي الكنيسة الانجيلية اللوثرية في أميركا في 31 مارس.
Legacy Donne is commemorated as a priest in the calendar of the Church of England and in the Calendar of Saints of the Evangelical Lutheran Church in America on 31 March.
إن تعبير التفوق البابوي ــ المصطلح الذي يستخدمه علماء اللاهوت عندما يتحدثون مع نظرائهم البروتستانت ــ يظل مقدسا.
The primacy of the papacy a term Catholic theologians use when talking with their Protestant counterparts remains sacrosanct.
في عام 2006، شكل البروتستانت 2.1 من تعداد سكان إيطاليا، بينما ضمت الكنائس الأرثوذكسية الشرقية 1.2 من السكان.
In 2006, Protestants made up 2.1 of Italy's population, and members of Eastern Orthodox churches comprised 1.2 .
ولقد وجد هرتزل الأنصار المتحمسين لفكرته بين البروتستانت الورعين، الذين رأوا أن اليهود ينتمون إلى أرضهم المقدسة وليس إلى أوروبا.
Instead, he found eager supporters among pious Protestants, for whom Jews belonged in their own holy land rather than in Europe.
ألغى قانون الثاني اختصاص الفاتيكان على الكنيسة الكاثوليكية في بروسيا تم نقل سلطتها إلى هيئة الحكومة التي يسيطر عليها البروتستانت.
A second law abolished the jurisdiction of the Vatican over the Catholic Church in Prussia its authority was transferred to a government body controlled by Protestants.
بالنسبة للجزء الأكبر، يشعر البروتستانت وجود علاقة قوية مع بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية عن رغبته في البقاء جزء من المملكة المتحدة.
For the most part, Protestants feel a strong connection with Great Britain and wish for Northern Ireland to remain part of the United Kingdom.
وبعد ثماني سنوات، وتحديد ا في عام 1909، كان هناك 281,754 يهودي (36،9 )، 18,189 البروتستانت (2،4 ) وأما Mariavites كانوا 2818 نسمة (0،4 ).
Eight years later, in 1909, there were 281,754 Jews (36.9 ), 18,189 Protestants (2.4 ) and 2,818 Mariavites (0.4 ).
وصل المسيحيين البروتستانت إلى نيبال في المقام الأول من خلال النيباليين الذين كانوا يعيشون خارج نيبال أثناء وقبل قيام نظام رنا.
Protestant Christians initially came to Nepal primarily through the Nepalese who were living outside of Nepal during and prior to the Rana Regime.
والحقيقة أن القتال الدائر في العالم الإسلامي اليوم بين السنة والشيعة يذكرنا بالصراع بين البروتستانت والكاثوليك في أوروبا أثناء القرن السابع عشر.
The ongoing fight in the Muslim world between Sunnis and Shi a recalls the struggle between Protestants and Catholics in seventeenth century Europe.
ومع ذلك، في القرن 19، كان ينظر إلى اللغة باعتبارها تراثا مشتركا، مع البروتستانت الستر لعب دورا قياديا في إحياء اللغة الغيلية.
However, in the 19th century, the language was seen as a common heritage, with Ulster Protestants playing a leading role in the Gaelic revival.
على العموم، كان البروتستانت مكانة اجتماعية أعلى، وكان الكاثوليك من المرجح أن يكون الفلاحين أو العمال غير المهرة أو شبه ماهر الصناعية.
On the whole, the Protestants had a higher social status, and the Catholics were more likely to be peasant farmers or unskilled or semiskilled industrial workers.
هناك العديد من الكنائس الأفريقية التي تخدم المغتربين في موريتانيا، رسمي ا لا يتعدى وجود البروتستانت أكثر من 200 في البلاد، بمن فيهم الأجانب.
There are several expatriate African churches in Mauritania, though there are no more than 200 Protestants in the country, including foreigners.
مقارنة باستطلاع مماثل أجري في عام 1998، وهذا يدل على انخفاض في نسبة من البروتستانت وتحديد والبريطانية والستر، وارتفاع في تلك تحديد والأيرلندية الشمالية.
Compared to a similar survey carried out in 1998, this shows a fall in the percentage of Protestants identifying as British and Ulster, and a rise in those identifying as Northern Irish.
في القرون الأخيرة، وضع البروتستانت ثقافتهم الخاصة، التي قدمت مساهمات كبيرة في مجال التعليم، والعلوم الإنسانية والعلوم، والنظام السياسي والإجتماعي، والإقتصاد والفنون، وغيرها من المجالات.
In later centuries, Protestants developed their own culture, which made major contributions in education, the humanities and sciences, the political and social order, the economy and the arts, and other fields.
وكان أول قيصر يستقدم المدرسين الأجانب على نطاق واسع، وأول من أرسل الشباب الروسي إلى الخارج في بعثات من أجل التعليم، وأول من سمح ببناء الكنائس اللوثرية في روسيا.
He was the first tsar to import foreign teachers on a large scale, the first to send young Russians abroad to be educated, and the first to allow Lutheran churches to be built in Russia.
وت عد الكنيسة بمثابة مقر مطران الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في الأردن وفلسطين، منذ أن أصبحت هذه الكنيسة الناطقة باللغة العربية (باللهجة الفلسطينية) مستقلة عن وكيل المؤسسة الألمانية في عام 1979.
It also serves as the headquarters of the Bishop of the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land, since this Arabic speaking (Palestinian) church became independent from the German provost in 1979.
ووفق ا لتعداد عام 1901، من أصل 711,988 نسمة 56،2 منهم يتبعون الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، وشكل اليهود 35،7 منهم، 5 يتبعون الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية و2،8 من البروتستانت.
According to the 1901 census, out of 711,988 inhabitants 56.2 were Catholics, 35.7 Jews, 5 Greek orthodox Christians and 2.8 Protestants.
بالطبع يعد الأمر خطير في داداب ولا تعد أوكسفام المنظمة الدولية الوحيدة التي تعمل في المعسكر، تمدنا عاملة مساعدة، إمي بروك بكل ما يطرأ هناك على مدونة المنظمة اللوثرية للإغاثة
Of course, so serious is the situation in Dadaab that Oxfam is not the only international organization working in the camp and one aid worker, Amy Burke, is providing regular updates on the Lutheran World Relief blog
وتنص المادة 2 من الدستور النرويجي على أن الكنيسة الإنجيلية اللوثرية تمثل الدين الرسمي للدولة وتنص كذلك على أن أولئك الذين ي قرون بذلك من السكان عليهم واجب تربية أطفالهم بنفس الطريقة .
Article 2 of the Norwegian Constitution states that the Evangelical Lutheran Church is the official state religion, and further determines that those of the inhabitants, who subscribe to this have an obligation to bring up their children in the same manner .
وتضم اللجنة رؤساء إدارة مسلمي أوزبكستان، وأسقفية طشقند والشرق الوسط للكنيسة الأرثوذكسية لروسيا، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية، واتحاد الكنائس الانجيلية المسيحية المعمدانية، ومركز الكنائس المسيحية الأصولية، والكنيسة الانجيلية اللوثرية، والطائفة اليهودية في طشقند.
Membership of the Council includes the leaders of the Muslim Board of Uzbekistan, the Tashkent and Central Asian eparchy of the Russian Orthodox Church, the Roman Catholic Church, the Union of Christian Evangelical Baptist Churches, the Full Gospel Church Centre, the Evangelical Lutheran Church and the Tashkent Jewish community.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللوثرية - الكنيسة اللوثرية - الانجيلية اللوثرية